Es ist gut Текст Песни Перевод на Русский

Rainald Grebe - Es ist Gut
Райнальд Гребе - Это хорошо
Ich spiele es mit dem Capo aufm ersten Bund. Aber einfach selbst ausprobieren wie es passt ;-)
Я играю каподастром на первом ладу. But just try it out yourself and see if it suits you ;-)
Vers:
Стих:
Ich wollt noch soviel machen
Я хотел сделать гораздо больше
Jetzt ist der Tag schon aus
Теперь день уже закончился
So viele wichtige Sachen
Так много важных вещей
Heut nicht, ich bleib zuhaus
Не сегодня, я останусь дома
Hab drei Bestseller geschrieben
Написал три бестселлера.
Und vier Staudaemme gebaut
И построил четыре плотины
Soviel Kaese gerieben
Натерт столько сыра
So viele Ohren abgekaut
Отгрыз столько ушей
Bridge:
Мост:
Meine Jets sind nur so rumgejettet
Мои самолеты просто летали
von hier ueber Muenchen nach Mailand
отсюда через Мюнхен в Милан
Und ich hab wieder nicht die Welt gerettet
И я больше не спасал мир
Dann machts halt ein anderer
Тогда это сделает кто-то другой
Chorus:
Припев:
Es ist gut, es ist gut, es ist gleich vorbei
Это хорошо, это хорошо, это почти закончилось
Kein Tamtam und kein Heiopei
Никакой фанфары и никакого хейопея
Es ist gut, ich zaehle Schafe
Все в порядке, я считаю овец
Bis ich endlich schlafe
Пока я наконец не засну
Wann kommt der Sandmann mit dem Sand und faehrt mein Boot ? an die Wand
When will the sandman come with the sand and drive my boat? на стене
Wann kommt der Sandmann mit dem Sand und faehrt mein Boot ? an die Wand
When will the sandman come with the sand and drive my boat? на стене
(genauso wie oben)
(то же, что и выше)
Vers:
Стих:
Und der Aetna ist erloschen
И Этна вышла
Die Friteusen auf Standby
Фритюрницы в режиме ожидания
und im fernen Baikonur
и на далеком Байконуре
haben die Raketen heute frei
ракеты сегодня бесплатны
Und die Hoelle macht jetzt Heia
И ад теперь творит ад
Im Mund des Menschenhais
В пасти человеческой акулы
Nur ein nimmermueder Hammerwerfer
Просто неутомимый метатель молота
Dreht sich noch im Kreis
Все еще хожу по кругу
Bridge:
Мост:
Meine Jets sind nur so rumgejettet
Мои самолеты просто летали
von hier ueber Muenchen nach Mailand
отсюда через Мюнхен в Милан
Und ich hab wieder nicht die Welt gerettet
И я больше не спасал мир
Dann machts halt anderer.
Then someone else will do it.
Chorus:
Припев:
Es ist gut, es ist gut, es ist gleich vorbei
Это хорошо, это хорошо, это почти закончилось
Kein Tamtam und kein Heiopei
Никакой фанфары и никакого хейопея
Es ist gut, ich zaehle Schafe
Все в порядке, я считаю овец
Bis ich endlich schlafe
Пока я наконец не засну
Wann kommt der Sandmann mit dem Sand und faehrt mein Boot ? an die Wand
When will the sandman come with the sand and drive my boat? на стене
Wann kommt der Sandmann mit dem Sand und faehrt mein Boot ? an die Wand
When will the sandman come with the sand and drive my boat? на стене
Greetz
Гретц