Black Masquerade Liedtext Deutsche Übersetzung

BLACK MASQUERADE by Ritchie Blackmore's Rainbow, from Stranger in
BLACK MASQUERADE von Ritchie Blackmore's Rainbow, von Stranger in
us all
wir alle
INTRO:
EINFÜHRUNG:
1.git G|--9---10---7----9-|
1.git G|--9---10---7----9-|
2.git G|--2---------------|
2.git G|--2---------------|
1.git
1.git
2.git
2.git
1.git G|--------7-9-10-9-7------------7--4-|
1.git G|--------7-9-10-9-7------------7--4-|
2.git G|-2----------------------------2--4-|
2.git G|-2--------------2--4-|
1.git G|--------7-9-10-9-7---------------------------|
1.git G|--------7-9-10-9-7--------------------------|
2.git G|-2----------------------------4-------1------|
2.git G|-2--------------4-------1------|
VERSE:
VERS:
CHORUS:
CHOR:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
play this section 2 x
Spielen Sie diesen Abschnitt 2 x
(watch for extended last two notes, when you play the second time)
(Achten Sie auf die längeren letzten beiden Noten, wenn Sie das zweite Mal spielen.)
BRIDGE:
BRÜCKE:
1.git G|-----------7--9-10--------------------|
1.git G|-----------7--9-10-----|
2.git G|--5--5-----4--4-----2--2-----1--1-----|
2.git G|--5--5-----4--4-----2--2-----1--1-----|
SOLO:
SOLO:
1.PART: ACOUSTIC GUITAR - LEAD
1.TEIL: AKUSTISCHE GITARRE - LEAD
1.git: acoustic solo
1.git: akustisches Solo
2.git
2.git
2.PART: KEYBOARD - LEAD
2.TEIL: TASTATUR – LEAD
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
3.PART: ELECTRIC GUITAR - LEAD
3. TEIL: E-GITARRE - LEAD
1.git: electric solo
1.git: elektrisches Solo
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
VERSE:
VERS:
(only the second half of the reguler verse)
(nur die zweite Hälfte des Reguler-Verses)
CHORUS:
CHOR:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
(watch out for the change at the last note)
(Achten Sie auf die Änderung bei der letzten Note)
END: (of the STUDIO VERSION)
ENDE: (der STUDIO-VERSION)
1.git: G|------------------------------7--4-|
1.git: G|---------------7--4-|
2.git: G|------------------------------7--4-|
2.git: G|---------------7--4-|
END: (of the LIVE VERSION)
ENDE: (der LIVE-VERSION)
(play the "-SECTION" as often as you want to,
(Spielen Sie die „-SEKTION“ so oft Sie möchten,
then play extendend last two notes, to start this ending section)
Spielen Sie dann die letzten beiden Noten, um diesen Schlussabschnitt zu beginnen.)
1.git
1.git
2.git
2.git
LYRICS:
Songtexte:
1.VERSE:
1.VERS:
I know the key to secrets never told,
Ich kenne den Schlüssel zu Geheimnissen, die nie erzählt wurden,
they're hidden in your soul
Sie sind in deiner Seele verborgen
Feelings you hide never wanting me to find
Gefühle, die du versteckst und die ich nie finden will
they've always been mine
Sie gehörten schon immer mir
Release all the madness within,
Lass den ganzen Wahnsinn in dir los,
let it all begin
Lass alles beginnen
Now you'll see, the dark side of me
Jetzt wirst du sehen, die dunkle Seite von mir
CHORUS:
CHOR:
In our BLACK MASQUERADE
In unserer BLACK MASQUERADE
Let the moonlight surround you
Lassen Sie sich vom Mondlicht umgeben
ooooh ooooh
Ooooh ooooh
The game that we play
Das Spiel, das wir spielen
Am Am G G F F E E(this is the BRIDGE)
Am Am G G F F E E (das ist die BRÜCKE)
is the BLACK MASQUERADE
ist die SCHWARZE MASKERADE
2.VERSE:
2.VERS:
The full moon unmasks the stranger in us all
Der Vollmond entlarvt den Fremden in uns allen
and the cruel world takes its toll
und die grausame Welt fordert ihren Tribut
The shadow is cast on who you used to be,
Der Schatten wird auf die Person geworfen, die du einmal warst,
let me set you free
Lass mich dich befreien
Come on now, come take my hand,
Komm jetzt, komm, nimm meine Hand,
then you'll understand
dann wirst du es verstehen
We'll go to that forbidden land
Wir werden in dieses verbotene Land gehen
CHORUS:
CHOR:
of our BLACK MASQUERADE
unserer BLACK MASQUERADE
Let the moonlight surround you
Lassen Sie sich vom Mondlicht umgeben
ooooh ooooh
Ooooh ooooh
The game that we play
Das Spiel, das wir spielen
F (this is the first tune of the SOLO)
F (dies ist die erste Melodie des SOLO)
is the BLACK MASQUERADE
ist die SCHWARZE MASKERADE
SOLO:
SOLO:
3.VERSE: (just the second part of a verse)
3. VERS: (nur der zweite Teil eines Verses)
Release all the madness within,
Lass den ganzen Wahnsinn in dir los,
let it all begin
Lass alles beginnen
We ?ll go to that forbidden land
Wir werden in dieses verbotene Land gehen
END-CHORUS:
END-CHOR:
come let me take you there
Komm, lass mich dich dorthin bringen
Let the moonlight surround you
Lassen Sie sich vom Mondlicht umgeben
ooooh ooooh
Ooooh ooooh
Am G B (this is the CHANGE)
Am G B (das ist die ÄNDERUNG)
don't be afraid
Hab keine Angst
it's the BLACK MASQUERADE
es ist die SCHWARZE MASKERADE
BLACK MASQUERADE
SCHWARZE MASKERADE
BLACK MASQUERADE (FADE ?TIL END)
SCHWARZE MASKERADE (VERBLASS BIS ZUM ENDE)
(or use the LIVE FINISH)
(oder nutzen Sie das LIVE FINISH)
The game that we play
Das Spiel, das wir spielen
is the BLACK MASQUERADE
ist die SCHWARZE MASKERADE
comments and more rainbow songs are always welcome
Kommentare und weitere Regenbogenlieder sind jederzeit willkommen