Rolf Songtekst Nederlandse Vertaling

Es gibt Opas um die 70, die sagen yes we can
Er zijn opa’s rond de 70 die zeggen: ja, dat kan
Auf nach Hawai zum Iron Man
Op naar Hawaï om Iron Man te zien
Es gibt Models mit 4 Kindern
Er zijn modellen met 4 kinderen
Dnn wie Bohnenstroh
Dun als bonenstro
Klumdidum, im Fitnessstudio
Klumdidum, in de sportschool
Und es gibt Rolf, den fetten Rolf
En daar is Rolf, de dikke Rolf
Rolf, fetter Rolf
Rolf, dikke Rolf
180 Kilogramm, sitz er im Cafe
Hij weegt 180 kilogram en zit in het café
Seine Brste Krbchengre D
Zijn borsten zijn cupmaat D
Seine Jogginghose XXXXL
Zijn joggingbroek XXXXL
Sein Kinn ist wie ein Sumoringerknie
Zijn kin is als de knie van een sumoworstelaar
Das ist Rolf, fetter Rolf, Rolfie
Dit is Rolf, dikke Rolf, Rolfie
Rolf, fetter Rolf
Rolf, dikke Rolf
Rolfs Hygiene, ganz schn schlimm
De hygiëne van Rolf is behoorlijk slecht
Der fette Rolfi, kommt nicht berall hin
Dikke Rolfi kan niet overal komen
Seine Fe wrd er gern mal wieder sehn
Hij wil graag zijn voeten weer zien
Ach die Fe, schne Gre
Oh mijn voeten, mooie groeten
Das ist Rolf, fetter Rolf, Rolli
Dit is Rolf, dikke Rolf, Rolli
Rolf, fetter Rolf
Rolf, dikke Rolf
Hm
Hm
Container Rolf luft durch die Straen
Container Rolf rijdt door de straten
Hm
Hm
Container Rolf luft durch die Stadt
Container Rolf rijdt door de stad
Hm
Hm
Container Rolf luft an den Schlemmertheken vorbei
Container Rolf rent langs de gourmetbalies
Hm H
Hmm H
An der Vitalbar steht die Heidi Klum
Heidi Klum staat bij de Vitalbar
Und sagt: Dumdidumdidum
En zegt: Dumdidumdidum
Unser Krper ist doch ein Geschenk
Ons lichaam is tenslotte een geschenk
Der starke Rcken und das Kniegelenk
De sterke rug en het kniegewricht
Er kann sich bcken, er kann tanzen, er spielt Golf
Hij kan buigen, hij kan dansen, hij speelt golf
Er kriegt die S.Bahn, wenn er sich sputet
Hij krijgt de S.Bahn als hij zich haast
Ohne Rolf, fetter Rolf
Zonder Rolf, dikke Rolf
Rolf, fetter Rolf
Rolf, dikke Rolf
Alle mssen stretchen, stretchen ist gesund
Iedereen heeft behoefte aan stretchen, stretchen is gezond
Rolfi stretcht die Gabel bis zum Mund
Rolfi strekt de vork uit naar zijn mond
Der halbe Erdball joggt sich einen Wolf
De halve wereld jogt een wolf
Man lebt dann lnger und stirbt gesund
Je leeft dan langer en sterft gezond
Ohne Rolf, fetter Rolf, Rolli
Zonder Rolf, dikke Rolf, rolstoel
Rolf, fetter Rolf
Rolf, dikke Rolf
Hm
Hm
Container Rolf luft durch die Straen
Container Rolf rijdt door de straten
Hm
Hm
Container Rolf luft durch die Stadt
Container Rolf rijdt door de stad
Hm
Hm
Einmal Nachos mit Kse bitte
Eén nacho's met kaas alstublieft
Hm H
Hmm H
Im Aromabd schwebt Heidi Klum
Heidi Klum zweeft in het aromabad
umdidumdidum
umdidumdidum
Hm7
Hm7
Rolf, Hammerwurf
Rolf, kogelslingeren
Asus2 Hm7 H7 (ch)H7/A(/ch)
Asus2 Hm7 H7 (kan.)H7/A(/kan.)
Rolf, Paragleiten, Ponyreiten, hopp hopp
Rolf, paragliden, ponyrijden, hop hop
Rolf sagt immer: Herbert Wehner
Rolf zegt altijd: Herbert Wehner
Hatte damals keinen Personal Trainer
Ik had toen nog geen personal trainer
Hm
Hm
Container Rolf luft durch die Straen
Container Rolf rijdt door de straten
Hm
Hm
Container Rolf luft durch die Stadt
Container Rolf rijdt door de stad
Hm
Hm
Und die Kinder fahren Skateboard
En het kinderskateboard
Hm H
Hmm H
Er luft vorbei, er schaut sich niemals um
Hij komt voorbij, hij kijkt nooit om
Er wei: Dumdidumdidum
Hij weet het: Dumdidumdidum
Hm7
Hm7
Rolf, wir leben nicht mehr im Barock!
Rolf, we leven niet meer in de barok!
Hm7
Hm7
Rolf, wir leben im Zeitalter der Sprossenbox!
Rolf, we leven in het tijdperk van de spruitendoos!
Es ist halt so, dnn sind die Reichen
Zo is het nou eenmaal, de rijken zijn dat ook
Ihre Steaks werden leckergestreichelt
Uw steaks worden heerlijk gestreeld
Deutschland bewegt sich ohne Rolf
Duitsland beweegt zonder Rolf
Deutschland bewegt sich ohne Rolf
Duitsland beweegt zonder Rolf
Ohne Rolf
Zonder Rolf