Letzter Tag Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ich hab gad einen Brief bekommen, Absender unbekannt.
Właśnie otrzymałem list od nieznanego nadawcy.
Ich hab ihn geffnet, und gelesen was da stand.
Otworzyłem go i przeczytałem, co jest na nim napisane.
Da stand: Morgen, Morgen ist dein letzter Tag
Było tam napisane: Jutro, jutro jest twój ostatni dzień
Morgen, Morgen ist dein letzter Tag
Jutro, jutro jest twój ostatni dzień
In den strophen immer das Hauptthema:
Tematem przewodnim wersetów jest zawsze:
Morgen ist Dienstag, ein ganz normaler Dienstag
Jutro wtorek, zwykły wtorek
Irgendein Dienstag, n stinknormaler Dienstag
Każdy wtorek, zwykły wtorek
Was wollt ich machen, ich wollt onlinebanken, Bro
Co chciałem zrobić, chciałem banków internetowych, bracie
den Mll raustragen, Flaschen weg
Wynieś śmieci, wyrzuć butelki
Meine Haut tut jucken, Salbe kaufen,
Swędzi mnie skóra, kup maść,
wollt das Sofa waschen und den Nachbarn schenken
Chciałem umyć sofę i oddać ją sąsiadom
Ich hab n Arzttermin wegen Zahnbelag,
Mam wizytę u lekarza w związku z płytką nazębną,
abends noch ne Mucke und das war dann der Dienstag
Trochę muzyki wieczorem i to był wtorek
Ich kann doch jetzt nicht einfach so weiterleben
Nie mogę teraz tak dalej żyć
Ich mach was Krasses, was Krasses, was was, ich geh ins Puff
Robię coś szalonego, coś szalonego, coś, idę do burdelu
Ne, ich schie mich ab wie ich's noch nie gemacht hab
Nie, strzelam jak nigdy dotąd
Kokain durch die Nase ziehn
Wciąganie kokainy przez nos
Und dann abdrehn abdrehn abgehn abgehn
A potem wyłącz, wyłącz, wyłącz
Ich ewill im Orgasmus sterben
Chcę umrzeć w orgazmie
Ich spring vom Balkon, ne Dynamit
Skaczę z balkonu, dynamit
Ich nehm noch paar Passanten mit
Zabiorę ze sobą jeszcze kilku przechodniów
Ich mach alles zusammen, Berlin in Flammen
Razem zrobię wszystko, Berlin w płomieniach
Mach was geht, es ist eh zu spt
Zrób co możesz, i tak jest już za późno
Warum bin ich denn so einfallslos.
Dlaczego jestem taki pozbawiony wyobraźni?
An meinem letzten Tag
W mój ostatni dzień
An meinem letzten Tag
W mój ostatni dzień
Ich kauf n Haus in Mecklenburg, n Haus am See
Kupię dom w Meklemburgii, dom nad jeziorem
Ich will Kinder haben, ne der Zug is durch
Chcę mieć dzieci, nie, pociąg odjechał
Ich muss Kinder machen
Muszę robić dzieci
Apfelbaum pflanzen, irgendeinen Baum
Posadź jabłoń, dowolne drzewo
Eiche, Pappel wchst schneller
Dąb, topola rośnie szybciej
Ich verschenk mein Geld fr n guten Zweck
Oddaję pieniądze na szczytny cel
Ne, ich verbrenns, dann isses weg
Nie, spalę to, a potem zjem
Ich schreibe einen Song fr die Ewigkeit
Piszę piosenkę na zawsze
Einen letzten, einer der bleibt
Ostatni, ten, który zostaje
Der bleibt, der bleibt
Zostaje, zostaje
ch /ch
rozdz./rozdz
Morgen ist dein letzter Tag
Jutro jest twój ostatni dzień
Morgen ist dein letzter Tag
Jutro jest twój ostatni dzień
ch /ch
rozdz./rozdz
Morgen ist dein letzter Tag
Jutro jest twój ostatni dzień
Morgen ist dein letzter Tag
Jutro jest twój ostatni dzień
Sag was wrdest du denn machen.
Powiedz mi, co byś zrobił?
