Diktator der Herzen 歌詞 日本語訳

DIKTATOR DER HERZEN ? Rainald Grebe
心の独裁者?レイナルド・カイツブリ
Ich bin Hassan Bamamba
私はハッサン・バマンバです
Prsident von Katamba
カタンバの大統領
Bin beim Volk sehr beliebt
私は人々にとても人気があります
Ich bin Diktator der Herzen
私は心の独裁者です
Ich trage eine Uniform
私は制服を着ています
Mein Leibarzt sagt: Gesundheit gut
私の主治医はこう言います: 健康状態は良好です
Vorkoster, was gibts denn heut?
テイスター、今日はどうしたの？
Mm - Nudeln mit Blut
うーん、血の付いたパスタ
Bin seit 40 Jahren an der Macht
私は40年間権力を握っている
Hab drei Putsche berlebt
3度のクーデターを生き延びた
Wei nur eins mit Sicherheit:
確かにわかっていることは 1 つだけです。
Ich werde wiedergewhlt
私は再選されます
Heut war Steinigung im Brgerpark
今日、ビュルガーパークで投石事件があった
Ich war leider nicht dabei
残念ながら私はそこにいませんでした
Ich verbrachte den Vormittag
午前中を過ごしました
In meiner Falknerei
私の鷹狩りでは
Ich liebe meine Bodenschtze
私はミネラルが大好きです
Lasst mich bitte nie im Stich
決して私を失望させないでください
Ich glaub an den Koran, an mein Gas
私はコーランを信じています、ガスの中で
Und ... mich
そして...私
Da sind ja meine Doppelgnger
私のドッペルゲンガーがいる
Tach tach tach tach tach tach tach
タッタッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッ
Einer sah mir nicht mehr hnlich
一人はもう私に似ていなかった
Rbe ab
オフにする
Das war, als strbe ein Teil von mir
まるで自分の一部が死んでしまったかのようだった
Als strbe ein Teil von mir
まるで私の一部が死んでいるかのように
Als strbe ein Teeeeeeil von mir
まるで私の一部が死んでいるかのように
Ich fahre in die Erste Welt
最初の世界へ行くよ
Mit meinem Beduinenzelt
ベドウィンのテントと一緒に
Mit dreiig Hengsten und der Falknerei
30頭の牡馬と鷹狩りで
Ich brauch das Bohei
ボヘイが必要だ
Ich schenkte Margaret Thatcher
私はマーガレット・サッチャーにあげました
Einen Araberwallach
アラビア去勢馬
Ich schenkte Walter Scheel
ウォルター・シールにあげました
Mein Lieblingskamel
私の大好きなラクダ
Das war, als strbe ein Teil von mir
まるで自分の一部が死んでしまったかのようだった
Als strbe ein Teil von mir
まるで私の一部が死んでいるかのように
Als strbe ein Teeeeeeil von mir
まるで私の一部が死んでいるかのように
Ich liebe eure Flachbildschirme
あなたのフラットスクリーンが大好きです
H
H
Und eure geilen Beamer
そして素晴らしいプロジェクター
H
H
Euren Sinn fr Maschinenbau
機械工学のセンス
Und euer Abwassersystem
そして下水道システム
Wenn das alles ist, woran ihr glaubt
それだけを信じているなら
H
H
Wenn das alles ist, woran ihr glaubt
それだけを信じているなら
Dann habt ihr ein Problem
それなら問題があります
Ich liebe euer Speiseeis
あなたのアイスクリームが大好きです
H
H
Und eure geilen Dbel
そしてあなたの熱いダボ
Euren Tunnelbau
あなたのトンネル建設
H
H
Und eure Khlsysteme
そして冷却システム
Ich habe Bilder von Stuttgart 21
シュトゥットガルト21の写真があります
H
H
Auf Al Jazeera gesehen
アルジャジーラで放映されました
Also, ihr habt Probleme!
それで、あなたには問題があるのです！
Toleranz am quator
赤道における許容差
Gute Idee
良いアイデア
Ich hab lange drber nachgedacht
長い間考えてきました
. . . Nee
。 。 。いいえ、
Demokratie in der Wste
砂漠の民主主義
Ich glaub nicht, dass das geht
そんなことは不可能だと思う
Weil bei 40 Grad im Schatten
日陰では40度なので
Keiner ins Plenum geht
誰も本会議に行かない
Komm in mein Zelt
私のテントに入ってください
Komm in mein Zelt
私のテントに入ってください
Komm in mein Zelt
私のテントに入ってください
Ich schreibe ein Gedicht
私は詩を書いています
ber die Trnen der Schafe
羊の涙について
Das Gedicht heit "Anything goes"
その詩は「何でもあり」と呼ばれています
Nicht
そうではない
Nenn mich nicht Fhrer
リーダーと呼ばないでください
Nenn mich Baba n
ババンって呼んでね