Rolf Paroles Traduction Française

Es gibt Opas um die 70, die sagen yes we can
Il y a des papys vers 70 ans qui disent oui on peut
Auf nach Hawai zum Iron Man
En route pour Hawaï pour voir Iron Man
Es gibt Models mit 4 Kindern
Il existe des modèles avec 4 enfants
Dnn wie Bohnenstroh
Mince comme de la paille de haricot
Klumdidum, im Fitnessstudio
Klumdidum, dans le gymnase
Und es gibt Rolf, den fetten Rolf
Et il y a Rolf, le gros Rolf
Rolf, fetter Rolf
Rolf, gros Rolf
180 Kilogramm, sitz er im Cafe
Il pèse 180 kilos et est assis dans le café
Seine Brste Krbchengre D
Ses seins sont en taille de bonnet D
Seine Jogginghose XXXXL
Son pantalon de survêtement XXXXL
Sein Kinn ist wie ein Sumoringerknie
Son menton est comme le genou d'un lutteur de sumo
Das ist Rolf, fetter Rolf, Rolfie
C'est Rolf, le gros Rolf, Rolfie
Rolf, fetter Rolf
Rolf, gros Rolf
Rolfs Hygiene, ganz schn schlimm
L'hygiène de Rolf, plutôt mauvaise
Der fette Rolfi, kommt nicht berall hin
Le gros Rolfi ne peut pas aller partout
Seine Fe wrd er gern mal wieder sehn
Il aimerait revoir ses pieds
Ach die Fe, schne Gre
Oh mes pieds, magnifiques salutations
Das ist Rolf, fetter Rolf, Rolli
C'est Rolf, le gros Rolf, Rolli
Rolf, fetter Rolf
Rolf, gros Rolf
Hm
Hum
Container Rolf luft durch die Straen
Le conteneur Rolf traverse les rues
Hm
Hum
Container Rolf luft durch die Stadt
Le conteneur Rolf traverse la ville
Hm
Hum
Container Rolf luft an den Schlemmertheken vorbei
Le conteneur Rolf passe devant les comptoirs gastronomiques
Hm H
Hmm H
An der Vitalbar steht die Heidi Klum
Heidi Klum est debout au Vitalbar
Und sagt: Dumdidumdidum
Et dit : Dumdidumdidum
Unser Krper ist doch ein Geschenk
Notre corps est un cadeau après tout
Der starke Rcken und das Kniegelenk
Le dos fort et l'articulation du genou
Er kann sich bcken, er kann tanzen, er spielt Golf
Il peut se pencher, il peut danser, il joue au golf
Er kriegt die S.Bahn, wenn er sich sputet
Il prend le S.Bahn s'il se précipite
Ohne Rolf, fetter Rolf
Sans Rolf, le gros Rolf
Rolf, fetter Rolf
Rolf, gros Rolf
Alle mssen stretchen, stretchen ist gesund
Tout le monde a besoin de s’étirer, les étirements sont sains
Rolfi stretcht die Gabel bis zum Mund
Rolfi tend la fourchette jusqu'à sa bouche
Der halbe Erdball joggt sich einen Wolf
La moitié du globe fait courir un loup
Man lebt dann lnger und stirbt gesund
Vous vivez alors plus longtemps et mourez en bonne santé
Ohne Rolf, fetter Rolf, Rolli
Sans Rolf, gros Rolf, fauteuil roulant
Rolf, fetter Rolf
Rolf, gros Rolf
Hm
Hum
Container Rolf luft durch die Straen
Le conteneur Rolf traverse les rues
Hm
Hum
Container Rolf luft durch die Stadt
Le conteneur Rolf traverse la ville
Hm
Hum
Einmal Nachos mit Kse bitte
Un nachos avec du fromage s'il vous plaît
Hm H
Hmm H
Im Aromabd schwebt Heidi Klum
Heidi Klum flotte dans le bain aromatique
umdidumdidum
umdidumdidum
Hm7
Hm7
Rolf, Hammerwurf
Rolf, lancer de marteau
Asus2 Hm7 H7 (ch)H7/A(/ch)
Asus2 Hm7 H7 (ch)H7/A(/ch)
Rolf, Paragleiten, Ponyreiten, hopp hopp
Rolf, parapente, balade à poney, hop hop
Rolf sagt immer: Herbert Wehner
Rolf dit toujours : Herbert Wehner
Hatte damals keinen Personal Trainer
Je n'avais pas d'entraîneur personnel à l'époque
Hm
Hum
Container Rolf luft durch die Straen
Le conteneur Rolf traverse les rues
Hm
Hum
Container Rolf luft durch die Stadt
Le conteneur Rolf traverse la ville
Hm
Hum
Und die Kinder fahren Skateboard
Et le skateboard des enfants
Hm H
Hmm H
Er luft vorbei, er schaut sich niemals um
Il passe par là, il ne regarde jamais en arrière
Er wei: Dumdidumdidum
Il sait : Dumdidumdidum
Hm7
Hm7
Rolf, wir leben nicht mehr im Barock!
Rolf, nous ne vivons plus dans le baroque !
Hm7
Hm7
Rolf, wir leben im Zeitalter der Sprossenbox!
Rolf, nous vivons à l’ère des boîtes à germes !
Es ist halt so, dnn sind die Reichen
C'est juste comme ça, alors les riches sont
Ihre Steaks werden leckergestreichelt
Vos steaks seront délicieusement caressés
Deutschland bewegt sich ohne Rolf
L'Allemagne bouge sans Rolf
Deutschland bewegt sich ohne Rolf
L'Allemagne bouge sans Rolf
Ohne Rolf
Sans Rolf