Wortkarger Wolfram Songtekst Nederlandse Vertaling

Rainald Grebe - Wortkarger Wolfram
Rainald Grebe - zwijgzame Wolfram
(from "Nightwash")
(van "Nachtwas")
- I figured out the chords by myself, but I'm not 100% sure.-
- Ik heb de akkoorden zelf bedacht, maar ik ben er niet 100% zeker van. -
(verse 1)
(vers 1)
Sein Vater war Rhetoriklehrer
Zijn vader was retoriekleraar
Seine Mutter laut und immer lustig
Zijn moeder luid en altijd grappig
Wortkarger Wolfram
Woordeloze Wolfram
Wort-karger Wolfram
Woord-onvruchtbaar wolfraam
(verse 2, the same chords)
(vers 2, dezelfde akkoorden)
Sie schenktem ihm achtzehn Jahre Vollrausch voller Liebe und Akustik
Ze bezorgde hem achttien jaar roes vol liefde en akoestiek
Wortkarger Wolfram
Woordeloze Wolfram
Wort-karger Wolfram
Woord-onvruchtbaar wolfraam
(verse 3)
(vers 3)
Schweigen schlgt schn auf's Gemt
Stilte is zwaar voor de geest
Wie man gut an Wolfram sieht
Zoals je kunt zien aan wolfraam
Wortkarger Wolfram
Woordeloze Wolfram
Wort-karger Wolfram
Woord-onvruchtbaar wolfraam
(verse 4)
(vers 4)
Wolfram ist kein Weiberschwarm, denn sein Gesicht ist ausdrucksarm
Wolfram is geen rokkenjager omdat zijn gezicht uitdrukkingsloos is
Wortkarger Wolfram
Woordeloze Wolfram
Wort-karger Wolfram
Woord-onvruchtbaar wolfraam
Ja was hat er denn?!
Ja, wat is er met hem aan de hand?!
Warum haut er mit der Faust auf die Kante seines Beistelltischchens
Waarom slaat hij met zijn vuist op de rand van zijn bijzettafel?
Wir wissen's doch nicht, woher solln wir's auch wissen
We weten het niet, hoe moeten we dat weten?
Wir wissen's doch nicht, denn sein Gesicht hlt dicht
Dat weten we niet, omdat zijn gezicht gesloten is
Ja die Welt ruft an und will von dir drei Stze
Ja, de wereld roept en wil drie zinnen van je
F E(m?)
F E(m?)
Ja die Welt ruft an und fragt dich, wie bist du denn drauf
Ja, de wereld belt en vraagt je wat je doet
Und du sagst, hier spricht das Imperium der Kltze
En jij zegt: dit is het Rijk van de Klokken dat spreekt
Das Imperium der Kltze
Het rijk van de klokken
Und das Imperium der Kltze legt auf
En het Kltze-rijk hangt op
Die Werbefuzzies machen Rucola zum Trendsalat
De reclamefuzzies maken van raket een trendy salade
Wenn Unkraut aus dem Ausland kommt, hat's Glck gehabt
Als wiet uit het buitenland komt, heb je geluk
Wortkarger Wolfram
Woordeloze Wolfram
Wort-karger Wolfram
Woord-onvruchtbaar wolfraam