Black Masquerade كلمات أغنية ترجمة عربية

BLACK MASQUERADE by Ritchie Blackmore's Rainbow, from Stranger in
قناع أسود من تصميم ريتشي بلاكمور قوس قزح، من فيلم Stranger in
us all
لنا جميعا
INTRO:
مقدمة:
1.git G|--9---10---7----9-|
1.git G|--9---10---7----9-|
2.git G|--2---------------|
2.git G|--2---------------|
1.git
1.جيت
2.git
2.جيت
1.git G|--------7-9-10-9-7------------7--4-|
1.git G|--------7-9-10-9-7------------7--4-|
2.git G|-2----------------------------2--4-|
2.git G|-2---------------------------2--4-|
1.git G|--------7-9-10-9-7---------------------------|
1.git G|--------7-9-10-9-7--------------------------|
2.git G|-2----------------------------4-------1------|
2.git G|-2---------------------------4-------1------|
VERSE:
الآية:
CHORUS:
الجوقة:
1.git:
1.جيت:
2.git:
2.جيت:
play this section 2 x
لعب هذا القسم 2 ×
(watch for extended last two notes, when you play the second time)
(راقب النغمتين الأخيرتين الممتدتين، عند العزف للمرة الثانية)
BRIDGE:
الجسر:
1.git G|-----------7--9-10--------------------|
1.git G|-----------7--9-10--------------------|
2.git G|--5--5-----4--4-----2--2-----1--1-----|
2.git G|--5--5-----4--4-----2--2-----1--1-----|
SOLO:
منفردا:
1.PART: ACOUSTIC GUITAR - LEAD
1.الجزء: الجيتار الصوتي - الرصاص
1.git: acoustic solo
1.git: صوت منفرد
2.git
2.جيت
2.PART: KEYBOARD - LEAD
2.الجزء: لوحة المفاتيح - الرصاص
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2---------------------------|
3.PART: ELECTRIC GUITAR - LEAD
3.الجزء: الجيتار الكهربائي - الرصاص
1.git: electric solo
1.git: كهربائي منفرد
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2---------------------------|
VERSE:
الآية:
(only the second half of the reguler verse)
(فقط النصف الثاني من الآية المنتظمة)
CHORUS:
الجوقة:
1.git:
1.جيت:
2.git:
2.جيت:
1.git:
1.جيت:
2.git:
2.جيت:
(watch out for the change at the last note)
(احترس من التغيير في الملاحظة الأخيرة)
END: (of the STUDIO VERSION)
النهاية: (من نسخة الاستوديو)
1.git: G|------------------------------7--4-|
1.git: G|-----------------------------7--4-|
2.git: G|------------------------------7--4-|
2.git: G|-----------------------------7--4-|
END: (of the LIVE VERSION)
النهاية: (من النسخة المباشرة)
(play the "-SECTION" as often as you want to,
(قم بتشغيل "-SECTION" بقدر ما تريد،
then play extendend last two notes, to start this ending section)
ثم قم بتشغيل النغمتين الأخيرتين لبدء قسم النهاية هذا)
1.git
1.جيت
2.git
2.جيت
LYRICS:
كلمات:
1.VERSE:
1.الآية:
I know the key to secrets never told,
أعرف مفتاح الأسرار التي لم تُقال أبدًا،
they're hidden in your soul
إنهم مختبئون في روحك
Feelings you hide never wanting me to find
المشاعر التي تخفيها أبدًا ولا تريدني أن أجدها
they've always been mine
لقد كانوا دائما لي
Release all the madness within,
أطلق العنان لكل الجنون الذي بداخلك،
let it all begin
دع كل شيء يبدأ
Now you'll see, the dark side of me
الآن سترى الجانب المظلم مني
CHORUS:
الجوقة:
In our BLACK MASQUERADE
في تنكرنا الأسود
Let the moonlight surround you
دع ضوء القمر يحيط بك
ooooh ooooh
أووه أووه
The game that we play
اللعبة التي نلعبها
Am Am G G F F E E(this is the BRIDGE)
Am Am G G F E E (هذا هو الجسر)
is the BLACK MASQUERADE
هو التنكر الأسود
2.VERSE:
2.الآية:
The full moon unmasks the stranger in us all
البدر يكشف الغريب فينا جميعًا
and the cruel world takes its toll
والعالم القاسي له أثره
The shadow is cast on who you used to be,
يلقي الظل على من كنت عليه،
let me set you free
اسمحوا لي أن أطلق سراحك
Come on now, come take my hand,
هيا الآن، تعال خذ يدي
then you'll understand
ثم سوف تفهم
We'll go to that forbidden land
سنذهب إلى تلك الأرض المحرمة
CHORUS:
الجوقة:
of our BLACK MASQUERADE
من تنكرنا الأسود
Let the moonlight surround you
دع ضوء القمر يحيط بك
ooooh ooooh
أووه أووه
The game that we play
اللعبة التي نلعبها
F (this is the first tune of the SOLO)
F (هذه هي النغمة الأولى للأغنية المنفردة)
is the BLACK MASQUERADE
هو التنكر الأسود
SOLO:
منفردا:
3.VERSE: (just the second part of a verse)
3.الآية: (فقط الجزء الثاني من الآية)
Release all the madness within,
أطلق العنان لكل الجنون الذي بداخلك،
let it all begin
دع كل شيء يبدأ
We ?ll go to that forbidden land
سنذهب إلى تلك الأرض المحرمة
END-CHORUS:
جوقة النهاية:
come let me take you there
تعال دعني آخذك إلى هناك
Let the moonlight surround you
دع ضوء القمر يحيط بك
ooooh ooooh
أووه أووه
Am G B (this is the CHANGE)
Am G B (هذا هو التغيير)
don't be afraid
لا تخف
it's the BLACK MASQUERADE
إنها الحفلة التنكرية السوداء
BLACK MASQUERADE
حفلة تنكرية سوداء
BLACK MASQUERADE (FADE ?TIL END)
حفلة تنكرية سوداء (تتلاشى حتى النهاية)
(or use the LIVE FINISH)
(أو استخدم LIVE FINISH)
The game that we play
اللعبة التي نلعبها
is the BLACK MASQUERADE
هو التنكر الأسود
comments and more rainbow songs are always welcome
التعليقات والمزيد من أغاني قوس قزح هي موضع ترحيب دائمًا