Angeln Testo Traduzione Italiana

Heiner und Ich fahren an den See
Heiner e io andiamo al lago
nen Kasten Bier und ein Grill und dann jwd
una cassa di birra e una grigliata e poi jwd
wir angeln, wir angeln
Peschiamo, peschiamo
Was gibt's schneres als in der Natur
Cosa potrebbe esserci di più bello che nella natura?
auf nem Klappstuhl sitzen
seduto su una sedia pieghevole
und nen Bierchen zischen
e sibilare una birra
wir fischen, wir fischen
peschiamo, peschiamo
Ich werf die Angel aus
Lancio la canna da pesca
ich sitz im Mckenschwarm
Sono seduto in mezzo a uno sciame di zanzare
kein Problem, Ich trink erstmal
nessun problema, berrò prima
ne Flasche Autan
una bottiglia di Autan
Wir angeln, wir angeln
Peschiamo, peschiamo
Meine Olle sitzt zur Hause ich sitz am Stause
Il mio Olle è seduto a casa, io sono seduto alla diga
Meine Olle sitzt zur Hause ich am Fjord
Il mio Olle è seduto a casa vicino al fiordo
G n.C.
G n.C.
Angeln ist nen Trennungssport.
La pesca è uno sport di separazione.
Am Ufer gegenber sitzt der Heiner
Heiner è seduto sulla sponda opposta
Wetten bei dem beit heut keiner,
Scommetto che nessuno scommette oggi
beim Heiner
da Heiner
Hier gibt's Zandern, Karpfen, Pltzen, Dbeln
Qui si trovano lucioperca, carpa, lucioperca e cavedano
Brassen, Barben, Barsch und Aal
Orate, barbi, persici e anguille
und der Wind ist lind und der See ist still
e il vento è gentile e il lago è calmo
G n.C.
G n.C.
Liebe Fische; I'm born to kill
Adoro il pesce; Sono nato per uccidere
Uh, Uh it's competion; wir fischen
Uh, uh è concorrenza; peschiamo
Uh, Uh it's competion; wir fischen
Uh, uh è concorrenza; peschiamo
Am Ufer gegenber schreit der Heiner:
Sulla sponda opposta l'Heiner grida:
?Yuhuu, Yuhu ?. Krass, bei dem beit schon einer
?Yuhuu, yuhuu?. Ottimo, qualcuno è già lì
beim Heiner.
da Heiner.
Heiner haut dem Karpfen mit der Schippe
Heiner colpisce la carpa con la pala
Auf seine dicke Unterlippe
Sul suo grosso labbro inferiore
Dann das Messer ins Herz
Poi il coltello nel cuore
E n.C.
E n.C.
spter macht die Frau
la donna lo fa più tardi
Genau; Karpfenblau
Esattamente; Carpa blu
Uh, Uh it's competion; wir fischen
Uh, uh è concorrenza; peschiamo
Uh, Uh it's competion; wir fischen
Uh, uh è concorrenza; peschiamo
Vom angeln lernen heit warten lernen
Imparare a pescare significa imparare ad aspettare
Ich kann warten
Posso aspettare
Vom Angeln lernen heit warten lernen
Imparare a pescare significa imparare ad aspettare
Ich warte hier, der Grill ist an;
Aspetto qui, la griglia è accesa;
Mmh, Schweinekamm
Mmm, collo di maiale
Der Angler liebt die Einsamkeit,
Il pescatore ama la solitudine,
der Angler liebt die Ruhe,
il pescatore ama la pace e la tranquillità,
der Angler liebt den Eisvogel,
il pescatore ama il martin pescatore,
der Angler hasst? Den Badegast!
chi odia i pescatori? Il bagnante!
Am Ufer gegenber schreit der Heiner:
Sulla sponda opposta l'Heiner grida:
?Yes!? Krass, bei dem beit schon
?Sì!? Ottimo, questo è tutto
wieder einer
un altro
beim Heiner
da Heiner
ne
no
Ah der Eisvogel
Ah, il martin pescatore
Ah der Schwan
Ah, il cigno
Ah der Biber
Ah, il castoro
Pltze wren mir lieber.
Preferirei i posti.
wir angeln, angeln
peschiamo, peschiamo
Im Frhling wird angeangelt
La pesca avviene in primavera
Im Sommer wird durchgeangelt
In estate c'è la pesca
Im Herbst abgeangelt
Pescato in autunno
Im Winter Eis geangelt.
Pesca sul ghiaccio in inverno.
Die Spannung steigt, die Erwartung ist gro
La tensione sale, le aspettative sono alte
dieses Lied ist uferlos.
questa canzone è senza limiti.
angeln
pesca
Aaaah mein Arsch tut weh
Aaaah mi fa male il culo
Aaaah ich muss so pissen
Aaaah devo pisciare così tanto
Ah ein Spaziergnger fragt
Ah, chiede un viandante
?Na heut schon was gebissen?? Ne
?Bene, qualcosa ha morso oggi?? No
Na wenn das mal kein Gewitter ist
Bene, se non è un temporale
Jetzt werd ich auch noch vollgepisst
Adesso mi incazzerò anch'io
angeln
pesca
Am Ufer gegenber schreit der Heiner:
Sulla sponda opposta l'Heiner grida:
?Regenmantel. Regenmantel!?
«Impermeabile. Impermeabile!?
I hate Heiner
Odio Heiner
Der Kasten fast leer, 2 Promill
La scatola è quasi vuota, 2 per mille
Der Schweinekamm wird dunkel auf dem Grill
Il collo di maiale diventa scuro alla griglia
Angeln
Pesca
Meine Olle ruft an, wo bleibst denn du
Il mio Olle sta chiamando, dove sei?
Ich sag dauert noch, es luft grad gut
Dico che ci vorrà un po', le cose al momento stanno andando bene
Da der Fisch! Ne
C'è il pesce! No
Der Kasten ist leer, ich wird noch plemplem
La scatola è vuota, ho ancora problemi
ich hab nen Flipflop geangelt
Ho preso una infradito
und nen Bravoposter von Eminem
e un poster di Bravo da parte di Eminem
Jetzt lach nicht, lach nicht
Adesso non ridere, non ridere
Du schwuler homie
Tu, amico gay
mein Schweinekamm ist schwarz,
il mio collo di maiale è nero,
wie die Campell Naomi
come la Campbell Naomi
wir angeln.
stiamo pescando.
Jetzt wird's richtig lustig yoyoyo
Ora sta diventando davvero divertente, yoyoyo
Nenn mir vier schwule Flsse
Nominami quattro fiumi gay
n.C.
n.C.
Rhein Inn Main Po
Rhein Inn Meno Po
Uh, Uh it's competion; wir fischen
Uh, uh è concorrenza; peschiamo
Uh, Uh it's competion; wir fischen
Uh, uh è concorrenza; peschiamo
Uh, Uh it's competion; wir fischen
Uh, uh è concorrenza; peschiamo
Uh, Uh it's competangen; wir angeln
Uh, Uh è competangen; stiamo pescando