Auf Tour Paroles Traduction Française

Ich fahr nach Freyburg/Unstrut, morgen wieder zurck
Je vais à Freyburg/Unstrut, je reviens demain
Comedy Night in der Rotkppchen Sektfabrik
Soirée comédie à la Rotkppchen Sektfabrik
Kultur macht vor nichts halt in dieser Republik
La culture ne recule devant rien dans cette république
Nach der Show flln die mich ab mit ihrem Sekt
Après le spectacle, ils m'ont frappé avec leur champagne
Ich glaub, es geht wieder los, ich bin wieder unterwegs
I think it's starting again, I'm on the road again
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich steh im Fleischerimbiss, ess Kartoffelsalat
I'm standing in the butcher's shop, eating potato salad
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich steh da ganz gern neben dem Proletariat
J'aime vraiment être à côté du prolétariat
Ich steh Hauptbahnhof Hamm im gelben Quadrat
I'm standing in the yellow square at Hamm main station
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich mag die den Orte, da pfeif' ich gleich n Lied
I like these places, I whistle a song straight away
Ich will Deutschland singen, das ist mein Gebiet
Je veux chanter l'Allemagne, c'est ma région
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich schlaf im Hilton und im Authof
Je dors au Hilton et à l'Autohof
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich sauf die Minibar leer und schaue Bernd das Brot
Je vide le minibar et regarde le pain de Bernd
Nachts luft nur Titten und Hitler und so
La nuit, c'est juste des nichons, Hitler et tout ça
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich seh Kastenbrote, Titten und den Dauerfaschist
I see loaves of bread, tits and the permanent fascist
Ich denk, ich bin nicht von hier, ich bin Langzeittourist
I think I'm not from here, I'm a long-term tourist
ch /ch
ch/ch
Ich bin auf Tour, wieder auf Tour
Je suis en tournée, encore en tournée
Dieses Land piep piep, ist mein Liedgebiet
Ce bip-bip country est le territoire de ma chanson
ch /ch
ch/ch
Ich bin auf Tour, wieder am jetten
Je suis en tournée, je prends encore un avion
Mit dem Koffer in der Hand und meinen leeren Zetteln
With the suitcase in my hand and my empty pieces of paper
Auf Tour
En tournée
ch /ch
ch/ch
Check check check check
Chèque Chèque Chèque Chèque
Ich bin nur Gast in dieser Stadt
Je ne suis qu'un invité dans cette ville
Morgen bin ich wieder weg
Je serai encore parti demain
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich seh die Buggies stehn vorm Biomarkt
I see the buggies standing in front of the organic market
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Die Rentner walken durch den Park
Les retraités se promènent dans le parc
Ich laufe vorbei am Du bist Deutschland Plakat
Je passe devant l'affiche You are Germany
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Die von der Leyen labert, vor Lidl bellt ein Hund
Von der Leyen is babbling, a dog is barking in front of Lidl
Ich frag mich, wie krieg ich dieses Land in meinen Mund
I ask myself, how do I get this country into my mouth?
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich seh die Penner vor Rewe und die Schnsel auf Sylt
I see the bums in front of Rewe and the scoundrels on Sylt
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Der Penner hngt rum und der Schnsel der chillt
The bum is hanging around and the guy is chilling
Leg das aufeinander, was gibt das fr ein Bild
Put them on top of each other, what a picture that makes
Ich steh im Pixelpark, was sing ich denn
I'm standing in the pixel park, what am I singing?
ber 80 Millionen Parallelgesellschaften
plus de 80 millions de sociétés parallèles
ch /ch
ch/ch
Ich bin auf Tour, wieder auf Tour
Je suis en tournée, encore en tournée
Dieses Land piep piep, ist mein Liedgebiet
Ce bip-bip country est le territoire de ma chanson
ch /ch
ch/ch
Ich bin auf Tour, wieder am jetten
Je suis en tournée, je prends encore un avion
Mit dem Koffer in der Hand und meinen leeren Zetteln
With the suitcase in my hand and my empty pieces of paper
Auf Tour
En tournée
ch /ch
ch/ch
Check check check check
Chèque Chèque Chèque Chèque
Ich bin nur Gast in dieser Stadt
Je ne suis qu'un invité dans cette ville
Morgen bin ich wieder weg
Je serai encore parti demain
ch /ch
ch/ch
Ich sitz in meiner Kutsche auf dem Brandenburger Tor
I'm sitting in my carriage at the Brandenburg Gate
ch /ch
ch/ch
Ich dresche auf die Gule ein, es geht keinen Meter vor
J'ai frappé le Gule, ça bouge pas d'un mètre
ch /ch
ch/ch
Die Damen vom Denkmalschutz kommen mit dem Sandstrahl
The ladies from monument protection come with the sandblast
Das Konzert beginnt, es hrt niemals auf, ich muss weiter weiter
The concert begins, it never ends, I have to keep going
ch /ch
ch/ch
Ich sitz in meiner Kutsche auf dem Brandenburger Tor
I'm sitting in my carriage at the Brandenburg Gate
ch /ch
ch/ch
Ich dresche auf die Gule ein, es geht keinen Meter vor
J'ai frappé le Gule, ça bouge pas d'un mètre
ch /ch
ch/ch
Ich werd das hier nicht ndern, ich werd nur drber singen
Je ne changerai pas ça, je vais juste chanter ça
Das Konzert beginnt, es hrt niemals auf, ich muss weiter weiter
The concert begins, it never ends, I have to keep going
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Die Vertreter fahrn von Stadt zu Stadt
Les représentants voyagent de ville en ville
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich frag mich, ob sich irgendwas verndert hat
Je me demande si quelque chose a changé
Der Kaffee schmeckt besser als vor 20 Jahrn
The coffee tastes better than it did 20 years ago
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Jeder backt Brtchen, ich mach das auch
Tout le monde fait des petits pains, je le fais aussi
Ich will Deutschland singen
Je veux chanter l'Allemagne
Weil ich hier Sauerstoff verbrauch
Parce que je consomme de l'oxygène ici
ch /ch
ch/ch
Ich bin auf Tour, wieder auf Tour
Je suis en tournée, encore en tournée
Dieses Land piep piep, ist mein Liedgebiet
Ce bip-bip country est le territoire de ma chanson
ch /ch
ch/ch
Ich bin auf Tour, wieder am jetten
Je suis en tournée, je prends encore un avion
Mit dem Koffer in der Hand und meinen leeren Zetteln
With the suitcase in my hand and my empty pieces of paper
Auf Tour
En tournée
ch /ch
ch/ch
Check check check check
Chèque Chèque Chèque Chèque
Ich bin nur Gast in diesem Kaff
Je ne suis qu'un invité dans cette ville
Morgen bin ich wieder weg
Je serai encore parti demain
Auf Tour
En tournée
ch /ch
ch/ch
Check in check out
Arrivée Départ
Say it loud Edeltraut
Dis-le fort Edeltraut
Nach der Show gibt's Sauerkraut
Après le spectacle il y a de la choucroute
Ich bin auf Tour
je suis en tournée