Letzter Tag 歌詞 日本語訳

Ich hab gad einen Brief bekommen, Absender unbekannt.
たった今、差出人不明の手紙を受け取りました。
Ich hab ihn geffnet, und gelesen was da stand.
私はそれを開いて、そこに書かれていることを読みました。
Da stand: Morgen, Morgen ist dein letzter Tag
それは言った：明日、明日があなたの最後の日です
Morgen, Morgen ist dein letzter Tag
明日、明日があなたの最後の日です
In den strophen immer das Hauptthema:
詩の主なテーマは常に次のとおりです。
Morgen ist Dienstag, ein ganz normaler Dienstag
明日は火曜日、通常の火曜日です
Irgendein Dienstag, n stinknormaler Dienstag
任意の火曜日、普通の火曜日
Was wollt ich machen, ich wollt onlinebanken, Bro
私は何をしたかったのですか、オンライン銀行が欲しかったのです、兄弟
den Mll raustragen, Flaschen weg
ゴミを出す、ペットボトルを捨てる
Meine Haut tut jucken, Salbe kaufen,
肌がかゆいので軟膏を買います
wollt das Sofa waschen und den Nachbarn schenken
ソファを洗って近所の人にあげたいと思った
Ich hab n Arzttermin wegen Zahnbelag,
プラークの診察を受けていますが、
abends noch ne Mucke und das war dann der Dienstag
夕方に少し音楽を聴いて、それは火曜日でした
Ich kann doch jetzt nicht einfach so weiterleben
今のままでは生きていけない
Ich mach was Krasses, was Krasses, was was, ich geh ins Puff
私は何かクレイジーなことをしている、何かクレイジーなこと、何か、私は売春宿に行くつもりだ
Ne, ich schie mich ab wie ich's noch nie gemacht hab
いいえ、これまでにやったことのないように撮影しています
Kokain durch die Nase ziehn
鼻からコカインを抜く
Und dann abdrehn abdrehn abgehn abgehn
そして、オフにしてオフにしてオフにして
Ich ewill im Orgasmus sterben
オーガズムで死にたい
Ich spring vom Balkon, ne Dynamit
バルコニーから飛び降りる、ダイナマイト
Ich nehm noch paar Passanten mit
あと何人かの通行人を連れて行きます
Ich mach alles zusammen, Berlin in Flammen
何でも一緒にやろう 炎に包まれたベルリン
Mach was geht, es ist eh zu spt
できることは何でもやろう、もう手遅れだ
Warum bin ich denn so einfallslos.
なぜ私はこんなに想像力が無いのでしょうか？
An meinem letzten Tag
私の最後の日に
An meinem letzten Tag
私の最後の日に
Ich kauf n Haus in Mecklenburg, n Haus am See
私はメクレンブルクに家を買うつもりです、湖の上の家です
Ich will Kinder haben, ne der Zug is durch
子供が欲しい、いいえ、電車が通っています
Ich muss Kinder machen
子供を作らなければいけない
Apfelbaum pflanzen, irgendeinen Baum
どの木でもいいからリンゴの木を植えてください
Eiche, Pappel wchst schneller
オーク、ポプラの成長が早い
Ich verschenk mein Geld fr n guten Zweck
私は正当な理由のために自分のお金を寄付しています
Ne, ich verbrenns, dann isses weg
いいえ、燃やしてから食べます
Ich schreibe einen Song fr die Ewigkeit
私は永遠の歌を書いている
Einen letzten, einer der bleibt
最後に一つ、残る一つ
Der bleibt, der bleibt
彼は留まる、彼は留まる
ch /ch
ch/ch
Morgen ist dein letzter Tag
明日が最後の日です
Morgen ist dein letzter Tag
明日が最後の日です
ch /ch
ch/ch
Morgen ist dein letzter Tag
明日が最後の日です
Morgen ist dein letzter Tag
明日が最後の日です
Sag was wrdest du denn machen.
