Real Love Versuri Traducere în Română

from the first time that I laid my eyes, it's true
de prima data cand am pus ochii, e adevarat
the arrow girl's been pointing straight at you
fata săgeată a îndreptat direct spre tine
seems like only yesterday I knew you as a friend
se pare că abia ieri te-am cunoscut ca prieten
how were we to know back then that this is how it'd end
de unde să știm pe atunci că așa se va termina
can you feel my love, can you feel my love, can you feel
poti sa simti iubirea mea, poti sa simti iubirea mea, poti sa simti?
yes it's real my love, yes it's real my love, yes it's real
da, este adevărată iubirea mea, da, este adevărată iubirea mea, da, este adevărată
pick a day we'll seal this happiness
alege o zi în care vom pecetlui această fericire
someday on a perfect night like this
într-o zi într-o noapte perfectă ca asta
far from now we'll lie together underneath the skies
departe de acum vom sta împreună sub cer
from our love & up above a rose in red will rise
din dragostea noastră și deasupra se va ridica un trandafir în roșu
can you feel my love, can you feel my love, can you feel
poti sa simti iubirea mea, poti sa simti iubirea mea, poti sa simti?
yes it's real my love, yes it's real my love, yes it's real
da, este adevărată iubirea mea, da, este adevărată iubirea mea, da, este adevărată
i'm awed by all the beauty that i see
sunt uimit de toată frumusețea pe care o văd
opening in front of you & me
deschizând în fața ta și a mea
i want to tell you now as i am standing here today
Vreau să vă spun acum, deoarece stau aici astăzi
hand in hand & up & down & all along the way
mână în mână și în sus și în jos și pe tot parcursul drumului
can you feel my love, can you feel my love, can you feel
poti sa simti iubirea mea, poti sa simti iubirea mea, poti sa simti?
yes it's real my love, yes it's real my love, yes it's real
da, este adevărată iubirea mea, da, este adevărată iubirea mea, da, este adevărată
real love
dragoste adevărată