Mighty River 歌詞 日本語訳

sun risin' on the shoulder
肩から昇る太陽
won't take much to grow us older, no
私たちが年をとるのにそれほど時間はかかりません、いいえ
just a little time
ほんの少しの時間
i was in the livin' callin'
私は生きて呼んでいた
could it be that you were callin' too
もしかしたらあなたも電話していたのかもしれません
Oh my, my
ああ、私の
i think about it
私はそれについて考えます
blows out & bowls ya over
吹き出して圧倒される
don't take long to realize, we're standin'
気づくのにそれほど時間はかかりません、私たちは立っています
on shaky ground
不安定な地面の上で
ridin' on a backroad dreamin'
裏道を夢見て走っている
hear a voice tellin' you, you're losin'
君に負けだと言う声が聞こえる
something dear
大切なもの
do ya doubt it?
それを疑いますか？
in the mighty river, rollin' along
力強い川の中を転がりながら
in the mighty river, losin' hold
大きな川の中で、掴みを失って
in the mighty river, over my head
頭上の大きな川で
oh, oh
ああ、ああ
write me down as one who knew
知っている者として私を書き留めてください
revenge means more revenge on you
復讐とはあなたに対する更なる復讐を意味します
what ya gonna do?
何をするつもりですか？
in a song that i once sang
かつて歌った歌の中で
i heard a bell & it just rang my blues
ベルの音が聞こえた、そしてそれはちょうど私のブルースを鳴らした
right away
すぐに
think about it
考えてみてください
in the mighty river, rollin' along
力強い川の中を転がりながら
in the mighty river, losin' hold
大きな川の中で、掴みを失って
in the mighty river, over my head
頭上の大きな川で
oh, oh
ああ、ああ