Lonely Planet Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Verzen:
Ich hab Heu gemacht in Kasachstan
Ik heb hooi gemaakt in Kazachstan
Ich war in Mexico City
Ik was in Mexico-Stad
Ich war Schneeschippen auf dem Kilimanjaro
Ik was sneeuw aan het scheppen op de Kilimanjaro
Ich hab Zebras zugeritten
Ik reed op zebra's
Ich fand's funky
Ik vond het funky
Ich war Tiefseetauchen auf Tuvalu
Ik ben gaan diepzeeduiken in Tuvalu
In Las Vegas war ich zocken
Ik was aan het gokken in Las Vegas
Ich hab Kngurus Beton in den Beutel geschttet
Ik heb beton in Kangaroo's tas gegoten
Die sind einfach nach vorne umgefallen
Ze vielen gewoon naar voren
Das war schn
Dat was leuk
Bridge:
Brug:
Und jetzt
En nu
was soll ich sagen
wat kan ik zeggen
was soll ich sagen
wat kan ik zeggen
Ich hab mich gut erholt
Ik herstelde goed
Der Urlaub war so toll
De vakantie was zo geweldig
Mein Tank war leer
Mijn tank was leeg
Jetzt ist der Tank wieder voll
Nu is de tank weer vol
Refrain:
refrein:
Lonely Planet
Eenzame planeet
Lonely Planet
Eenzame planeet
Kleiner blauer Ball
Kleine blauwe bal
Lonely Planet
Eenzame planeet
Lonely Planet
Eenzame planeet
Lonely, lonely lonely
Eenzaam, eenzaam eenzaam
Lonely Planet
Eenzame planeet
Lonely Planet
Eenzame planeet
Dreht sich da im All
Het draait in de ruimte
im All
in de ruimte
Verse:
Verzen:
Ich war auf Safari! Ich hab Fotos gemacht
Ik was op safari! Ik heb foto's gemaakt
Von Gnus
Van wildebeesten
Irgendwann kam ich mir blde vor
Op een gegeven moment voelde ik mij dom
Und hab nur noch geschaut nur noch geschaut
En ik keek alleen maar, keek alleen maar
nur noch geschaut
heb net gekeken
Ich hab Sex gehabt an der Copacabana
Ik heb seks gehad op Copacabana
Wir hatten so eine geile Zeit
We hadden zo'n geweldige tijd
Sonst hab ich gar nicht so viel gesehen
Anders zag ik niet zoveel
Aber so viel getrumt, soviel getrumt
Maar ik heb zoveel gedroomd, zoveel gedroomd
Da ist soviel hochgekommen
Er is zoveel naar voren gekomen
Bridge:
Brug:
Und jetzt
En nu
was soll ich sagen
wat kan ik zeggen
was soll ich sagen
wat kan ik zeggen
Ich hab mich gut erholt
Ik herstelde goed
Ich danke Magellan
Ik bedank Magellan
Und Vasco Da Gama
En Vasco Da Gama
Die warn ganz weit vorn
Ze waren ver vooruit
Refrain:
refrein:
Lonely Planet
Eenzame planeet
Lonely Planet
Eenzame planeet
Kleiner Blauer Ball
Kleine blauwe bal
Lonely planet
Eenzame planeet
Lonely Planet
Eenzame planeet
Lonely, lonely, lonely
Eenzaam, eenzaam, eenzaam
Lonely Planet
Eenzame planeet
Lonely Planet
Eenzame planeet
Dreht sich da im All
Het draait in de ruimte
im All
in de ruimte
Ich war in Nepal im Kloster beten
Ik was aan het bidden in een klooster in Nepal
Es soll in der Sdsee eine Insel geben
Er wordt gezegd dat er een eiland in de Zuidzee ligt
Die hat noch keiner betreten
Niemand is er nog ingegaan
Frher kam der Nikolaus mit dem Schlitten
Sinterklaas kwam altijd met zijn slee
Und Gott hatte einen Bart
En God had een baard
Jetzt steh ich hier auf dem Dach der Welt
Nu sta ik hier op de top van de wereld
Mit meiner Mastercard
Met mijn Mastercard
Es ist in Ordnung
Het is oké
Lonely Planet
Eenzame planeet
Lonely Planet
Eenzame planeet
Lonely, lonely, lonely
Eenzaam, eenzaam, eenzaam
Lonely Planet
Eenzame planeet
Lonely Planet
Eenzame planeet
Kleiner Blauer Ball
Kleine blauwe bal
Lonely Planet
Eenzame planeet
Lonely Planet
Eenzame planeet
Als Kind wollt ich immer ein Loch bohren
Als kind wilde ik altijd al een gat boren
Von hier bis Australien.
Van hier naar Australië.