Black Masquerade Songtekst Nederlandse Vertaling

BLACK MASQUERADE by Ritchie Blackmore's Rainbow, from Stranger in
BLACK MASQUERADE van Ritchie Blackmore's Rainbow, van Stranger in
us all
wij allemaal
INTRO:
INTRO:
1.git G|--9---10---7----9-|
1.git G|--9---10---7----9-|
2.git G|--2---------------|
2.git G|--2---------------|
1.git
1.git
2.git
2.git
1.git G|--------7-9-10-9-7------------7--4-|
1.git G|--------7-9-10-9-7------------7--4-|
2.git G|-2----------------------------2--4-|
2.git G|-2---------------------------2--4-|
1.git G|--------7-9-10-9-7---------------------------|
1.git G|--------7-9-10-9-7--------------------------|
2.git G|-2----------------------------4-------1------|
2.git G|-2---------------------------4-------1------|
VERSE:
VERS:
CHORUS:
CHORUS:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
play this section 2 x
speel dit gedeelte 2x
(watch for extended last two notes, when you play the second time)
(let op de verlengde laatste twee noten als je de tweede keer speelt)
BRIDGE:
BRUG:
1.git G|-----------7--9-10--------------------|
1.git G|-----------7--9-10-------------------|
2.git G|--5--5-----4--4-----2--2-----1--1-----|
2.git G|--5--5-----4--4-----2--2-----1--1-----|
SOLO:
SOLO:
1.PART: ACOUSTIC GUITAR - LEAD
1.DEEL: AKOESTISCHE GITAAR - LEAD
1.git: acoustic solo
1.git: akoestische solo
2.git
2.git
2.PART: KEYBOARD - LEAD
2.DEEL: TOETSENBORD - LEAD
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2--------------------------|
3.PART: ELECTRIC GUITAR - LEAD
3.DEEL: ELEKTRISCHE GITAAR - LEAD
1.git: electric solo
1.git: elektrische solo
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2--------------------------|
VERSE:
VERS:
(only the second half of the reguler verse)
(alleen de tweede helft van het reguliere couplet)
CHORUS:
CHORUS:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
(watch out for the change at the last note)
(let op voor de verandering bij de laatste noot)
END: (of the STUDIO VERSION)
EINDE: (van de STUDIOVERSIE)
1.git: G|------------------------------7--4-|
1.git: G|----------------------------7--4-|
2.git: G|------------------------------7--4-|
2.git: G|----------------------------7--4-|
END: (of the LIVE VERSION)
EINDE: (van de LIVE VERSIE)
(play the "-SECTION" as often as you want to,
(speel de "-SECTION" zo vaak als je wilt,
then play extendend last two notes, to start this ending section)
speel dan de laatste twee noten verlengd om dit eindgedeelte te starten)
1.git
1.git
2.git
2.git
LYRICS:
LYRICS:
1.VERSE:
1.VERS:
I know the key to secrets never told,
Ik ken de sleutel tot geheimen die nooit zijn verteld,
they're hidden in your soul
ze zijn verborgen in je ziel
Feelings you hide never wanting me to find
Gevoelens die je verbergt en die je nooit door mij wilt laten vinden
they've always been mine
ze zijn altijd van mij geweest
Release all the madness within,
Laat alle waanzin van binnen los,
let it all begin
laat het allemaal beginnen
Now you'll see, the dark side of me
Nu zul je zien, de donkere kant van mij
CHORUS:
CHORUS:
In our BLACK MASQUERADE
In onze ZWARTE MASKERADE
Let the moonlight surround you
Laat het maanlicht je omringen
ooooh ooooh
ooooh ooooh
The game that we play
Het spel dat wij spelen
Am Am G G F F E E(this is the BRIDGE)
Am Am G G F F E E (dit is de BRUG)
is the BLACK MASQUERADE
is de ZWARTE MASKERADE
2.VERSE:
2.VERS:
The full moon unmasks the stranger in us all
De volle maan ontmaskert de vreemdeling in ons allemaal
and the cruel world takes its toll
en de wrede wereld eist zijn tol
The shadow is cast on who you used to be,
De schaduw wordt geworpen op wie je was,
let me set you free
laat mij je bevrijden
Come on now, come take my hand,
Kom op, kom, pak mijn hand,
then you'll understand
dan zul je het begrijpen
We'll go to that forbidden land
We gaan naar dat verboden land
CHORUS:
CHORUS:
of our BLACK MASQUERADE
van onze ZWARTE MASKERADE
Let the moonlight surround you
Laat het maanlicht je omringen
ooooh ooooh
ooooh ooooh
The game that we play
Het spel dat wij spelen
F (this is the first tune of the SOLO)
F (dit is de eerste melodie van de SOLO)
is the BLACK MASQUERADE
is de ZWARTE MASKERADE
SOLO:
SOLO:
3.VERSE: (just the second part of a verse)
3.VERS: (alleen het tweede deel van een vers)
Release all the madness within,
Laat alle waanzin van binnen los,
let it all begin
laat het allemaal beginnen
We ?ll go to that forbidden land
We gaan naar dat verboden land
END-CHORUS:
EINDREK:
come let me take you there
kom, laat mij je daarheen brengen
Let the moonlight surround you
Laat het maanlicht je omringen
ooooh ooooh
ooooh ooooh
Am G B (this is the CHANGE)
Ben G B (dit is de VERANDERING)
don't be afraid
wees niet bang
it's the BLACK MASQUERADE
het is de ZWARTE MASKERADE
BLACK MASQUERADE
ZWARTE MASKERADE
BLACK MASQUERADE (FADE ?TIL END)
ZWARTE MASKERADE (FADE? TIL EINDE)
(or use the LIVE FINISH)
(of gebruik de LIVE FINISH)
The game that we play
Het spel dat wij spelen
is the BLACK MASQUERADE
is de ZWARTE MASKERADE
comments and more rainbow songs are always welcome
reacties en meer regenboogliedjes zijn altijd welkom