Verliebt Paroles Traduction Française

Ich liege im Etap-Hotel
Je mens à l'Etap Hotel
Ich habe schon seit Stunden an die Decke gestarrt
Je regarde le plafond depuis des heures
Drauen wird es langsam hell
Il fait lentement jour dehors
Der Veranstalter hat wieder mal an allem gespart
L'organisateur a encore une fois économisé de l'argent sur tout
Die Matratze oder was das da ist, ist so hart
Le matelas ou quoi que ce soit est si dur
Ich kann nicht schlafen im Hotel
Je ne peux pas dormir à l'hôtel
Bin ich runtergerockt
je me suis effondré
Wie heit dieses Kaff, was mache ich hier?
Comment s'appelle cette ville, qu'est-ce que je fais ici ?
Es regnet schon die ganze Nacht
Il a plu toute la nuit
Nebenan, die haben Sex, die Wnde hier sind Papier
A côté, ils font l'amour, les murs ici sont en papier
Und ich lieg so im Bett
Et je suis allongé dans mon lit comme ça
Und ich denk nur: yes
Et je pense juste : oui
Mein Handy liegt auf meinem Herzen mit deiner SMS
Mon téléphone est sur mon cœur avec ton message texte
Ich bin verliebt
je suis amoureux
Total verliebt
Totalement amoureux
Ich bin verliebt
je suis amoureux
Total verliebt
Totalement amoureux
Ich bin verliebt
je suis amoureux
Ich bin der glcklichste Mensch, den es gibt
Je suis la personne la plus heureuse qui soit
Ich schalt das Radio ein
J'allume la radio
Irgendjemand singt: tausendmal, tausendmal du
Quelqu'un chante : mille fois, mille fois tu
Das muss die Mnch'ner Freiheit sein
Ce doit être la liberté de Munich
Ich sing mit, ich sing: tausendmal du
Je chante, je chante : mille fois toi
Ich muss so lachen, muss so lachen
Je dois tellement rire, je dois tellement rire
Und ich heule immerzu
Et je pleure tout le temps
Die Mnchener Freiheit ist die beste Band, die es gibt
Mchener Freiheit est le meilleur groupe qui soit
Ich bin verliebt
je suis amoureux
Total verliebt
Totalement amoureux
Ich bin verliebt
je suis amoureux
Total verliebt
Totalement amoureux
Ich bin verliebt
je suis amoureux
ch /ch
ch/ch
Ich bin der glcklichste Mensch, den es gibt
Je suis la personne la plus heureuse qui soit
ch /ch
ch/ch
Hab ich schon gesagt, ich will dich wiedersehen
J'ai déjà dit que je voulais te revoir
ch /ch
ch/ch
Hab ich schon gesagt, ich find grad alles schn
Je l'ai déjà dit, je pense que tout est beau
Schner Regen, schnes Wetter, deine schnen Hnde
Belle pluie, beau temps, tes belles mains
ch /ch
ch/ch
Schnes Leben, schnes Lachen, schne dnne Wnde
Belle vie, beaux rires, beaux murs fins
Hab ich schon gesagt, dass alles schn ist, ja das hab ich
Ai-je déjà dit que tout est beau, oui je l'ai fait
Ja dann sag ich das nochmal
Oui, alors je le répète
Ich bin verliebt
je suis amoureux
Total verliebt
Totalement amoureux
Ich bin verliebt
je suis amoureux
Total verliebt
Totalement amoureux
Ich bin verliebt
je suis amoureux
Du bist der schnste Mensch - den es gibt
Tu es la plus belle personne qui soit