Bernd كلمات أغنية ترجمة عربية

Bernd ist Abteilungsleiter bei der Stiftung Warentest
بيرند هو رئيس القسم في Stiftung Warentest
Bernd hat eine Frau, ein Auto, ein Kind und einen Hund (pause)
بيرند لديه زوجة وسيارة وطفل وكلب (وقفة)
Bernd sagt, dass die ganze Welt sich testen lässt
يقول بيرند أن العالم كله يخضع للاختبار
Und das stimmt ja auch, das stimmt ja auch
وهذا صحيح، وهذا صحيح أيضا
H/
ح/
Achtung, Achtung, sein Urteil tritt in Kraft
انتبهوا، انتبهوا، حكمه يصبح ساري المفعول
Sehr gut, gut, befriedigend, ausreichend und mangelhaft
جيدة جداً، جيدة، مرضية، كافية وغير كافية
Zum Beispiel Apfelsaft - also Bernd trinkt nur den besten
على سبيل المثال، عصير التفاح - بيرند يشرب الأفضل فقط
Wie alles auf der Welt kann man Apfelsaft ja testen
مثل كل شيء في العالم، يمكنك اختبار عصير التفاح
Nicht jeder Saft entspricht der Fruchtsaftverordnung
لا يتوافق كل عصير مع لوائح عصير الفاكهة
Und das stimmt ja auch, das stimmt ja auch
وهذا صحيح، وهذا صحيح أيضا
H/
ح/
Er geht durch einen Saftladen, zeigt auf einen Saft
يمشي في محل عصير ويشير إلى عصير
Und sagt: Dieser Saft ist gut, der auch - und dieser Saft ist mangelhaft
ويقول: هذا العصير جيد، وهذا أيضا، وهذا العصير معيب
Bernd hat schöne Haare, sein Haarspray ist das beste
يتمتع بيرند بشعر جميل، ومثبت الشعر الخاص به هو الأفضل
Er hat alle Sprays an sich selbst getestet
لقد اختبر جميع البخاخات على نفسه
Ja, kritische Kunden haben kritische Haare
نعم، العملاء النقديون لديهم شعر نقدي
Und das stimmt ja auch, das stimmt ja auch
وهذا صحيح، وهذا صحيح أيضا
H/
ح/
Beim Haarspray ist es wie beim Apfelsaft
مثبتات الشعر مثل عصير التفاح
Sehr gut, gut, befriedigend, ausreichend, Drei-Wetter-Taft ist mangelhaft
جيد جدًا، جيد، مرضي، كافي، تافت ثلاثي الأحوال الجوية ضعيف
Ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt vom Bernd
بمجرد أن تعلمنا شيئًا مرة أخرى، فقد تعلمنا شيئًا مرة أخرى، لقد تعلمنا شيئًا مرة أخرى من بيرند
Da ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt vom Bernd
لقد تعلمنا شيئًا مرة أخرى، تعلمنا شيئًا مرة أخرى، تعلمنا شيئًا مرة أخرى من بيرند
Bernd sagt seiner Frau: Mein liebes Kind
يقول بيرند لزوجته: طفلتي العزيزة
Der Sex letzte Nacht war nur befriedigend
لم يكن الجنس الليلة الماضية سوى مرضيًا
Du bekommst von mir eine Mängelrüge - Abwertung!
سوف تتلقى مني إشعارًا بالعيوب - انخفاض قيمة العملة!
Na, jetzt beschwer dich mal nicht, ne
حسنًا، لا تشتكي الآن، لا
H/
ح/
Achtung, Achtung, Sex ist Apfelsaft
تحذير، تحذير، الجنس هو عصير التفاح
Also ich fand mich ganz gut - ja - und du warst heute mangelhaft
حسنًا، اعتقدت أنني كنت في حالة جيدة جدًا - نعم - وكنت فقيرًا اليوم
Ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt vom Bernd
بمجرد أن تعلمنا شيئًا مرة أخرى، فقد تعلمنا شيئًا مرة أخرى، لقد تعلمنا شيئًا مرة أخرى من بيرند
Gott hat die Welt in sechs Tagen erschaffen, andre bräuchten da länger
لقد خلق الله العالم في ستة أيام، والبعض الآخر يحتاج إلى وقت أطول
Am siebten Tag hat er sich ausgeruht, ja, und das darf er ja, ne
وفي اليوم السابع استراح، نعم، ويجوز له ذلك، لا
Das soll er ja ruhig
يجب عليه أن يفعل ذلك فقط
H/
ح/
Die Welt ist fertig, sein Urteil tritt in Kraft
انتهى العالم، ودخلت دينونته حيز التنفيذ
Also Gott sah, dass es gut war, da kam Bernd, klar, und der fands mangelhaft
وهكذا رأى الله أن الأمر جيد، ثم جاء بيرند بالطبع، ووجده ناقصًا
Gott war erschüttert und hat sich schnell entfernt
لقد صدم الله وغادر بسرعة
Bernd lie? nicht locker, ja, so ist er halt, der Bernd
غادر بيرند؟ ليس مسترخياً، نعم، هذا هو حاله يا بيرند
Lieber Gott, du bist viel zu ungenau
عزيزي الله، أنت غامض للغاية
Und das stimmt ja auch, das stimmt ja auch
وهذا صحيح، وهذا صحيح أيضا
H/
ح/
Du sitzt einfach da in deiner Kanzlei
أنت فقط تجلس هناك في مكتبك
H
ح
Und sagst: Kinder, ihr seid lieb, ihr kriegt alle ne Zwei
وقل: أيها الأطفال، أنتم لطيفون، جميعكم تحصلون على درجة B
Ja so gehts doch nicht, so gehts doch nicht
نعم، الأمر لا يعمل بهذه الطريقة، لا يعمل بهذه الطريقة
H/
ح/
Der Inhalt ist nicht das, was die Verpackung verspricht
المحتوى ليس ما تعد به العبوة
Ja, Glaube, Glaube, jetzt nimm den Bart aus dem Gesicht
نعم، الإيمان، الإيمان، الآن انزع اللحية عن وجهك
H
ح
Und wenn du jetzt gehtst, wenn du uns verlässt
وإذا ذهبت الآن، إذا تركتنا
Ich bleib hier, ich bin Bernd, und meine Stiftung, die hei't Warentest
سأبقى هنا، أنا بيرند، ومؤسستي تدعى فارينتيست