Der Kandidat Songtekst Nederlandse Vertaling

Ich fahr durch meinen Wahlkreis mit dem Rad
Ik fiets door mijn kiesdistrict
Ich esse Bockwurst mit Kartoffelsalat
Ik eet bockworst met aardappelsalade
Ich bin Ihr Kandidat
Ik ben jouw kandidaat
Whlen Sie mich
Kies mij
Ich bin rasiert, meine Haut ist rein
Ik ben geschoren, mijn huid is helder
Ein Vollbart flt kein Vertrauen ein
Een volle baard wekt geen vertrouwen
Hat mein Berater gesagt
Mijn adviseur zei
Ich bin Ihr Kandidat
Ik ben jouw kandidaat
Whlen Sie mich
Kies mij
Da, Kamera, Kamera-da
Daar, camera, camera-daar
Die Kameras laufen
De camera's draaien
Wrde ich von mir einen Gebrauchtwagen kaufen?
Zou ik zelf een gebruikte auto kopen?
Ich sage ja
Ik zeg ja
Ich bin Ihr Kandidat
Ik ben jouw kandidaat
Kreuzchen, Kreuzchen
Kruis, kruis
Ich brauch nur fnf Stunden Schlaf
Ik heb maar vijf uur slaap nodig
Nur fnf Stunden
Slechts vijf uur
Und das ist grozgig aufgerundet
En dat wordt royaal naar boven afgerond
Ich bin Ihr Kandidat
Ik ben jouw kandidaat
Kreuzchen, Kreuzchen
Kruis, kruis
Har, har, har
Har, har, har
Ich bin ein political animal, animal ? chh
Ik ben een politiek dier, dier? ch
Bin wieder da
Ik ben terug
Liebe Kinder, liebe Hannoveraner
Lieve kinderen, lieve Hannoveranen
Liebe Imker, liebe Opelaner
Beste imkers, beste Opel-bewoners
Liebe Landfrauen, liebe Sudeten
Beste plattelandsvrouwen, beste Sudetens
Lieber Gnter Grass, liebe Analphabeten
Beste Gnter Grass, beste analfabeten
H
H
Lieber Herr Otto, liebe Frau Schmidt
Geachte heer Otto, geachte mevrouw Schmidt
Ich will die Menschen mitnehmen
Ik wil mensen meenemen
Ich nehm euch alle mit
Ik neem jullie allemaal mee
Ich komme langsam in Fahrt
Ik kom langzaam op gang
Ich bin Ihr Kandidat
Ik ben jouw kandidaat
Hallo, Hannover, hallo, Essen
Hallo Hannover, hallo Essen
Meine Herkunft werde ich nie vergessen
Ik zal mijn afkomst nooit vergeten
Als Kind hab ich den Kitt aus den Fenstern gefressen
Als kind at ik de stopverf uit de ramen
Das werd ich nie vergessen
Dat zal ik nooit vergeten
Mehr brutto, mehr brutto
Nog grover, nog grover
H
H
Hallo, Celle, hallo, Stuttgart
Hallo Celle, hallo Stuttgart
Ich - mach mal Ferngru
Ik zal een begroeting op afstand doen
Ich bin Ihr Kandidat
Ik ben jouw kandidaat
Ich - der nicht
Ik - niet die
Das ist mein Bodyguard
Dit is mijn lijfwacht
Har, har, har
Har, har, har
Ich bin ein political animal, animal ? chh
Ik ben een politiek dier, dier? ch
Bin wieder da
Ik ben terug
Liebe Kinder, liebe Kanuten
Beste kinderen, beste kanovaarders
Ein Spiel dauert immer noch neunzig Minuten
Een wedstrijd duurt nog steeds negentig minuten
Ich erklre euch die Welt
Ik leg je de wereld uit
Hyper Hyper
Hyperhyper
Wenn in China ein Sack Reis umfllt
Als in China een zak rijst omvalt
Dam-dam, dam-dam
Dam-dam, dam-dam
Kurzarbeit in Bielefeld
Tijdelijk werk in Bielefeld
Dam-dam, dam-dam
Dam-dam, dam-dam
So einfach ist die Welt
Zo simpel is de wereld
Hyper Hyper
Hyperhyper
Ich schneide Schaum mit meinem scharfen Messer
Ik sneed schuim met mijn scherpe mes
Ich will nicht alles anders machen, aber vieles besser
Ik wil niet alles anders doen, maar ik wil wel veel dingen beter doen
Und jetzt hol mir noch ne Flasche Bier, cerveza, cerveza
Geef me nu een flesje bier, cerveza, cerveza
Ich komm langsam in Fahrt
F
Ik kom langzaam op gang
Ich zieh mal das Jackett aus
Ik zal mijn jas uittrekken
Ich bin schon schweinass
Ik ben al zo nat als de hel
Wo ist'n hier die Torwand?
Waar is hier de doelmuur?
Ich schie auf jede Torwand
Ik schiet op elke doelmuur
Wer mich kennt, der wei das
Iedereen die mij kent, weet dat
Har, har, har
Har, har, har
Ich bin ein political animal, animal ? chh
Ik ben een politiek dier, dier? ch
Bin - chh - bin wieder da
Ik ben - chh - ik ben terug
Liebe Opelaner oder wie Sie heien
Beste Opel-bewoners of hoe je ook heet
Das System ist toll, ihr seid schei... ? ne
Het systeem is geweldig, jij bent slecht...? nee
Ich bin Knorpelfischfachmann
Ik ben een expert op het gebied van kraakbeenvissen
Fr Haie und Rochen ? chh
Voor haaien en roggen? ch
Ich bin Mbelgigant ? chh
Ik ben een meubelgigant? ch
Mein Name ist Jochen
Mijn naam is Jochen
Lieferzeit zwei Wochen, ne
Levertijd twee weken, nee
Ich heie Jacques
Mijn naam is Jacques
Ich rede nur Fuck, ne
Ik heb het gewoon over fuck, nee
Ja so jetzt - chh
Ja, nu - chh
Liebe Nutten, liebe Nonnen
Beste hoeren, beste nonnen
Wahlen werden in der Mitte gewonnen
Verkiezingen worden halverwege gewonnen
Wo die Mitte ist, bin ich
Waar het midden is, ben ik
Wo ich bin, ist die Mitte
Waar ik ben is het midden
Also kommt mal von den Rndern weg
Dus ga weg van de randen
Und whlt mich bitte
En kies alsjeblieft voor mij
Ich sag mal so
Ik zal het zo zeggen
Platz ist in der kleinsten Htte
Er is ruimte in de kleinste hut
Und die Htte bin ich
En de hut ben ik
Alles andere ist Titte ? chh
Al het andere is tiet? ch
G...... irgend ein rumgehaue auf dem klavier ;)
G......wat bonzen op de piano ;)
Mitte - chh
midden - ch
Bitte - chh
Alsjeblieft - chh
Ich
ik
Danke
Dank je
So
Dus