Prenzlauer Berg Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Am Kollwitz Platz stehen die Volvos
Volvo'lar Kollwitz Platz'a park edilmiş durumda
Vor der LPG stehen die Saabs
Saab'lar LPG'nin önünde
Die Mieten hier sind bezahlbar
Burada kiralar uygun
denn ich kann sie ja zahlen
çünkü onlara ödeme yapabilirim
Ich lauf die Pappelallee hoch
Kavak caddesinden yukarı yürüyorum
und die Prenzlauer runter
ve Prenzlauer'in aşağısında
Ja sind denn alle abhngig hier
Evet burada herkes bağımlı
Voll auf Litschi und Holunder
Liçi ve mürver dolu
Vom Himmel fllt Holzspielzeug
Ahşap oyuncaklar gökten düşüyor
und ein Satz Farber-Castel
ve bir dizi Farber-Castel
Die Menschen sehen alle gleich aus
İnsanların hepsi aynı görünüyor
Irgendwie individuell (richtig geil..)
Her nasılsa bireysel (gerçekten harika..)
Hm
Hımm
Schwarz-Grn wird die Republik
Cumhuriyet siyah ve yeşil olacak
Hier ist sie es schon
İşte zaten
Hm
Hımm
Auf dem Nachtisch die Bibel
Tatlının üzerinde İncil
und der Manufactum Katalog
ve Manufactum kataloğu
Aus BEAG wurde Vattenfall aus Vattenfall Lichtblick
BEAG, Vattenfall Lichtblick'ten Vattenfall oldu
Da stehen die kritischen Verbraucher
Kritik tüketicilerin bulunduğu yer burasıdır
vor dem Khlregal
buzdolabı rafının önünde
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Ich laufe durch den Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg'de yürüyorum
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Schau mal nach oben Biofeuerwerk
Biyo havai fişeklere bakın
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Schner Bezirk, Schner Bezirk
Schner bölgesi, Schner bölgesi
Hier kann man Spanier und Franzosen
Burada İspanyollar ve Fransızlarla tanışabilirsiniz
und sogar Englnder sehen
ve hatta İngilizleri görüyorum
Willst du Trken am Schnauzbart zuppeln
Türklerin bıyıklarını mı çekiştirmek istiyorsun?
musst du in Wedding gehen.
Düğüne gitmelisin.
Die Kinder spielen Flte und Fagott
Çocuklar flüt ve fagot çalıyor
Und machen Feldenkreis.
Ve Feldenkreis'i yap.
Wre Hertha BSC ein Yoga-Verein
Hertha Berlin bir yoga kulübü olsaydı
Hier wre alles blau wei
Burada her şey mavi beyaz olurdu
Hm
Hımm
Ich steh Schnhauser vor dem Schmerzzentrum Berlin
Berlin Ağrı Merkezi'nin önünde duruyorum
Hm
Hımm
schner Name, doch ich spre rein gar nichts
Güzel isim ama hiçbir şey hissetmiyorum
Aus BEAG wurde Vattenfall, aus Vattenfall Lichtblick
BEAG, Vattenfall oldu ve Vattenfall, Lichtblick oldu
Da steht das gute Leben vor dem Khlregal
Buzdolabı rafının önünde güzel bir hayat var
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Ich laufe durch den Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg'de yürüyorum
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Ho, Ho, Holzspielzeug ho, Ho, Holzspielzeug
Ho, Ho, ahşap oyuncaklar ho, Ho, ahşap oyuncaklar
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Schner Bezirk, Schner Bezirk
Schner bölgesi, Schner bölgesi
(Blockfltensolo)
(tek başına kaydedici)
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg (2x)
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg (2x)
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg
Das wei doch keiner mehr
Bunu artık kimse bilmiyor
wie das hier noch vor zwanzig Jahren ausgesehen hat
bu yirmi yıl önce neye benziyordu
ausgesehen hat, ausgesehen hat.
baktım, baktım.
Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg