Real Love Liedtext Deutsche Übersetzung

from the first time that I laid my eyes, it's true
Vom ersten Moment an, als ich es sah, ist es wahr
the arrow girl's been pointing straight at you
Das Pfeilmädchen hat direkt auf dich gezeigt
seems like only yesterday I knew you as a friend
Mir kommt es vor, als hätte ich dich erst gestern als Freund gekannt
how were we to know back then that this is how it'd end
Woher sollten wir damals wissen, dass es so enden würde?
can you feel my love, can you feel my love, can you feel
Kannst du meine Liebe spüren, kannst du meine Liebe spüren, kannst du fühlen
yes it's real my love, yes it's real my love, yes it's real
Ja, es ist echt, meine Liebe, ja, es ist echt, meine Liebe, ja, es ist echt
pick a day we'll seal this happiness
Wählen Sie einen Tag, an dem wir dieses Glück besiegeln werden
someday on a perfect night like this
Irgendwann in einer perfekten Nacht wie dieser
far from now we'll lie together underneath the skies
Weit weg von jetzt werden wir zusammen unter dem Himmel liegen
from our love & up above a rose in red will rise
Aus unserer Liebe wird eine Rose in Rot emporsteigen
can you feel my love, can you feel my love, can you feel
Kannst du meine Liebe spüren, kannst du meine Liebe spüren, kannst du fühlen
yes it's real my love, yes it's real my love, yes it's real
Ja, es ist echt, meine Liebe, ja, es ist echt, meine Liebe, ja, es ist echt
i'm awed by all the beauty that i see
Ich bin beeindruckt von all der Schönheit, die ich sehe
opening in front of you & me
Öffnung vor dir und mir
i want to tell you now as i am standing here today
Ich möchte es Ihnen jetzt sagen, da ich heute hier stehe
hand in hand & up & down & all along the way
Hand in Hand und auf und ab und den ganzen Weg entlang
can you feel my love, can you feel my love, can you feel
Kannst du meine Liebe spüren, kannst du meine Liebe spüren, kannst du fühlen
yes it's real my love, yes it's real my love, yes it's real
Ja, es ist echt, meine Liebe, ja, es ist echt, meine Liebe, ja, es ist echt
real love
echte Liebe