Bernd Текст Песни Перевод на Русский

Bernd ist Abteilungsleiter bei der Stiftung Warentest
Бернд — руководитель отдела Stiftung Warentest.
Bernd hat eine Frau, ein Auto, ein Kind und einen Hund (pause)
У Бернда есть жена, машина, ребенок и собака (пауза)
Bernd sagt, dass die ganze Welt sich testen lässt
Бернд говорит, что весь мир проходит тестирование
Und das stimmt ja auch, das stimmt ja auch
И это правда, это тоже правда
H/
Ч/
Achtung, Achtung, sein Urteil tritt in Kraft
Внимание, внимание, его решение вступает в силу
Sehr gut, gut, befriedigend, ausreichend und mangelhaft
Очень хорошо, хорошо, удовлетворительно, достаточно и недостаточно
Zum Beispiel Apfelsaft - also Bernd trinkt nur den besten
Например, яблочный сок — Бернд пьет только самое лучшее.
Wie alles auf der Welt kann man Apfelsaft ja testen
Как и все в мире, яблочный сок можно попробовать.
Nicht jeder Saft entspricht der Fruchtsaftverordnung
Не каждый сок соответствует требованиям к фруктовым сокам.
Und das stimmt ja auch, das stimmt ja auch
И это правда, это тоже правда
H/
Ч/
Er geht durch einen Saftladen, zeigt auf einen Saft
Он проходит через магазин соков, указывает на сок.
Und sagt: Dieser Saft ist gut, der auch - und dieser Saft ist mangelhaft
И говорит: Этот сок хороший, этот тоже - а этот сок бракованный
Bernd hat schöne Haare, sein Haarspray ist das beste
У Бернда красивые волосы, его лак для волос самый лучший.
Er hat alle Sprays an sich selbst getestet
Все спреи он протестировал на себе.
Ja, kritische Kunden haben kritische Haare
Да, у критически важных клиентов критические волосы.
Und das stimmt ja auch, das stimmt ja auch
И это правда, это тоже правда
H/
Ч/
Beim Haarspray ist es wie beim Apfelsaft
Лак для волос похож на яблочный сок
Sehr gut, gut, befriedigend, ausreichend, Drei-Wetter-Taft ist mangelhaft
Очень хорошо, хорошо, удовлетворительно, достаточно, трехпогодный тафт плохой
Ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt vom Bernd
Однажды мы снова чему-то научились, мы снова чему-то научились, мы снова чему-то научились у Бернда.
Da ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt vom Bernd
Мы снова чему-то научились, мы снова чему-то научились, мы снова чему-то научились у Бернда
Bernd sagt seiner Frau: Mein liebes Kind
Бернд говорит жене: Дорогая моя девочка.
Der Sex letzte Nacht war nur befriedigend
Секс прошлой ночью принес только удовлетворение
Du bekommst von mir eine Mängelrüge - Abwertung!
Вы получите от меня уведомление о дефектах - обесценивание!
Na, jetzt beschwer dich mal nicht, ne
Ну, не жалуйся сейчас, нет.
H/
Ч/
Achtung, Achtung, Sex ist Apfelsaft
Внимание, предупреждение, секс — это яблочный сок.
Also ich fand mich ganz gut - ja - und du warst heute mangelhaft
Ну, я думал, что у меня все хорошо - да - а ты сегодня был беден
Ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt, ham wir wieder was gelernt vom Bernd
Однажды мы снова чему-то научились, мы снова чему-то научились, мы снова чему-то научились у Бернда.
Gott hat die Welt in sechs Tagen erschaffen, andre bräuchten da länger
Бог сотворил мир за шесть дней, другим потребовалось бы больше времени
Am siebten Tag hat er sich ausgeruht, ja, und das darf er ja, ne
На седьмой день он отдыхал, да, и ему это разрешено, нет.
Das soll er ja ruhig
Ему следует просто сделать это
H/
Ч/
Die Welt ist fertig, sein Urteil tritt in Kraft
Миру пришел конец, его приговор вступает в силу
Also Gott sah, dass es gut war, da kam Bernd, klar, und der fands mangelhaft
Итак, Бог увидел, что это хорошо, затем, конечно, пришел Бернд, и он нашел, что этого не хватает.
Gott war erschüttert und hat sich schnell entfernt
Бог был потрясен и быстро ушел
Bernd lie? nicht locker, ja, so ist er halt, der Bernd
Бернд ушел? не расслаблен, да, он такой, Бернд
Lieber Gott, du bist viel zu ungenau
Дорогой Бог, ты слишком расплывчат
Und das stimmt ja auch, das stimmt ja auch
И это правда, это тоже правда
H/
Ч/
Du sitzt einfach da in deiner Kanzlei
Ты просто сидишь в своем офисе
H
Ч
Und sagst: Kinder, ihr seid lieb, ihr kriegt alle ne Zwei
И скажи: Дети, вы молодцы, вы все на четверку.
Ja so gehts doch nicht, so gehts doch nicht
Да, это не так работает, это не так работает
H/
Ч/
Der Inhalt ist nicht das, was die Verpackung verspricht
Содержимое не соответствует обещанному на упаковке.
Ja, Glaube, Glaube, jetzt nimm den Bart aus dem Gesicht
Да, вера, вера, а теперь убери бороду с лица
H
Ч
Und wenn du jetzt gehtst, wenn du uns verlässt
И если ты уйдешь сейчас, если ты оставишь нас
Ich bleib hier, ich bin Bernd, und meine Stiftung, die hei't Warentest
Я остаюсь здесь, я Бернд, и мой фонд называется Warentest.