Real Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

from the first time that I laid my eyes, it's true
od pierwszego razu, kiedy spojrzałem, to prawda
the arrow girl's been pointing straight at you
dziewczyna ze strzałką celuje prosto w ciebie
seems like only yesterday I knew you as a friend
wydaje się, że dopiero wczoraj znałem cię jako przyjaciela
how were we to know back then that this is how it'd end
skąd mogliśmy wtedy wiedzieć, że tak to się skończy
can you feel my love, can you feel my love, can you feel
czy czujesz moją miłość, czy czujesz moją miłość, czy czujesz
yes it's real my love, yes it's real my love, yes it's real
tak, to prawda, kochanie, tak, to prawda, kochanie, tak, to prawda
pick a day we'll seal this happiness
wybierz dzień, w którym przypieczętujemy to szczęście
someday on a perfect night like this
pewnego dnia w tak idealną noc jak ta
far from now we'll lie together underneath the skies
daleko od teraz będziemy leżeć razem pod niebem
from our love & up above a rose in red will rise
z naszej miłości i wyżej, wzniesie się czerwona róża
can you feel my love, can you feel my love, can you feel
czy czujesz moją miłość, czy czujesz moją miłość, czy czujesz
yes it's real my love, yes it's real my love, yes it's real
tak, to prawda, kochanie, tak, to prawda, kochanie, tak, to prawda
i'm awed by all the beauty that i see
jestem pod wrażeniem całego piękna, które widzę
opening in front of you & me
otwarcie przede mną i tobą
i want to tell you now as i am standing here today
Chcę ci to powiedzieć teraz, kiedy tu dzisiaj stoję
hand in hand & up & down & all along the way
ręka w rękę, w górę i w dół, i przez całą drogę
can you feel my love, can you feel my love, can you feel
czy czujesz moją miłość, czy czujesz moją miłość, czy czujesz
yes it's real my love, yes it's real my love, yes it's real
tak, to prawda, kochanie, tak, to prawda, kochanie, tak, to prawda
real love
prawdziwa miłość