Real Love Songtekst Nederlandse Vertaling

from the first time that I laid my eyes, it's true
Vanaf de eerste keer dat ik mijn ogen neerlegde, is het waar
the arrow girl's been pointing straight at you
Het pijlenmeisje wijst recht op je af
seems like only yesterday I knew you as a friend
Het lijkt nog maar gisteren dat ik je als vriend kende
how were we to know back then that this is how it'd end
Hoe moesten we toen weten dat het zo zou eindigen?
can you feel my love, can you feel my love, can you feel
Kun je mijn liefde voelen, kun je mijn liefde voelen, kun je voelen
yes it's real my love, yes it's real my love, yes it's real
ja het is echt mijn liefde, ja het is echt mijn liefde, ja het is echt
pick a day we'll seal this happiness
kies een dag waarop we dit geluk zullen bezegelen
someday on a perfect night like this
ooit op een perfecte avond als deze
far from now we'll lie together underneath the skies
verre van nu zullen we samen onder de hemel liggen
from our love & up above a rose in red will rise
van onze liefde en boven zal een rode roos oprijzen
can you feel my love, can you feel my love, can you feel
Kun je mijn liefde voelen, kun je mijn liefde voelen, kun je voelen
yes it's real my love, yes it's real my love, yes it's real
ja het is echt mijn liefde, ja het is echt mijn liefde, ja het is echt
i'm awed by all the beauty that i see
Ik ben onder de indruk van al het moois dat ik zie
opening in front of you & me
opening voor jou en mij
i want to tell you now as i am standing here today
Ik wil het je nu vertellen terwijl ik hier vandaag sta
hand in hand & up & down & all along the way
hand in hand en op en neer en de hele weg
can you feel my love, can you feel my love, can you feel
Kun je mijn liefde voelen, kun je mijn liefde voelen, kun je voelen
yes it's real my love, yes it's real my love, yes it's real
ja het is echt mijn liefde, ja het is echt mijn liefde, ja het is echt
real love
echte liefde