Letzter Tag Versuri Traducere în Română

Ich hab gad einen Brief bekommen, Absender unbekannt.
Tocmai am primit o scrisoare de la un expeditor necunoscut.
Ich hab ihn geffnet, und gelesen was da stand.
L-am deschis și am citit ce spunea.
Da stand: Morgen, Morgen ist dein letzter Tag
S-a spus: Mâine, mâine este ultima ta zi
Morgen, Morgen ist dein letzter Tag
Mâine, mâine este ultima ta zi
In den strophen immer das Hauptthema:
Tema principală din versuri este întotdeauna:
Morgen ist Dienstag, ein ganz normaler Dienstag
Mâine este marți, o marți normală
Irgendein Dienstag, n stinknormaler Dienstag
Orice marți, doar o marți normală
Was wollt ich machen, ich wollt onlinebanken, Bro
Ce am vrut să fac, am vrut bănci online, frate
den Mll raustragen, Flaschen weg
Scoate gunoiul, aruncă sticlele
Meine Haut tut jucken, Salbe kaufen,
Mă mâncărime pielea, cumpără unguent,
wollt das Sofa waschen und den Nachbarn schenken
a vrut să spele canapeaua și să o dea vecinilor
Ich hab n Arzttermin wegen Zahnbelag,
Am o programare la medic pentru placa,
abends noch ne Mucke und das war dann der Dienstag
Puțină muzică seara și asta a fost marți
Ich kann doch jetzt nicht einfach so weiterleben
Nu pot continua să trăiesc așa acum
Ich mach was Krasses, was Krasses, was was, ich geh ins Puff
Fac ceva nebunesc, ceva nebunesc, ceva, mă duc la bordel
Ne, ich schie mich ab wie ich's noch nie gemacht hab
Nu, trag cum nu am mai făcut niciodată
Kokain durch die Nase ziehn
Trage cocaină prin nas
Und dann abdrehn abdrehn abgehn abgehn
Și apoi opriți opriți opriți
Ich ewill im Orgasmus sterben
Vreau să mor în orgasm
Ich spring vom Balkon, ne Dynamit
Sar de pe balcon, o dinamită
Ich nehm noch paar Passanten mit
Mai iau cu mine câțiva trecători
Ich mach alles zusammen, Berlin in Flammen
Voi face totul împreună, Berlinul în flăcări
Mach was geht, es ist eh zu spt
Fă tot ce poți, oricum e prea târziu
Warum bin ich denn so einfallslos.
De ce sunt atât de lipsit de imaginație?
An meinem letzten Tag
În ultima mea zi
An meinem letzten Tag
În ultima mea zi
Ich kauf n Haus in Mecklenburg, n Haus am See
Cumpăr o casă în Mecklenburg, o casă pe malul lacului
Ich will Kinder haben, ne der Zug is durch
Vreau să am copii, nu, trenul a trecut
Ich muss Kinder machen
Trebuie să fac copii
Apfelbaum pflanzen, irgendeinen Baum
Plantați un măr, orice copac
Eiche, Pappel wchst schneller
Stejarul, plopul crește mai repede
Ich verschenk mein Geld fr n guten Zweck
Îmi dau banii pentru o cauză bună
Ne, ich verbrenns, dann isses weg
Nu, îl ard, apoi îl mănânc
Ich schreibe einen Song fr die Ewigkeit
Scriu un cântec pentru eternitate
Einen letzten, einer der bleibt
Un ultim, unul care rămâne
Der bleibt, der bleibt
El rămâne, el rămâne
ch /ch
ch/ch
Morgen ist dein letzter Tag
Mâine este ultima ta zi
Morgen ist dein letzter Tag
Mâine este ultima ta zi
ch /ch
ch/ch
Morgen ist dein letzter Tag
Mâine este ultima ta zi
Morgen ist dein letzter Tag
Mâine este ultima ta zi
Sag was wrdest du denn machen.
Spune-mi, ce ai face?
