Bernd 歌詞 日本語訳

Bernd ist Abteilungsleiter bei der Stiftung Warentest
ベルントはStiftung Warentestの部門長です
Bernd hat eine Frau, ein Auto, ein Kind und einen Hund (pause)
ベルントには妻、車、子供、そして犬がいます（一時停止）
Bernd sagt, dass die ganze Welt sich testen lässt
ベルント氏は全世界が試練を受けていると語る
Und das stimmt ja auch, das stimmt ja auch
そしてそれは本当です、それも本当です
H/
H/
Achtung, Achtung, sein Urteil tritt in Kraft
注意、注意、彼の判断が有効になる
Sehr gut, gut, befriedigend, ausreichend und mangelhaft
非常に良い、良い、満足、十分、不十分
Zum Beispiel Apfelsaft - also Bernd trinkt nur den besten
たとえば、リンゴジュース - ベルントは最高のものだけを飲みます
Wie alles auf der Welt kann man Apfelsaft ja testen
世界中のものと同じように、リンゴジュースも試すことができます
Nicht jeder Saft entspricht der Fruchtsaftverordnung
すべてのジュースが果汁規制に準拠しているわけではありません
Und das stimmt ja auch, das stimmt ja auch
そしてそれは本当です、それも本当です
H/
H/
Er geht durch einen Saftladen, zeigt auf einen Saft
彼はジュースショップを歩き、ジュースを指さした
Und sagt: Dieser Saft ist gut, der auch - und dieser Saft ist mangelhaft
そして言う：このジュースはおいしい、これもまた、そしてこのジュースは欠陥品だ
Bernd hat schöne Haare, sein Haarspray ist das beste
ベルントは美しい髪をしています、彼のヘアスプレーは最高です
Er hat alle Sprays an sich selbst getestet
彼はすべてのスプレーを自分で試してみた
Ja, kritische Kunden haben kritische Haare
はい、重要な顧客には重要な髪があります
Und das stimmt ja auch, das stimmt ja auch
そしてそれは本当です、それも本当です
H/
H/
Beim Haarspray ist es wie beim Apfelsaft
ヘアスプレーはリンゴジュースのようなもの
Sehr gut, gut, befriedigend, ausreichend, Drei-Wetter-Taft ist mangelhaft
非常に良い、良い、満足、十分、三天候タフトは悪い
Ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt vom Bernd
もう一度何かを学んだら、また何かを学び、ベルントからまた何かを学んだ
Da ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt vom Bernd
私たちはまた何かを学びました、私たちは再び何かを学びました、私たちはベルントからまた何かを学びました
Bernd sagt seiner Frau: Mein liebes Kind
ベルントは妻にこう言います：私の愛する子です
Der Sex letzte Nacht war nur befriedigend
昨夜のセックスは本当に満足でした
Du bekommst von mir eine Mängelrüge - Abwertung!
あなたは私から欠陥の通知を受け取ります - 評価を下げます！
Na, jetzt beschwer dich mal nicht, ne
まあ、今は文句を言わないでください、いいえ
H/
H/
Achtung, Achtung, Sex ist Apfelsaft
警告、警告、セックスはリンゴジュースです
Also ich fand mich ganz gut - ja - und du warst heute mangelhaft
まあ、私はかなりうまくやっていると思っていました - はい - そして今日のあなたは貧弱でした
Ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt vom Bernd
もう一度何かを学んだら、また何かを学び、ベルントからまた何かを学んだ
Gott hat die Welt in sechs Tagen erschaffen, andre bräuchten da länger
神は6日間で世界を創造しましたが、他の人はもっと長くかかるかもしれません
Am siebten Tag hat er sich ausgeruht, ja, und das darf er ja, ne
7日目に彼は休みました、そうです、そして彼はそれをすることが許されています、いいえ
Das soll er ja ruhig
彼はそうすべきだ
H/
H/
Die Welt ist fertig, sein Urteil tritt in Kraft
世界は終わった、彼の裁きが有効になる
Also Gott sah, dass es gut war, da kam Bernd, klar, und der fands mangelhaft
それで神はそれが良いことを見て、そしてもちろんベルントがやって来て、そして彼はそれが欠けていることに気づきました
Gott war erschüttert und hat sich schnell entfernt
神はショックを受けてすぐに立ち去った
Bernd lie? nicht locker, ja, so ist er halt, der Bernd
ベルントは去った？リラックスしていません、はい、それが彼の性格です、ベルント
Lieber Gott, du bist viel zu ungenau
親愛なる神様、あなたは曖昧すぎます
Und das stimmt ja auch, das stimmt ja auch
そしてそれは本当です、それも本当です
H/
H/
Du sitzt einfach da in deiner Kanzlei
あなたはただオフィスに座っているだけです
H
H
Und sagst: Kinder, ihr seid lieb, ihr kriegt alle ne Zwei
そしてこう言います：子供たち、あなたは優しいです、あなたは全員Bを獲得します
Ja so gehts doch nicht, so gehts doch nicht
はい、そのようには機能しません、そのようには機能しません
H/
H/
Der Inhalt ist nicht das, was die Verpackung verspricht
内容はパッケージで約束されているものではありません
Ja, Glaube, Glaube, jetzt nimm den Bart aus dem Gesicht
そう、信仰、信仰、さあ、顔のひげを取り除きましょう
H
H
Und wenn du jetzt gehtst, wenn du uns verlässt
そしてもしあなたが今行くなら、あなたが私たちを離れるなら
Ich bleib hier, ich bin Bernd, und meine Stiftung, die hei't Warentest
私はここにいます、私はベルント、私の財団はワレンテストと呼ばれています