Mighty River Paroles Traduction Française

sun risin' on the shoulder
le soleil se lève sur l'épaule
won't take much to grow us older, no
il ne faudra pas grand-chose pour nous faire vieillir, non
just a little time
juste un peu de temps
i was in the livin' callin'
j'étais dans le salon et j'appelais
could it be that you were callin' too
se pourrait-il que tu appelles aussi
Oh my, my
Oh mon Dieu, mon
i think about it
j'y pense
blows out & bowls ya over
explose et te bouleverse
don't take long to realize, we're standin'
ne tarde pas à réaliser, nous sommes debout
on shaky ground
sur un terrain fragile
ridin' on a backroad dreamin'
rouler sur une petite route en rêvant
hear a voice tellin' you, you're losin'
J'entends une voix te dire que tu perds
something dear
quelque chose de cher
do ya doubt it?
tu en doutes ?
in the mighty river, rollin' along
dans la puissante rivière, je roule le long
in the mighty river, losin' hold
dans la puissante rivière, je perds prise
in the mighty river, over my head
dans la puissante rivière, au-dessus de ma tête
oh, oh
oh, oh
write me down as one who knew
écris-moi comme quelqu'un qui savait
revenge means more revenge on you
la vengeance signifie plus de vengeance contre toi
what ya gonna do?
qu'est-ce que tu vas faire ?
in a song that i once sang
dans une chanson que j'ai chantée une fois
i heard a bell & it just rang my blues
J'ai entendu une cloche et ça m'a fait sonner le blues
right away
tout de suite
think about it
réfléchis-y
in the mighty river, rollin' along
dans la puissante rivière, je roule le long
in the mighty river, losin' hold
dans la puissante rivière, je perds prise
in the mighty river, over my head
dans la puissante rivière, au-dessus de ma tête
oh, oh
oh, oh