Verliebt Songtekst Nederlandse Vertaling

Ich liege im Etap-Hotel
Ik lig in het Etap Hotel
Ich habe schon seit Stunden an die Decke gestarrt
Ik heb uren naar het plafond zitten staren
Drauen wird es langsam hell
Het wordt langzaam licht buiten
Der Veranstalter hat wieder mal an allem gespart
De organisator heeft opnieuw op alles geld bespaard
Die Matratze oder was das da ist, ist so hart
De matras of wat het ook is, is zo hard
Ich kann nicht schlafen im Hotel
Ik kan niet in het hotel slapen
Bin ich runtergerockt
Ik wiegde naar beneden
Wie heit dieses Kaff, was mache ich hier?
Hoe heet deze stad, wat doe ik hier?
Es regnet schon die ganze Nacht
Het heeft de hele nacht geregend
Nebenan, die haben Sex, die Wnde hier sind Papier
Hiernaast hebben ze seks, de muren hier zijn van papier
Und ich lieg so im Bett
En ik lig zo in bed
Und ich denk nur: yes
En ik denk alleen maar: ja
Mein Handy liegt auf meinem Herzen mit deiner SMS
Mijn telefoon ligt op mijn hart met je sms-bericht
Ich bin verliebt
Ik ben verliefd
Total verliebt
Helemaal verliefd
Ich bin verliebt
Ik ben verliefd
Total verliebt
Helemaal verliefd
Ich bin verliebt
Ik ben verliefd
Ich bin der glcklichste Mensch, den es gibt
Ik ben de gelukkigste persoon die er is
Ich schalt das Radio ein
Ik zet de radio aan
Irgendjemand singt: tausendmal, tausendmal du
Iemand zingt: duizend keer, duizend keer jij
Das muss die Mnch'ner Freiheit sein
Dit moet de vrijheid van München zijn
Ich sing mit, ich sing: tausendmal du
Ik zing mee, ik zing: duizend keer jij
Ich muss so lachen, muss so lachen
Ik moet zo veel lachen, ik moet zo veel lachen
Und ich heule immerzu
En ik huil de hele tijd
Die Mnchener Freiheit ist die beste Band, die es gibt
Mnchener Freiheit is de beste band die er is
Ich bin verliebt
Ik ben verliefd
Total verliebt
Helemaal verliefd
Ich bin verliebt
Ik ben verliefd
Total verliebt
Helemaal verliefd
Ich bin verliebt
Ik ben verliefd
ch /ch
kan/kan
Ich bin der glcklichste Mensch, den es gibt
Ik ben de gelukkigste persoon die er is
ch /ch
kan/kan
Hab ich schon gesagt, ich will dich wiedersehen
Ik heb al gezegd dat ik je nog eens wil zien
ch /ch
kan/kan
Hab ich schon gesagt, ich find grad alles schn
Ik zei al: ik vind alles prachtig
Schner Regen, schnes Wetter, deine schnen Hnde
Lekkere regen, mooi weer, je mooie handen
ch /ch
kan/kan
Schnes Leben, schnes Lachen, schne dnne Wnde
Mooi leven, mooi gelach, mooie dunne muren
Hab ich schon gesagt, dass alles schn ist, ja das hab ich
Had ik al gezegd dat alles mooi is, ja dat heb ik ook gedaan
Ja dann sag ich das nochmal
Ja, dan zeg ik het nog een keer
Ich bin verliebt
Ik ben verliefd
Total verliebt
Helemaal verliefd
Ich bin verliebt
Ik ben verliefd
Total verliebt
Helemaal verliefd
Ich bin verliebt
Ik ben verliefd
Du bist der schnste Mensch - den es gibt
Jij bent de mooiste persoon die er is