Bernd Testo Traduzione Italiana

Bernd ist Abteilungsleiter bei der Stiftung Warentest
Bernd è capo dipartimento presso la Stiftung Warentest
Bernd hat eine Frau, ein Auto, ein Kind und einen Hund (pause)
Bernd ha una moglie, una macchina, un bambino e un cane (pausa)
Bernd sagt, dass die ganze Welt sich testen lässt
Bernd dice che il mondo intero è messo alla prova
Und das stimmt ja auch, das stimmt ja auch
Ed è vero, è vero anche questo
H/
H/
Achtung, Achtung, sein Urteil tritt in Kraft
Attenzione, attenzione, il suo giudizio ha effetto
Sehr gut, gut, befriedigend, ausreichend und mangelhaft
Molto buono, buono, soddisfacente, sufficiente e inadeguato
Zum Beispiel Apfelsaft - also Bernd trinkt nur den besten
Ad esempio il succo di mela: Bernd beve solo il meglio
Wie alles auf der Welt kann man Apfelsaft ja testen
Come ogni cosa nel mondo, puoi provare il succo di mela
Nicht jeder Saft entspricht der Fruchtsaftverordnung
Non tutti i succhi sono conformi alle normative sui succhi di frutta
Und das stimmt ja auch, das stimmt ja auch
Ed è vero, è vero anche questo
H/
H/
Er geht durch einen Saftladen, zeigt auf einen Saft
Attraversa un negozio di succhi, indica un succo
Und sagt: Dieser Saft ist gut, der auch - und dieser Saft ist mangelhaft
E dice: Questo succo è buono, anche questo - e questo succo è difettoso
Bernd hat schöne Haare, sein Haarspray ist das beste
Bernd ha dei capelli bellissimi e la sua lacca è la migliore
Er hat alle Sprays an sich selbst getestet
Ha testato tutti gli spray su se stesso
Ja, kritische Kunden haben kritische Haare
Sì, i clienti critici hanno i capelli critici
Und das stimmt ja auch, das stimmt ja auch
Ed è vero, è vero anche questo
H/
H/
Beim Haarspray ist es wie beim Apfelsaft
La lacca per capelli è come il succo di mela
Sehr gut, gut, befriedigend, ausreichend, Drei-Wetter-Taft ist mangelhaft
Molto buono, buono, soddisfacente, sufficiente, il comportamento in tre stagioni è scarso
Ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt vom Bernd
Una volta che abbiamo imparato ancora qualcosa, abbiamo imparato ancora qualcosa, abbiamo imparato ancora qualcosa da Bernd
Da ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt vom Bernd
Abbiamo imparato ancora qualcosa, abbiamo imparato ancora qualcosa, abbiamo imparato ancora qualcosa da Bernd
Bernd sagt seiner Frau: Mein liebes Kind
Bernd dice a sua moglie: Mia cara figlia
Der Sex letzte Nacht war nur befriedigend
Il sesso di ieri sera non è stato altro che soddisfacente
Du bekommst von mir eine Mängelrüge - Abwertung!
Riceverai da me un avviso di difetti: svalutazione!
Na, jetzt beschwer dich mal nicht, ne
Beh, non lamentarti adesso, no
H/
H/
Achtung, Achtung, Sex ist Apfelsaft
Attenzione, attenzione, il sesso è succo di mela
Also ich fand mich ganz gut - ja - und du warst heute mangelhaft
Ebbene, pensavo che stavo andando piuttosto bene, sì, e tu eri povero oggi
Ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt vom Bernd
Una volta che abbiamo imparato ancora qualcosa, abbiamo imparato ancora qualcosa, abbiamo imparato ancora qualcosa da Bernd
Gott hat die Welt in sechs Tagen erschaffen, andre bräuchten da länger
Dio ha creato il mondo in sei giorni, altri avrebbero avuto bisogno di più tempo
Am siebten Tag hat er sich ausgeruht, ja, und das darf er ja, ne
Il settimo giorno si riposò, sì, e questo gli è permesso, no
Das soll er ja ruhig
Dovrebbe semplicemente farlo
H/
H/
Die Welt ist fertig, sein Urteil tritt in Kraft
Il mondo è finito, il suo giudizio entra in vigore
Also Gott sah, dass es gut war, da kam Bernd, klar, und der fands mangelhaft
Quindi Dio vide che era buono, poi ovviamente arrivò Bernd e lo trovò carente
Gott war erschüttert und hat sich schnell entfernt
Dio rimase scioccato e se ne andò rapidamente
Bernd lie? nicht locker, ja, so ist er halt, der Bernd
Bernd se n'è andato? non rilassato, sì, è proprio così, Bernd
Lieber Gott, du bist viel zu ungenau
Caro Dio, sei troppo vago
Und das stimmt ja auch, das stimmt ja auch
Ed è vero, è vero anche questo
H/
H/
Du sitzt einfach da in deiner Kanzlei
Te ne stai seduto lì nel tuo ufficio
H
H
Und sagst: Kinder, ihr seid lieb, ihr kriegt alle ne Zwei
E dite: bambini, siete simpatici, prendete tutti una B
Ja so gehts doch nicht, so gehts doch nicht
Sì, non funziona così, non funziona così
H/
H/
Der Inhalt ist nicht das, was die Verpackung verspricht
Il contenuto non è quello che promette la confezione
Ja, Glaube, Glaube, jetzt nimm den Bart aus dem Gesicht
Sì, fede, fede, ora togliti la barba dalla faccia
H
H
Und wenn du jetzt gehtst, wenn du uns verlässt
E se te ne vai adesso, se ci lasci
Ich bleib hier, ich bin Bernd, und meine Stiftung, die hei't Warentest
Io resto qui, mi chiamo Bernd e la mia fondazione si chiama Warentest