Angeln Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Rainald Batağan - Balık Tutma
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Heiner und Ich fahren an den See
Heiner ve ben göle gidiyoruz
nen Kasten Bier und ein Grill und dann jwd
bir kasa bira ve ızgara ve ardından jwd
wir angeln, wir angeln
Balık tutuyoruz, balık tutuyoruz
Was gibt's schneres als in der Natur
Doğadan daha güzel ne olabilir?
auf nem Klappstuhl sitzen
katlanır sandalyede oturuyorum
und nen Bierchen zischen
ve bir bira tıslıyorum
wir fischen, wir fischen
balık tutuyoruz, balık tutuyoruz
Ich werf die Angel aus
Oltayı fırlattım
ich sitz im Mckenschwarm
Bir sivrisinek sürüsünün içinde oturuyorum
kein Problem, Ich trink erstmal
sorun değil, önce ben içeceğim
ne Flasche Autan
bir şişe Autan
Wir angeln, wir angeln
Balık tutuyoruz, balık tutuyoruz
Meine Olle sitzt zur Hause ich sitz am Stause
Olle'm evde oturuyor, ben barajın başında oturuyorum
Meine Olle sitzt zur Hause ich am Fjord
Olle'm fiyordun yanındaki evinde oturuyor
G n.C.
G n.C.
Angeln ist nen Trennungssport.
Balıkçılık bir ayrılık sporudur.
Am Ufer gegenber sitzt der Heiner
Heiner karşı kıyıda oturuyor
Wetten bei dem beit heut keiner,
Bahse girerim bugün kimse bahis oynamıyor
beim Heiner
Heiner'da
Hier gibt's Zandern, Karpfen, Pltzen, Dbeln
Burada zander, sazan, turna levreği ve kefal var
Brassen, Barben, Barsch und Aal
Çipura, bıyıklı, levrek ve yılan balığı
und der Wind ist lind und der See ist still
ve rüzgar hafif ve göl sakin
G n.C.
G n.C.
Liebe Fische; I'm born to kill
Balıkları seviyorum; Öldürmek için doğdum
Uh, Uh it's competion; wir fischen
Ah, bu bir rekabet; balık tutarız
Uh, Uh it's competion; wir fischen
Ah, bu bir rekabet; balık tutarız
Am Ufer gegenber schreit der Heiner:
Karşı kıyıda Heiner bağırıyor:
?Yuhuu, Yuhu ?. Krass, bei dem beit schon einer
?Yuhuu, yuhuu? Harika, birisi zaten orada
beim Heiner.
Heiner'da.
Heiner haut dem Karpfen mit der Schippe
Heiner sazana kürekle vuruyor
Auf seine dicke Unterlippe
Kalın alt dudağında
Dann das Messer ins Herz
Daha sonra bıçağı kalbine sapladı
E n.C.
E n.C.
spter macht die Frau
kadın bunu daha sonra yapar
Genau; Karpfenblau
Kesinlikle; Sazan mavisi
Uh, Uh it's competion; wir fischen
Ah, bu bir rekabet; balık tutarız
Uh, Uh it's competion; wir fischen
Ah, bu bir rekabet; balık tutarız
Vom angeln lernen heit warten lernen
Balık tutmayı öğrenmek beklemeyi öğrenmek demektir
Ich kann warten
bekleyebilirim
Vom Angeln lernen heit warten lernen
Balık tutmayı öğrenmek beklemeyi öğrenmek demektir
Ich warte hier, der Grill ist an;
Burada bekliyorum, ızgara yanıyor;
Mmh, Schweinekamm
Mmm, domuz boynu
Der Angler liebt die Einsamkeit,
Balıkçı yalnızlığı sever,
der Angler liebt die Ruhe,
balıkçı huzuru ve sessizliği sever,
der Angler liebt den Eisvogel,
balıkçı yalıçapkını sever,
der Angler hasst? Den Badegast!
balıkçılardan kim nefret eder? Yüzücü!
Am Ufer gegenber schreit der Heiner:
Karşı kıyıda Heiner bağırıyor:
?Yes!? Krass, bei dem beit schon
?Evet!? Harika, işte bu
wieder einer
bir tane daha
beim Heiner
Heiner'da
ne
hayır
Ah der Eisvogel
Ah yalıçapkını
Ah der Schwan
Ah kuğu
Ah der Biber
Ah kunduz
Pltze wren mir lieber.
yerleri tercih ederim.
wir angeln, angeln
balık tutuyoruz, balık tutuyoruz
Im Frhling wird angeangelt
Balıkçılık ilkbaharda yapılır
Im Sommer wird durchgeangelt
Yazın balık tutmak var
Im Herbst abgeangelt
Sonbaharda avlanan
Im Winter Eis geangelt.
Kışın buz balıkçılığı.
Die Spannung steigt, die Erwartung ist gro
Gerilim artıyor, beklentiler yüksek
dieses Lied ist uferlos.
bu şarkı sınırsızdır.
angeln
balıkçılık
Aaaah mein Arsch tut weh
Aaaa kıçım acıyor
Aaaah ich muss so pissen
Aaaah çok işemek zorundayım
Ah ein Spaziergnger fragt
Ah bir yürüyüşçü soruyor
?Na heut schon was gebissen?? Ne
?Peki, bugün bir şey ısırıldı mı?? Hayır
Na wenn das mal kein Gewitter ist
Peki, eğer fırtına değilse
Jetzt werd ich auch noch vollgepisst
Artık ben de kızacağım
angeln
balıkçılık
Am Ufer gegenber schreit der Heiner:
Karşı kıyıda Heiner bağırıyor:
?Regenmantel. Regenmantel!?
?Yağmurluk. Yağmurluk!?
I hate Heiner
Heiner'dan nefret ediyorum
Der Kasten fast leer, 2 Promill
Kutu neredeyse boş, binde 2 adet
Der Schweinekamm wird dunkel auf dem Grill
Domuzun boynu ızgarada kararıyor
Angeln
Balık tutma
Meine Olle ruft an, wo bleibst denn du
Olle'm arıyor, neredesin?
Ich sag dauert noch, es luft grad gut
Biraz zaman alacak diyorum, şu anda işler iyi gidiyor
Da der Fisch! Ne
İşte balık! Hayır
Der Kasten ist leer, ich wird noch plemplem
Kutu boş, hâlâ sorun yaşıyorum
ich hab nen Flipflop geangelt
Bir flip-flop yakaladım
und nen Bravoposter von Eminem
ve Eminem'den bir bravo posteri
Jetzt lach nicht, lach nicht
Şimdi gülme, gülme
Du schwuler homie
Sen gay dostum
mein Schweinekamm ist schwarz,
domuz boynum siyah,
wie die Campell Naomi
Campell Naomi gibi
wir angeln.
balık tutuyoruz.
Jetzt wird's richtig lustig yoyoyo
Şimdi gerçekten eğlenceli olmaya başladı yoyoyo
Nenn mir vier schwule Flsse
Bana dört gay nehri söyle
n.C.
N.C.
Rhein Inn Main Po
Rhein Inn Ana Po
Uh, Uh it's competion; wir fischen
Ah, bu bir rekabet; balık tutarız
Uh, Uh it's competion; wir fischen
Ah, bu bir rekabet; balık tutarız
Uh, Uh it's competion; wir fischen
Ah, bu bir rekabet; balık tutarız
Uh, Uh it's competangen; wir angeln
Uh, bu bir rekabet; balık tutuyoruz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.