Hotel Mama 歌詞 日本語訳

Meine Hundefutterfirma ist pleite, der Kuckuck klebt an der Tur.
私のドッグフード会社は倒産し、カッコーがドアに張り付いています。
Meine Freundin hat mich verlassen, und ich sitze hier.
ガールフレンドは私のもとを去り、私はここに座っています。
In der leeren Wohnung und starre an die Wand.
空っぽのアパートで壁を見つめる。
Morgen werd ich vierzig, das Geschenk hab ich schon in der Hand.
明日私は40歳になりますが、すでにその贈り物を手にしています。
Einen alten Revolver, fur das russische Roulette.
ロシアンルーレット用の古いリボルバー。
Piff, paff, das wars dann, na los, fang an.
パフ、パフ、それだけです、さあ、始めましょう。
Klick, klack, klick, klack.
クリック、クリック、クリック、クリック。
Ich geh zuruck ins Hotel Mama.
ホテルママに戻ります。
Ich geh zuruck in mein Hotel.
ホテルに戻ります。
Ich geh zuruck ins Hotel Mama.
ホテルママに戻ります。
Mama, Mama, Mama, ich komme ganz schnell.
お母さん、お母さん、お母さん、急いで来ます。
Pling, pling, pling, pling, ja da steht sie schon.
プリング、プリング、プリング、プリング、はい、あります。
Pling, pling, pling, pling, an der Rezeption.
受付で、プリンプ、プリンプ、プリンプ。
Ich hatt gern ein Zimmer mit Vollpension.
フルボードの部屋を希望します。
Und frische Schluppis, Schluppis, Schluppis.
そして新鮮なシュルピス、シュルピス、シュルピス。
Es duftet nach OmO und Persil, und die Kissen haben einen Knick.
OmO と Persil の香りがし、枕はよじれています。
Und dein Kuhlschrank ist der Hammer Mama, ich bin wieder zuruck.
そしてあなたの冷蔵庫は素晴らしいです、お母さん、戻ってきました。
Muddi, Muddi, Muddi, streichel mir mein schutteres Haar.
ムディ、ムディ、ムディ、私の薄くなった髪を撫でてください。
Muddi, Muddi, Muddi, ol den Poterich mit Penaten.
ムディ、ムディ、ムディ、ペナテスのあるオールド・デン・ポテリッチ。
Und ich hor meine alten Mixkassetten und geh zum Kiffen in den Garten.
そして、古いミックスカセットを聴きながら、庭に大麻を吸いに行きます。
Drausen ist die bose Welt Hollahi, und Hollaho!
邪悪な世界の外にはホラヒ、そしてホラホ！
Ich kriege wieder Taschengeld Hollahiaho!
またお小遣いもらってるよホラヒャホ！
In der Kuche schlage ich ein Rad und esse meinen Blubb-Spinat.
キッチンで側転をしたり、ブルーブほうれん草を食べたりします。
Ich geh zuruck ins Hotel Mama.
ホテルママに戻ります。
Ich geh zuruck in mein Hotel.
ホテルに戻ります。
Ich geh zuruck ins Hotel Mama.
ホテルママに戻ります。
Freijo, Freijo, Freijo.
フライホ、フライホ、フライホ。