Lonely Planet 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Ich hab Heu gemacht in Kasachstan
カザフスタンで干し草を作りました
Ich war in Mexico City
私はメキシコシティにいました
Ich war Schneeschippen auf dem Kilimanjaro
キリマンジャロで雪かきをしていました
Ich hab Zebras zugeritten
シマウマに乗りました
Ich fand's funky
ファンキーだと思った
Ich war Tiefseetauchen auf Tuvalu
ツバルで深海ダイビングに行ってきました
In Las Vegas war ich zocken
ラスベガスでギャンブルしてた
Ich hab Kngurus Beton in den Beutel geschttet
カンガルーの袋にコンクリートを流し込んだ
Die sind einfach nach vorne umgefallen
彼らはただ前に倒れただけだ
Das war schn
それはよかったです
Bridge:
ブリッジ:
Und jetzt
そして今
was soll ich sagen
何を言えばいいですか
was soll ich sagen
何を言えばいいですか
Ich hab mich gut erholt
よく回復しました
Der Urlaub war so toll
休暇はとても素晴らしかったです
Mein Tank war leer
私のタンクは空でした
Jetzt ist der Tank wieder voll
これでまたタンクが満タンになりました
Refrain:
コーラス：
Lonely Planet
ロンリープラネット
Lonely Planet
ロンリープラネット
Kleiner blauer Ball
小さな青いボール
Lonely Planet
ロンリープラネット
Lonely Planet
ロンリープラネット
Lonely, lonely lonely
寂しい、寂しい、寂しい
Lonely Planet
ロンリープラネット
Lonely Planet
ロンリープラネット
Dreht sich da im All
宇宙で回ってるよ
im All
宇宙で
Verse:
詩:
Ich war auf Safari! Ich hab Fotos gemacht
サファリに行ってきました！写真を撮りました
Von Gnus
ヌーの
Irgendwann kam ich mir blde vor
ある時点で私は愚かだと感じました
Und hab nur noch geschaut nur noch geschaut
そして私はただ見た、ただ見た
nur noch geschaut
ちょうど見た
Ich hab Sex gehabt an der Copacabana
コパカバーナでセックスした
Wir hatten so eine geile Zeit
とても楽しい時間を過ごしました
Sonst hab ich gar nicht so viel gesehen
そうでなければそんなに見なかった
Aber so viel getrumt, soviel getrumt
でも、たくさん夢を見た、たくさん夢を見た
Da ist soviel hochgekommen
たくさん出てきました
Bridge:
ブリッジ:
Und jetzt
そして今
was soll ich sagen
何を言えばいいですか
was soll ich sagen
何を言えばいいですか
Ich hab mich gut erholt
よく回復しました
Ich danke Magellan
マゼランに感謝します
Und Vasco Da Gama
そしてバスコ・ダ・ガマ
Die warn ganz weit vorn
彼らはずっと先を行っていた
Refrain:
コーラス：
Lonely Planet
ロンリープラネット
Lonely Planet
ロンリープラネット
Kleiner Blauer Ball
小さな青いボール
Lonely planet
ロンリープラネット
Lonely Planet
ロンリープラネット
Lonely, lonely, lonely
寂しい、寂しい、寂しい
Lonely Planet
ロンリープラネット
Lonely Planet
ロンリープラネット
Dreht sich da im All
宇宙で回ってるよ
im All
宇宙で
Ich war in Nepal im Kloster beten
私はネパールの修道院で祈っていました
Es soll in der Sdsee eine Insel geben
南海に島があるそうです
Die hat noch keiner betreten
まだ誰も入力していません
Frher kam der Nikolaus mit dem Schlitten
サンタクロースはよくそりに乗ってやって来た
Und Gott hatte einen Bart
そして神にはひげがあった
Jetzt steh ich hier auf dem Dach der Welt
今、私はここ世界の頂点に立っている
Mit meiner Mastercard
マスターカードで
Es ist in Ordnung
大丈夫です
Lonely Planet
ロンリープラネット
Lonely Planet
ロンリープラネット
Lonely, lonely, lonely
寂しい、寂しい、寂しい
Lonely Planet
ロンリープラネット
Lonely Planet
ロンリープラネット
Kleiner Blauer Ball
小さな青いボール
Lonely Planet
ロンリープラネット
Lonely Planet
ロンリープラネット
Als Kind wollt ich immer ein Loch bohren
子供の頃はいつも穴を開けてみたいと思っていました
Von hier bis Australien.
ここからオーストラリアへ。