Diktator der Herzen كلمات أغنية ترجمة عربية

DIKTATOR DER HERZEN ? Rainald Grebe
دكتاتور القلوب؟ رينالد جريبي
Ich bin Hassan Bamamba
أنا حسن بامبامبا
Prsident von Katamba
رئيس كاتامبا
Bin beim Volk sehr beliebt
أنا تحظى بشعبية كبيرة بين الناس
Ich bin Diktator der Herzen
أنا دكتاتور القلوب
Ich trage eine Uniform
أنا أرتدي الزي الرسمي
Mein Leibarzt sagt: Gesundheit gut
طبيبي الشخصي يقول: الصحة جيدة
Vorkoster, was gibts denn heut?
المتذوق، ما الأمر اليوم؟
Mm - Nudeln mit Blut
مم - المعكرونة بالدم
Bin seit 40 Jahren an der Macht
لقد كنت في السلطة لمدة 40 عاما
Hab drei Putsche berlebt
نجا من ثلاثة انقلابات
Wei nur eins mit Sicherheit:
لا تعرف سوى شيء واحد مؤكد:
Ich werde wiedergewhlt
سيتم إعادة انتخابي
Heut war Steinigung im Brgerpark
اليوم كان هناك رجم في Bürgerpark
Ich war leider nicht dabei
لسوء الحظ لم أكن هناك
Ich verbrachte den Vormittag
قضيت الصباح
In meiner Falknerei
في صقرتي
Ich liebe meine Bodenschtze
أنا أحب معادن بلدي
Lasst mich bitte nie im Stich
من فضلك لا تخذلني أبدا
Ich glaub an den Koran, an mein Gas
أنا أؤمن بالقرآن، وبغازي
Und ... mich
و...أنا
Da sind ja meine Doppelgnger
هناك شبيهي
Tach tach tach tach tach tach tach
تاك تاك تاك تاك تاك
Einer sah mir nicht mehr hnlich
لم يعد أحد يشبهني
Rbe ab
إيقاف
Das war, als strbe ein Teil von mir
كان الأمر كما لو أن جزءًا مني كان يموت
Als strbe ein Teil von mir
كما لو كان جزء مني يموت
Als strbe ein Teeeeeeil von mir
كما لو كان جزء مني يموت
Ich fahre in die Erste Welt
سأذهب إلى العالم الأول
Mit meinem Beduinenzelt
مع خيمتي البدوية
Mit dreiig Hengsten und der Falknerei
مع ثلاثين فحلاً وصقارة
Ich brauch das Bohei
أحتاج إلى بوهي
Ich schenkte Margaret Thatcher
لقد أعطيت مارغريت تاتشر
Einen Araberwallach
مخصي عربي
Ich schenkte Walter Scheel
أعطيته لوالتر شيل
Mein Lieblingskamel
الجمل المفضل لدي
Das war, als strbe ein Teil von mir
كان الأمر كما لو أن جزءًا مني كان يموت
Als strbe ein Teil von mir
كما لو كان جزء مني يموت
Als strbe ein Teeeeeeil von mir
كما لو كان جزء مني يموت
Ich liebe eure Flachbildschirme
أنا أحب شاشاتك المسطحة
H
ح
Und eure geilen Beamer
وأجهزة العرض الرائعة الخاصة بك
H
ح
Euren Sinn fr Maschinenbau
إحساسك بالهندسة الميكانيكية
Und euer Abwassersystem
ونظام الصرف الصحي الخاص بك
Wenn das alles ist, woran ihr glaubt
إذا كان هذا هو كل ما تؤمن به
H
ح
Wenn das alles ist, woran ihr glaubt
إذا كان هذا هو كل ما تؤمن به
Dann habt ihr ein Problem
ثم لديك مشكلة
Ich liebe euer Speiseeis
أنا أحب الآيس كريم الخاص بك
H
ح
Und eure geilen Dbel
وأوتادك الساخنة
Euren Tunnelbau
بناء النفق الخاص بك
H
ح
Und eure Khlsysteme
وأنظمة التبريد الخاصة بك
Ich habe Bilder von Stuttgart 21
لدي صور لشتوتغارت 21
H
ح
Auf Al Jazeera gesehen
شاهدته على قناة الجزيرة
Also, ihr habt Probleme!
لذلك، لديك مشاكل!
Toleranz am quator
التسامح عند خط الاستواء
Gute Idee
فكرة جيدة
Ich hab lange drber nachgedacht
لقد فكرت في الأمر لفترة طويلة
. . . Nee
. . . كلا
Demokratie in der Wste
الديمقراطية في الصحراء
Ich glaub nicht, dass das geht
لا أعتقد أن هذا ممكن
Weil bei 40 Grad im Schatten
لأنه عند 40 درجة في الظل
Keiner ins Plenum geht
لا أحد يذهب إلى الجلسة العامة
Komm in mein Zelt
تعال إلى خيمتي
Komm in mein Zelt
تعال إلى خيمتي
Komm in mein Zelt
تعال إلى خيمتي
Ich schreibe ein Gedicht
أنا أكتب قصيدة
ber die Trnen der Schafe
عن دموع الغنم
Das Gedicht heit "Anything goes"
القصيدة اسمها "كل شيء مباح"
Nicht
لا
Nenn mich nicht Fhrer
لا تناديني بالزعيم
Nenn mich Baba n
اتصل بي بابان