Ich lade alle meine Freunde ein
Zapraszam wszystkich moich znajomych
Alle die mir was bedeutet haben
Każdy, kto coś dla mnie znaczył
Wie viel sind das berhaupt, scheie
Ile to w ogóle jest? Cholera
Wir feiern ein Fest, ein letztes Fest
Świętujemy uroczystość, uroczystość końcową
Wo jeder nachher sagt
Gdzie wszyscy później mówią
Das war das bester Fest ever, das beste Fest
To była najlepsza impreza na świecie, najlepsza impreza
Am Ende liegen wir uns in den Armen
W końcu jesteśmy w swoich ramionach
Ich sag Lebwohl, ich muss jetzt gehen
Żegnam się, muszę już iść
Ihr Scke, danke, war gut, ich htt's
Twoja torba, dziękuję, była dobra, mam ją
besser machen mssen , heute war es gut
muszę się poprawić, dzisiaj było dobrze
ch /ch
rozdz./rozdz
Morgen ist mein letzter Tag
Jutro jest mój ostatni dzień
Morgen ist mein letzter Tag
Jutro jest mój ostatni dzień
ch /ch
rozdz./rozdz
Morgen ist mein letzter Tag
Jutro jest mój ostatni dzień
Morgen ist mein letzter Tag
Jutro jest mój ostatni dzień
Ich hab noch soviel vor
Mam jeszcze tyle do zrobienia
Ich mach nichts, gar nichts, nichts
Nic nie robię, nic, nic
Ich mach nichts, gar nichts, ich warte einfach ab
Nic nie robię, zupełnie nic, po prostu czekam
Ich setz mich auf die Bank in den
Siedzę na ławce w
Sonnenuntergang und warte einfach ab
Zachód słońca i po prostu czekaj
Dann schau ich in den Himmel
Potem patrzę w niebo
Ich setz mich auf die Bank in den
Siedzę na ławce w
Sonnenuntergang und lehn mich an dich an
Zachód słońca i oprzyj się na Tobie
Dann sag ich dir ich liebe dich
Wtedy powiem Ci, że Cię kocham
Letzter Tag, letztes Tag
Ostatni dzień, ostatni dzień
Morgen ist mein letzter Tag
Jutro jest mój ostatni dzień
Letzter Tag, letzter Tag, letzter Taaaag
Ostatni dzień, ostatni dzień, ostatni Taaaag
Wer hat mir diesen Brief geschrieben ?
Kto napisał do mnie ten list?
Morgen ist Dienstag, ein ganz normaler Dienstag
Jutro wtorek, zwykły wtorek
Irgendson Dienstag, ganz normaler Dienstag
Każdy wtorek, zwykły wtorek
Alles wie bisher, ich mach alles wie bisher
Wszystko jak dawniej, robię wszystko jak dawniej
Als ob der Brief nie gekommen wr
Jakby list nigdy nie nadszedł
Was wollt ich machen, ich wollt onlinebanken,
Co chciałem zrobić, chciałem banki internetowe,
den Mll raustragen, Flaschen weg
Wynieś śmieci, wyrzuć butelki
Das Sofa waschen, dem Nachbarn schenken,
Umyj sofę, oddaj sąsiadowi,
da freut er sich, da freut er sich doch
Jest z tego powodu szczęśliwy, jest z tego powodu szczęśliwy
Dann mach ich mir noch meine Linsen warm
Następnie rozgrzewam soczewki
Und melde mich bei Facebook an
I zaloguj się na Facebooku
Arzttermin wegen Zahnbelag, abends noch die
Wizyta lekarska w sprawie płytki nazębnej wieczorem
Micke und das war dann der Dienstag
Micke, a to był wtorek
Ich wrd so gern die Zeit anhalten.
Bardzo chciałbym zatrzymać czas.
In den lngeren Abschnitten text was ja die Strophen sind wird immer das Hauptthema
W dłuższych fragmentach tekst, czyli wersety, zawsze staje się tematem przewodnim
gespielt wie am Anfang angegeben. Wann wie genau was kommt kann man ja selbst auschecken ;)
grać tak, jak podano na początku. Można sprawdzić dokładnie kiedy i co będzie ;)