Auf Tour Songtekst Nederlandse Vertaling

Ich fahr nach Freyburg/Unstrut, morgen wieder zurck
Ik ga naar Freyburg/Unstrut, morgen terug
Comedy Night in der Rotkppchen Sektfabrik
Komedie-avond in de Rotkppchen Sektfabrik
Kultur macht vor nichts halt in dieser Republik
Cultuur stopt voor niets in deze republiek
Nach der Show flln die mich ab mit ihrem Sekt
Na de show sloegen ze me met hun champagne
Ich glaub, es geht wieder los, ich bin wieder unterwegs
Ik denk dat het weer begint, ik ben weer onderweg
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich steh im Fleischerimbiss, ess Kartoffelsalat
Ik sta in de slagerij aardappelsalade te eten
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich steh da ganz gern neben dem Proletariat
Ik houd ervan om naast het proletariaat te staan
Ich steh Hauptbahnhof Hamm im gelben Quadrat
Ik sta op het gele plein bij het centraal station van Hamm
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich mag die den Orte, da pfeif' ich gleich n Lied
Ik hou van deze plekken, ik fluit meteen een liedje
Ich will Deutschland singen, das ist mein Gebiet
Ik wil Duitsland zingen, dat is mijn gebied
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich schlaf im Hilton und im Authof
Ik slaap in het Hilton en de Autohof
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich sauf die Minibar leer und schaue Bernd das Brot
Ik leeg de minibar en kijk naar Bernds brood
Nachts luft nur Titten und Hitler und so
's Nachts zijn het alleen maar tieten en Hitler en zo
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich seh Kastenbrote, Titten und den Dauerfaschist
Ik zie broden, tieten en de permanente fascist
Ich denk, ich bin nicht von hier, ich bin Langzeittourist
Ik denk dat ik niet van hier kom, ik ben een toerist van lange duur
ch /ch
kan/kan
Ich bin auf Tour, wieder auf Tour
Ik ben op tournee, weer op tournee
Dieses Land piep piep, ist mein Liedgebiet
Dit land piep piep, is mijn liedterritorium
ch /ch
kan/kan
Ich bin auf Tour, wieder am jetten
Ik ben op tournee, weer aan het vliegen
Mit dem Koffer in der Hand und meinen leeren Zetteln
Met de koffer in mijn hand en mijn lege stukjes papier
Auf Tour
Op tournee
ch /ch
kan/kan
Check check check check
Controleer, controleer, controleer
Ich bin nur Gast in dieser Stadt
Ik ben slechts een gast in deze stad
Morgen bin ich wieder weg
Morgen ben ik weer weg
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich seh die Buggies stehn vorm Biomarkt
Ik zie de buggy's voor de biologische markt staan
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Die Rentner walken durch den Park
De gepensioneerden lopen door het park
Ich laufe vorbei am Du bist Deutschland Plakat
Ik loop langs de poster Jij bent Duitsland
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Die von der Leyen labert, vor Lidl bellt ein Hund
Von der Leyen babbelt, er blaft een hond voor de Lidl
Ich frag mich, wie krieg ich dieses Land in meinen Mund
Ik vraag mezelf af: hoe krijg ik dit land in mijn mond?
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich seh die Penner vor Rewe und die Schnsel auf Sylt
Ik zie de zwervers voor Rewe en de schurken op Sylt
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Der Penner hngt rum und der Schnsel der chillt
De zwerver hangt rond en de man is aan het chillen
Leg das aufeinander, was gibt das fr ein Bild
Zet ze op elkaar, wat een plaatje maakt dat
Ich steh im Pixelpark, was sing ich denn
Ik sta in het pixelpark, wat zing ik?
ber 80 Millionen Parallelgesellschaften
meer dan 80 miljoen parallelle samenlevingen
ch /ch
kan/kan
Ich bin auf Tour, wieder auf Tour
Ik ben op tournee, weer op tournee
Dieses Land piep piep, ist mein Liedgebiet
Dit land piep piep, is mijn liedterritorium
ch /ch
kan/kan
Ich bin auf Tour, wieder am jetten
Ik ben op tournee, weer aan het vliegen
Mit dem Koffer in der Hand und meinen leeren Zetteln
Met de koffer in mijn hand en mijn lege stukjes papier
Auf Tour
Op tournee
ch /ch
kan/kan
Check check check check
Controleer, controleer, controleer
Ich bin nur Gast in dieser Stadt
Ik ben slechts een gast in deze stad
Morgen bin ich wieder weg
Morgen ben ik weer weg
ch /ch
kan/kan
Ich sitz in meiner Kutsche auf dem Brandenburger Tor
Ik zit in mijn rijtuig bij de Brandenburger Tor
ch /ch
kan/kan
Ich dresche auf die Gule ein, es geht keinen Meter vor
Ik raakte de Gule, hij beweegt geen meter
ch /ch
kan/kan
Die Damen vom Denkmalschutz kommen mit dem Sandstrahl
De dames van de monumentenbescherming komen met het zandstralen
Das Konzert beginnt, es hrt niemals auf, ich muss weiter weiter
Het concert begint, het eindigt nooit, ik moet doorgaan
ch /ch
kan/kan
Ich sitz in meiner Kutsche auf dem Brandenburger Tor
Ik zit in mijn rijtuig bij de Brandenburger Tor
ch /ch
kan/kan
Ich dresche auf die Gule ein, es geht keinen Meter vor
Ik raakte de Gule, hij beweegt geen meter
ch /ch
kan/kan
Ich werd das hier nicht ndern, ich werd nur drber singen
Ik zal dit niet veranderen, ik zal er alleen over zingen
Das Konzert beginnt, es hrt niemals auf, ich muss weiter weiter
Het concert begint, het eindigt nooit, ik moet doorgaan
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Die Vertreter fahrn von Stadt zu Stadt
De vertegenwoordigers reizen van stad naar stad
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Ich frag mich, ob sich irgendwas verndert hat
Ik vraag me af of er iets veranderd is
Der Kaffee schmeckt besser als vor 20 Jahrn
De koffie smaakt beter dan twintig jaar geleden
ch /ch ch /ch
ch/ch ch/ch
Jeder backt Brtchen, ich mach das auch
Iedereen bakt broodjes, ik doe het ook
Ich will Deutschland singen
Ik wil Duitsland zingen
Weil ich hier Sauerstoff verbrauch
Omdat ik hier zuurstof verbruik
ch /ch
kan/kan
Ich bin auf Tour, wieder auf Tour
Ik ben op tournee, weer op tournee
Dieses Land piep piep, ist mein Liedgebiet
Dit land piep piep, is mijn liedterritorium
ch /ch
kan/kan
Ich bin auf Tour, wieder am jetten
Ik ben op tournee, weer aan het vliegen
Mit dem Koffer in der Hand und meinen leeren Zetteln
Met de koffer in mijn hand en mijn lege stukjes papier
Auf Tour
Op tournee
ch /ch
kan/kan
Check check check check
Controleer, controleer, controleer
Ich bin nur Gast in diesem Kaff
Ik ben slechts een gast in deze stad
Morgen bin ich wieder weg
Morgen ben ik weer weg
Auf Tour
Op tournee
ch /ch
kan/kan
Check in check out
Inchecken uitchecken
Say it loud Edeltraut
Zeg het luid Edeltraut
Nach der Show gibt's Sauerkraut
Na de show is er zuurkool
Ich bin auf Tour
Ik ben op tournee