Black Masquerade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BLACK MASQUERADE by Ritchie Blackmore's Rainbow, from Stranger in
BLACK MASQUERADE autorstwa Ritchiego Blackmore's Rainbow z albumu Stranger in
us all
nas wszystkich
INTRO:
WSTĘP:
1.git G|--9---10---7----9-|
1.git G|--9---10---7----9-|
2.git G|--2---------------|
2.git G|--2-------------------|
1.git
1.git
2.git
2.git
1.git G|--------7-9-10-9-7------------7--4-|
1.git G|-------7-9-10-9-7------------7--4-|
2.git G|-2----------------------------2--4-|
2.git G|-2----------------------------2--4-|
1.git G|--------7-9-10-9-7---------------------------|
1.git G|-------7-9-10-9-7--------------------------|
2.git G|-2----------------------------4-------1------|
2.git G|-2----------------------------4-------1------|
VERSE:
WERSET:
CHORUS:
CHÓR:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
play this section 2 x
zagraj w tę sekcję 2 razy
(watch for extended last two notes, when you play the second time)
(uważaj na przedłużone dwie ostatnie nuty, gdy grasz po raz drugi)
BRIDGE:
MOST:
1.git G|-----------7--9-10--------------------|
1.git G|-----------7--9-10--------------------|
2.git G|--5--5-----4--4-----2--2-----1--1-----|
2.git G|--5--5-----4--4-----2--2-----1--1-----|
SOLO:
SOLIDNIE:
1.PART: ACOUSTIC GUITAR - LEAD
1.CZĘŚĆ: GITARA AKUSTYCZNA - PROWADZENIE
1.git: acoustic solo
1.git: solo akustyczne
2.git
2.git
2.PART: KEYBOARD - LEAD
2.CZĘŚĆ: KLAWIATURA - PRZEWÓD
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
3.PART: ELECTRIC GUITAR - LEAD
3.CZĘŚĆ: GITARA ELEKTRYCZNA - PROWADZENIE
1.git: electric solo
1.git: elektryczne solo
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
VERSE:
WERSET:
(only the second half of the reguler verse)
(tylko druga połowa wersetu regularnego)
CHORUS:
CHÓR:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
(watch out for the change at the last note)
(uważaj na zmianę w ostatniej notatce)
END: (of the STUDIO VERSION)
KONIEC: (WERSJI STUDIO)
1.git: G|------------------------------7--4-|
1.git: G|---------------------------------------7--4-|
2.git: G|------------------------------7--4-|
2.git: G|----------------------------7--4-|
END: (of the LIVE VERSION)
KONIEC: (WERSJI NA ŻYWO)
(play the "-SECTION" as often as you want to,
(graj w „-SECTION” tak często, jak chcesz,
then play extendend last two notes, to start this ending section)
następnie zagraj dwie ostatnie nuty, aby rozpocząć tę sekcję końcową)
1.git
1.git
2.git
2.git
LYRICS:
TEKSTY:
1.VERSE:
1.WERSET:
I know the key to secrets never told,
Znam klucz do sekretów, które nigdy nie zostały wypowiedziane,
they're hidden in your soul
są ukryte w twojej duszy
Feelings you hide never wanting me to find
Uczucia, które ukrywasz, nigdy nie chcąc, żebym je odnalazł
they've always been mine
zawsze były moje
Release all the madness within,
Uwolnij całe wewnętrzne szaleństwo,
let it all begin
niech to wszystko się zacznie
Now you'll see, the dark side of me
Teraz zobaczysz moją ciemną stronę
CHORUS:
CHÓR:
In our BLACK MASQUERADE
W naszej CZARNEJ MASKARADZIE
Let the moonlight surround you
Niech otoczy Cię światło księżyca
ooooh ooooh
oooo oooo
The game that we play
Gra, w którą gramy
Am Am G G F F E E(this is the BRIDGE)
Am Am G G F F E E (to jest MOST)
is the BLACK MASQUERADE
to CZARNA MASKARADA
2.VERSE:
2.WERSET:
The full moon unmasks the stranger in us all
Księżyc w pełni demaskuje obcego w każdym z nas
and the cruel world takes its toll
a okrutny świat zbiera swoje żniwo
The shadow is cast on who you used to be,
Cień rzuca się na to, kim byłeś,
let me set you free
pozwól mi cię uwolnić
Come on now, come take my hand,
Chodź, weź mnie za rękę,
then you'll understand
wtedy zrozumiesz
We'll go to that forbidden land
Pójdziemy do tej zakazanej krainy
CHORUS:
CHÓR:
of our BLACK MASQUERADE
naszej CZARNEJ MASKARADY
Let the moonlight surround you
Niech otoczy Cię światło księżyca
ooooh ooooh
oooo oooo
The game that we play
Gra, w którą gramy
F (this is the first tune of the SOLO)
F (jest to pierwsza melodia utworu SOLO)
is the BLACK MASQUERADE
to CZARNA MASKARADA
SOLO:
SOLIDNIE:
3.VERSE: (just the second part of a verse)
3. WERSET: (tylko druga część wersetu)
Release all the madness within,
Uwolnij całe wewnętrzne szaleństwo,
let it all begin
niech to wszystko się zacznie
We ?ll go to that forbidden land
Pójdziemy do tej zakazanej krainy
END-CHORUS:
KOŃCOWY CHORUS:
come let me take you there
chodź, zabiorę cię tam
Let the moonlight surround you
Niech otoczy Cię światło księżyca
ooooh ooooh
oooo oooo
Am G B (this is the CHANGE)
Am G B (to jest ZMIANA)
don't be afraid
nie bój się
it's the BLACK MASQUERADE
to CZARNA MASKARADA
BLACK MASQUERADE
CZARNA MASKARADA
BLACK MASQUERADE (FADE ?TIL END)
CZARNA MASKARADA (ZANIKANIE DO KOŃCA)
(or use the LIVE FINISH)
(lub użyj WYKOŃCZENIA NA ŻYWO)
The game that we play
Gra, w którą gramy
is the BLACK MASQUERADE
to CZARNA MASKARADA
comments and more rainbow songs are always welcome
komentarze i więcej tęczowych piosenek są zawsze mile widziane