Ich lade alle meine Freunde ein
Îmi invit toți prietenii
Alle die mir was bedeutet haben
Toți cei care au însemnat ceva pentru mine
Wie viel sind das berhaupt, scheie
Cât este oricum? La dracu
Wir feiern ein Fest, ein letztes Fest
Sărbătorim o sărbătoare, o sărbătoare finală
Wo jeder nachher sagt
Unde toată lumea spune după aceea
Das war das bester Fest ever, das beste Fest
A fost cea mai bună petrecere vreodată, cea mai bună petrecere
Am Ende liegen wir uns in den Armen
Până la urmă suntem unul în brațele celuilalt
Ich sag Lebwohl, ich muss jetzt gehen
Îmi iau rămas bun, trebuie să plec acum
Ihr Scke, danke, war gut, ich htt's
Geanta ta, mulțumesc, a fost bună, am prins-o
besser machen mssen , heute war es gut
trebuie să fac mai bine, azi a fost bine
ch /ch
ch/ch
Morgen ist mein letzter Tag
Mâine este ultima mea zi
Morgen ist mein letzter Tag
Mâine este ultima mea zi
ch /ch
ch/ch
Morgen ist mein letzter Tag
Mâine este ultima mea zi
Morgen ist mein letzter Tag
Mâine este ultima mea zi
Ich hab noch soviel vor
Mai am atât de multe de făcut
Ich mach nichts, gar nichts, nichts
Nu fac nimic, nimic, nimic
Ich mach nichts, gar nichts, ich warte einfach ab
Nu fac nimic, nimic, doar aștept
Ich setz mich auf die Bank in den
Stau pe banca din
Sonnenuntergang und warte einfach ab
Apus și așteaptă
Dann schau ich in den Himmel
Apoi mă uit la cer
Ich setz mich auf die Bank in den
Stau pe banca din
Sonnenuntergang und lehn mich an dich an
Apus și sprijină-te pe tine
Dann sag ich dir ich liebe dich
Atunci îți voi spune că te iubesc
Letzter Tag, letztes Tag
Ultima zi, ultima zi
Morgen ist mein letzter Tag
Mâine este ultima mea zi
Letzter Tag, letzter Tag, letzter Taaaag
Ultima zi, ultima zi, ultima Taaaag
Wer hat mir diesen Brief geschrieben ?
Cine mi-a scris această scrisoare?
Morgen ist Dienstag, ein ganz normaler Dienstag
Mâine este marți, o marți normală
Irgendson Dienstag, ganz normaler Dienstag
Orice marți, doar o marți normală
Alles wie bisher, ich mach alles wie bisher
Totul ca înainte, fac totul ca înainte
Als ob der Brief nie gekommen wr
De parcă scrisoarea nu ar fi venit niciodată
Was wollt ich machen, ich wollt onlinebanken,
Ce am vrut să fac, am vrut bănci online,
den Mll raustragen, Flaschen weg
Scoate gunoiul, aruncă sticlele
Das Sofa waschen, dem Nachbarn schenken,
Spală canapeaua, dă-o vecinului,
da freut er sich, da freut er sich doch
El este fericit de asta, este fericit de asta
Dann mach ich mir noch meine Linsen warm
Apoi îmi încălzesc lentilele
Und melde mich bei Facebook an
Și conectați-vă la Facebook
Arzttermin wegen Zahnbelag, abends noch die
Seara programare la medic pentru placa
Micke und das war dann der Dienstag
Micke și asta a fost marți
Ich wrd so gern die Zeit anhalten.
Mi-ar plăcea să opresc timpul.
In den lngeren Abschnitten text was ja die Strophen sind wird immer das Hauptthema
În secțiunile mai lungi, textul, care sunt versurile, devine întotdeauna subiectul principal
gespielt wie am Anfang angegeben. Wann wie genau was kommt kann man ja selbst auschecken ;)
jucat așa cum s-a spus la început. Puteți verifica exact când și ce urmează ;)