教えてください、あなたならどうしますか？
Ich lade alle meine Freunde ein
友達全員を招待します
Alle die mir was bedeutet haben
私にとって意味のある人全員
Wie viel sind das berhaupt, scheie
それにしてもそれはいくらですか？たわごと
Wir feiern ein Fest, ein letztes Fest
私たちはお祝いを祝っています、最後のお祝いをしています
Wo jeder nachher sagt
その後みんなが言うところ
Das war das bester Fest ever, das beste Fest
あれは今までで最高のパーティーだった、最高のパーティーだった
Am Ende liegen wir uns in den Armen
最後にはお互いの腕の中にいます
Ich sag Lebwohl, ich muss jetzt gehen
さよならを言います、もう行かなければなりません
Ihr Scke, danke, war gut, ich htt's
あなたのバッグ、ありがとう、良かったです、分かりました
besser machen mssen , heute war es gut
もっと頑張らなければいけない、今日は良かった
ch /ch
ch/ch
Morgen ist mein letzter Tag
明日が最後の日です
Morgen ist mein letzter Tag
明日が最後の日です
ch /ch
ch/ch
Morgen ist mein letzter Tag
明日が最後の日です
Morgen ist mein letzter Tag
明日が最後の日です
Ich hab noch soviel vor
まだやるべきことがたくさんある
Ich mach nichts, gar nichts, nichts
私は何もしない、何も、何もしない
Ich mach nichts, gar nichts, ich warte einfach ab
何もしてない、何もしてない、ただ待っているだけ
Ich setz mich auf die Bank in den
私は中のベンチに座ります
Sonnenuntergang und warte einfach ab
日没、そしてただ待つだけ
Dann schau ich in den Himmel
それから私は空を見ます
Ich setz mich auf die Bank in den
私は中のベンチに座ります
Sonnenuntergang und lehn mich an dich an
夕日とあなたに寄りかかる
Dann sag ich dir ich liebe dich
そうしたら、愛していると伝えます
Letzter Tag, letztes Tag
最終日、最終日
Morgen ist mein letzter Tag
明日が最後の日です
Letzter Tag, letzter Tag, letzter Taaaag
最後の日、最後の日、最後のターアグ
Wer hat mir diesen Brief geschrieben ?
誰が私にこの手紙を書いたのですか?
Morgen ist Dienstag, ein ganz normaler Dienstag
明日は火曜日、通常の火曜日です
Irgendson Dienstag, ganz normaler Dienstag
任意の火曜日、普通の火曜日
Alles wie bisher, ich mach alles wie bisher
すべては以前のように、私はすべてを以前のように行う
Als ob der Brief nie gekommen wr
まるでその手紙が来なかったかのように
Was wollt ich machen, ich wollt onlinebanken,
何がしたかったのか、オンライン銀行が欲しかった、
den Mll raustragen, Flaschen weg
ゴミを出す、ペットボトルを捨てる
Das Sofa waschen, dem Nachbarn schenken,
ソファーを洗って、隣の人にあげて、
da freut er sich, da freut er sich doch
彼はそれについて満足しています、彼はそれについて満足しています
Dann mach ich mir noch meine Linsen warm
それからレンズを温めます
Und melde mich bei Facebook an
そしてFacebookにログインしてください
Arzttermin wegen Zahnbelag, abends noch die
夕方にプラークの診察を受ける
Micke und das war dann der Dienstag
ミッケ、それは火曜日でした
Ich wrd so gern die Zeit anhalten.
時間を止めてみたいです。
In den lngeren Abschnitten text was ja die Strophen sind wird immer das Hauptthema
長いセクションでは、常に詩であるテキストが主要なトピックになります。
gespielt wie am Anfang angegeben. Wann wie genau was kommt kann man ja selbst auschecken ;)
冒頭に書いた通りにプレイしました。いつ、何が来るのかを正確にチェックできます ;)