Wortkarger Wolfram Paroles Traduction Française

Rainald Grebe - Wortkarger Wolfram
Rainald Grebe - Wolfram taciturne
(from "Nightwash")
(extrait de "Nightwash")
- I figured out the chords by myself, but I'm not 100% sure.-
- J'ai trouvé les accords tout seul, mais je ne suis pas sûr à 100%.-
(verse 1)
(verset 1)
Sein Vater war Rhetoriklehrer
Son père était professeur de rhétorique
Seine Mutter laut und immer lustig
Sa mère bruyante et toujours drôle
Wortkarger Wolfram
Wolfram sans paroles
Wort-karger Wolfram
Tungstène stérile
(verse 2, the same chords)
(verset 2, les mêmes accords)
Sie schenktem ihm achtzehn Jahre Vollrausch voller Liebe und Akustik
Elle lui a donné dix-huit ans d'ivresse pleine d'amour et d'acoustique
Wortkarger Wolfram
Wolfram sans paroles
Wort-karger Wolfram
Tungstène stérile
(verse 3)
(verset 3)
Schweigen schlgt schn auf's Gemt
Le silence est dur pour l'esprit
Wie man gut an Wolfram sieht
Comme vous pouvez le voir avec le tungstène
Wortkarger Wolfram
Wolfram sans paroles
Wort-karger Wolfram
Tungstène stérile
(verse 4)
(verset 4)
Wolfram ist kein Weiberschwarm, denn sein Gesicht ist ausdrucksarm
Wolfram n'est pas un coureur de jupons car son visage est inexpressif
Wortkarger Wolfram
Wolfram sans paroles
Wort-karger Wolfram
Tungstène stérile
Ja was hat er denn?!
Oui, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?!
Warum haut er mit der Faust auf die Kante seines Beistelltischchens
Pourquoi frappe-t-il du poing sur le bord de sa table d'appoint ?
Wir wissen's doch nicht, woher solln wir's auch wissen
Nous ne savons pas, comment sommes-nous censés le savoir ?
Wir wissen's doch nicht, denn sein Gesicht hlt dicht
On ne sait pas, car son visage est fermé
Ja die Welt ruft an und will von dir drei Stze
Oui, le monde t'appelle et veut trois phrases de ta part
F E(m?)
F E(m?)
Ja die Welt ruft an und fragt dich, wie bist du denn drauf
Oui, le monde t'appelle et te demande ce que tu fais
Und du sagst, hier spricht das Imperium der Kltze
Et vous dites, c'est l'Empire des Klocks qui parle
Das Imperium der Kltze
L'Empire des Klocks
Und das Imperium der Kltze legt auf
Et l'Empire Kltze raccroche
Die Werbefuzzies machen Rucola zum Trendsalat
Les peluches publicitaires transforment la fusée en salade tendance
Wenn Unkraut aus dem Ausland kommt, hat's Glck gehabt
Si l'herbe vient de l'étranger, tu as de la chance
Wortkarger Wolfram
Wolfram sans paroles
Wort-karger Wolfram
Tungstène stérile