Prenzlauer Berg Текст Песни Перевод на Русский

Am Kollwitz Platz stehen die Volvos
Вольво припаркованы на Кольвиц Плац.
Vor der LPG stehen die Saabs
Saabs впереди СНГ
Die Mieten hier sind bezahlbar
Арендная плата здесь доступная
denn ich kann sie ja zahlen
потому что я могу им заплатить
Ich lauf die Pappelallee hoch
Я иду по топольной аллее
und die Prenzlauer runter
и вниз по Пренцлауэру
Ja sind denn alle abhngig hier
Да, здесь все зависимы
Voll auf Litschi und Holunder
Полный личи и бузины
Vom Himmel fllt Holzspielzeug
Деревянные игрушки падают с неба
und ein Satz Farber-Castel
и набор Фарбер-Кастель
Die Menschen sehen alle gleich aus
Люди все выглядят одинаково
Irgendwie individuell (richtig geil..)
Как-то индивидуально (действительно круто..)
Hm
Хм
Schwarz-Grn wird die Republik
Республика будет черно-зеленой
Hier ist sie es schon
Вот это уже
Hm
Хм
Auf dem Nachtisch die Bibel
Библия на десерт
und der Manufactum Katalog
и каталог Мануфактуры
Aus BEAG wurde Vattenfall aus Vattenfall Lichtblick
BEAG стала Vattenfall из Vattenfall Lichtblick.
Da stehen die kritischen Verbraucher
Вот где находятся критически важные потребители
vor dem Khlregal
перед полкой холодильника
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Пренцлауэр Берг, Пренцлауэр Берг
Ich laufe durch den Prenzlauer Berg
Я иду через Пренцлауэр Берг
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Пренцлауэр Берг, Пренцлауэр Берг
Schau mal nach oben Biofeuerwerk
Посмотрите биофейерверки
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Пренцлауэр Берг, Пренцлауэр Берг
Schner Bezirk, Schner Bezirk
Шнерский район, Шнерский район
Hier kann man Spanier und Franzosen
Здесь можно встретить испанцев и французов.
und sogar Englnder sehen
и даже увидеть англичан
Willst du Trken am Schnauzbart zuppeln
Хотите турков за усы дергать?
musst du in Wedding gehen.
тебе нужно пойти на свадьбу.
Die Kinder spielen Flte und Fagott
Дети играют на флейте и фаготе.
Und machen Feldenkreis.
И сделать Фельденкрайса.
Wre Hertha BSC ein Yoga-Verein
Если бы Hertha BSC была клубом йоги
Hier wre alles blau wei
Здесь все было бы сине-белым
Hm
Хм
Ich steh Schnhauser vor dem Schmerzzentrum Berlin
Я стою перед Берлинским центром боли.
Hm
Хм
schner Name, doch ich spre rein gar nichts
Красивое имя, но я ничего не чувствую
Aus BEAG wurde Vattenfall, aus Vattenfall Lichtblick
BEAG стала Vattenfall, а Vattenfall стала Lichtblick.
Da steht das gute Leben vor dem Khlregal
Перед полкой холодильника хорошая жизнь
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Пренцлауэр Берг, Пренцлауэр Берг
Ich laufe durch den Prenzlauer Berg
Я иду через Пренцлауэр Берг
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Пренцлауэр Берг, Пренцлауэр Берг
Ho, Ho, Holzspielzeug ho, Ho, Holzspielzeug
Хо, хо, деревянные игрушки, хо, хо, деревянные игрушки
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Пренцлауэр Берг, Пренцлауэр Берг
Schner Bezirk, Schner Bezirk
Шнерский район, Шнерский район
(Blockfltensolo)
(магнитофон соло)
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg (2x)
Пренцлауэр Берг, Пренцлауэр Берг (2x)
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Пренцлауэр Берг, Пренцлауэр Берг
Das wei doch keiner mehr
Никто этого больше не знает
wie das hier noch vor zwanzig Jahren ausgesehen hat
как это выглядело двадцать лет назад
ausgesehen hat, ausgesehen hat.
посмотрел, посмотрел.
Prenzlauer Berg
Пренцлауэр Берг