Prenzlauer Berg Versuri Traducere în Română

Am Kollwitz Platz stehen die Volvos
Volvo sunt parcate pe Kollwitz Platz
Vor der LPG stehen die Saabs
Saab-urile sunt în fața GPL
Die Mieten hier sind bezahlbar
Chiriile de aici sunt accesibile
denn ich kann sie ja zahlen
pentru că le pot plăti
Ich lauf die Pappelallee hoch
Urc pe bulevard plopului
und die Prenzlauer runter
și jos pe Prenzlauer
Ja sind denn alle abhngig hier
Da, toată lumea este dependentă aici
Voll auf Litschi und Holunder
Plin de litchi și fructe de soc
Vom Himmel fllt Holzspielzeug
Jucăriile din lemn cad din cer
und ein Satz Farber-Castel
si un set de Farber-Castel
Die Menschen sehen alle gleich aus
Toți oamenii arată la fel
Irgendwie individuell (richtig geil..)
Cumva individual (foarte tare..)
Hm
Hmm
Schwarz-Grn wird die Republik
Republica va fi neagră și verde
Hier ist sie es schon
Aici este deja
Hm
Hmm
Auf dem Nachtisch die Bibel
Biblia despre desert
und der Manufactum Katalog
și catalogul Manufactum
Aus BEAG wurde Vattenfall aus Vattenfall Lichtblick
BEAG a devenit Vattenfall din Vattenfall Lichtblick
Da stehen die kritischen Verbraucher
Acolo sunt consumatorii critici
vor dem Khlregal
în fața raftului frigiderului
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Ich laufe durch den Prenzlauer Berg
Mă plimb prin Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Schau mal nach oben Biofeuerwerk
Căutați artificii bio
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Schner Bezirk, Schner Bezirk
raionul Schner, raionul Schner
Hier kann man Spanier und Franzosen
Aici puteți întâlni spanioli și francezi
und sogar Englnder sehen
și chiar să văd englezi
Willst du Trken am Schnauzbart zuppeln
Vrei să tragi de mustața turcilor?
musst du in Wedding gehen.
trebuie sa mergi la nunta.
Die Kinder spielen Flte und Fagott
Copiii cântă la flaut și fagot
Und machen Feldenkreis.
Și fă Feldenkreis.
Wre Hertha BSC ein Yoga-Verein
Dacă Hertha BSC ar fi un club de yoga
Hier wre alles blau wei
Aici totul ar fi albastru și alb
Hm
Hmm
Ich steh Schnhauser vor dem Schmerzzentrum Berlin
Stau în fața Centrului de Durere din Berlin
Hm
Hmm
schner Name, doch ich spre rein gar nichts
Frumos nume, dar nu simt nimic
Aus BEAG wurde Vattenfall, aus Vattenfall Lichtblick
BEAG a devenit Vattenfall, iar Vattenfall a devenit Lichtblick
Da steht das gute Leben vor dem Khlregal
Există viața bună în fața raftului frigiderului
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Ich laufe durch den Prenzlauer Berg
Mă plimb prin Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Ho, Ho, Holzspielzeug ho, Ho, Holzspielzeug
Ho, Ho, jucării din lemn ho, Ho, jucării din lemn
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Schner Bezirk, Schner Bezirk
raionul Schner, raionul Schner
(Blockfltensolo)
(registrofon solo)
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg (2x)
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg (2x)
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Das wei doch keiner mehr
Nimeni nu mai știe asta
wie das hier noch vor zwanzig Jahren ausgesehen hat
cum arăta asta acum douăzeci de ani
ausgesehen hat, ausgesehen hat.
privit, privit.
Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg