Prenzlauer Berg Testo Traduzione Italiana

Am Kollwitz Platz stehen die Volvos
Le Volvo sono parcheggiate a Kollwitz Platz
Vor der LPG stehen die Saabs
Le Saab sono davanti al GPL
Die Mieten hier sind bezahlbar
Gli affitti qui sono convenienti
denn ich kann sie ja zahlen
perché posso pagarli
Ich lauf die Pappelallee hoch
Cammino lungo il viale dei pioppi
und die Prenzlauer runter
e giù per il Prenzlauer
Ja sind denn alle abhngig hier
Sì, tutti dipendono qui
Voll auf Litschi und Holunder
Pieno di litchi e sambuco
Vom Himmel fllt Holzspielzeug
I giocattoli di legno cadono dal cielo
und ein Satz Farber-Castel
e un set di Farber-Castel
Die Menschen sehen alle gleich aus
Le persone sembrano tutte uguali
Irgendwie individuell (richtig geil..)
In qualche modo individuale (davvero fantastico...)
Hm
Hmm
Schwarz-Grn wird die Republik
La repubblica sarà nera e verde
Hier ist sie es schon
Eccolo già
Hm
Hmm
Auf dem Nachtisch die Bibel
La Bibbia sul dessert
und der Manufactum Katalog
e il catalogo Manufactum
Aus BEAG wurde Vattenfall aus Vattenfall Lichtblick
BEAG è diventato Vattenfall da Vattenfall Lichtblick
Da stehen die kritischen Verbraucher
È lì che si trovano i consumatori critici
vor dem Khlregal
davanti al ripiano del frigorifero
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Ich laufe durch den Prenzlauer Berg
Cammino per Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Schau mal nach oben Biofeuerwerk
Cerca i fuochi d'artificio biologici
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Schner Bezirk, Schner Bezirk
Distretto Schner, distretto Schner
Hier kann man Spanier und Franzosen
Qui puoi incontrare spagnoli e francesi
und sogar Englnder sehen
e vedere anche gli inglesi
Willst du Trken am Schnauzbart zuppeln
Vuoi tirare i baffi ai turchi?
musst du in Wedding gehen.
devi andare al matrimonio.
Die Kinder spielen Flte und Fagott
I bambini suonano il flauto e il fagotto
Und machen Feldenkreis.
E fai Feldenkreis.
Wre Hertha BSC ein Yoga-Verein
Se l'Hertha Berlino fosse un club di yoga
Hier wre alles blau wei
Qui tutto sarebbe blu e bianco
Hm
Hmm
Ich steh Schnhauser vor dem Schmerzzentrum Berlin
Sono davanti al Centro del dolore di Berlino
Hm
Hmm
schner Name, doch ich spre rein gar nichts
Bel nome, ma non sento niente
Aus BEAG wurde Vattenfall, aus Vattenfall Lichtblick
BEAG divenne Vattenfall e Vattenfall divenne Lichtblick
Da steht das gute Leben vor dem Khlregal
C'è la bella vita davanti allo scaffale del frigorifero
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Ich laufe durch den Prenzlauer Berg
Cammino per Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Ho, Ho, Holzspielzeug ho, Ho, Holzspielzeug
Ho, Ho, giocattoli di legno. Ho, Ho, giocattoli di legno
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Schner Bezirk, Schner Bezirk
Distretto Schner, distretto Schner
(Blockfltensolo)
(registratore solista)
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg (2x)
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg (2x)
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Das wei doch keiner mehr
Nessuno lo sa più
wie das hier noch vor zwanzig Jahren ausgesehen hat
come appariva vent'anni fa
ausgesehen hat, ausgesehen hat.
guardato, guardato.
Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg