Storms Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C - F - C - F - Am - C - F - C
Intro: C - F - C - F - Am - C - F - C
(guitar players - play the C-B-G notes in the C chord,
(Gitarristen – spielen Sie die C-B-G-Noten im C-Akkord,
then to the A in the F chord, you can also play the C
Dann können Sie zum A im F-Akkord auch das C spielen
on the second string as the little up note in the intro
auf der zweiten Saite als kleine Aufwärtsnote im Intro
as well)
auch)
Soft thunder from across the meadow
Leiser Donner von der anderen Seite der Wiese
Rain buckets on the kitchen floor
Regeneimer auf dem Küchenboden
No letter and the coffers empty
Kein Brief und die Kassen leer
but all these storms I know we'll weather
Aber ich weiß, dass wir all diese Stürme überstehen werden
All these storms we'll ride together
All diese Stürme werden wir gemeinsam durchstehen
I never thought that it would be so hard girl
Ich hätte nie gedacht, dass es so schwer sein würde, Mädchen
Never saved up for a rainy day
Habe nie für einen regnerischen Tag gespart
Never dreamed that we might howl and shiver
Ich hätte nie gedacht, dass wir heulen und zittern würden
but all these storms I know we'll weather
Aber ich weiß, dass wir all diese Stürme überstehen werden
All these storms we'll ride together
All diese Stürme werden wir gemeinsam durchstehen
Pick up your heart my love
Heb dein Herz auf, meine Liebe
pick up your branch and dove
Heb deinen Ast auf und tauche ein
jammin' in the name of The Lord.
Jammin' im Namen des Herrn.
We've got a hole to mend
Wir müssen ein Loch schließen
We've got a fire to tend
Wir müssen uns um ein Feuer kümmern
We won't let these troubles grind us
Wir lassen uns von diesen Problemen nicht zermürben
We've got friends and prayers to mind us
Wir haben Freunde und Gebete, die an uns denken
We've got seven years behind us.
Wir haben sieben Jahre hinter uns.
Long rumble comin' 'cross the meadow
Langes Grollen kommt über die Wiese
rain pourin' and the buckets full
Es regnet in Strömen und die Eimer sind voll
sky crackin' and the whole house shakin'
Der Himmel bricht zusammen und das ganze Haus bebt
but all these storms I know we'll weather
Aber ich weiß, dass wir all diese Stürme überstehen werden
All these storms we'll ride together
All diese Stürme werden wir gemeinsam durchstehen
Pick up your heart my love
Heb dein Herz auf, meine Liebe
pick up your branch and dove
Heb deinen Ast auf und tauche ein
jammin' in the name of the lord
Jammin' im Namen des Herrn
My lady look alive
Meine Dame sieht lebendig aus
Our ride will soon arrive...........
Unsere Fahrt wird bald eintreffen.........
Lift up your eyes my dear
Hebe deine Augen, mein Lieber
we need some light in here
Wir brauchen hier etwas Licht
Jammin' til the jammin's through
Jammin', bis der Jammin durch ist
We've got a hole to mend
Wir müssen ein Loch schließen
we've got a fire to tend
Wir müssen uns um ein Feuer kümmern
We won't let these troubles grind us
Wir lassen uns von diesen Problemen nicht zermürben
We've got friends and prayers to mind us
Wir haben Freunde und Gebete, die an uns denken
We've got seven years behind us.
Wir haben sieben Jahre hinter uns.