Black Masquerade Letras Tradução em Português

BLACK MASQUERADE by Ritchie Blackmore's Rainbow, from Stranger in
BLACK MASQUERADE de Ritchie Blackmore's Rainbow, de Stranger in
us all
todos nós
INTRO:
INTRODUÇÃO:
1.git G|--9---10---7----9-|
1.git G|--9---10---7----9-|
2.git G|--2---------------|
2.git G|--2---------------|
1.git
1.git
2.git
2.git
1.git G|--------7-9-10-9-7------------7--4-|
1.git G|-------7-9-10-9-7-----------7--4-|
2.git G|-2----------------------------2--4-|
2.git G|-2--------------2--4-|
1.git G|--------7-9-10-9-7---------------------------|
1.git G|--------7-9-10-9-7---------------------------|
2.git G|-2----------------------------4-------1------|
2.git G|-2----------------------------4-------1------|
VERSE:
VERSÍCULO:
CHORUS:
REFRÃO:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
play this section 2 x
jogue esta seção 2 x
(watch for extended last two notes, when you play the second time)
(observe as duas últimas notas estendidas, quando você tocar pela segunda vez)
BRIDGE:
PONTE:
1.git G|-----------7--9-10--------------------|
1.git G|-----------7--9-10-----------------------|
2.git G|--5--5-----4--4-----2--2-----1--1-----|
2.git G|--5--5-----4--4-----2--2-----1--1-----|
SOLO:
SÓ:
1.PART: ACOUSTIC GUITAR - LEAD
1.PARTE: GUITARRA ACÚSTICA - LEAD
1.git: acoustic solo
1.git: solo acústico
2.git
2.git
2.PART: KEYBOARD - LEAD
2.PARTE: TECLADO - LÍDER
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
3.PART: ELECTRIC GUITAR - LEAD
3.PARTE: GUITARRA ELÉTRICA - LEAD
1.git: electric solo
1.git: solo elétrico
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
VERSE:
VERSÍCULO:
(only the second half of the reguler verse)
(apenas a segunda metade do verso regular)
CHORUS:
REFRÃO:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
(watch out for the change at the last note)
(cuidado com a mudança na última nota)
END: (of the STUDIO VERSION)
FIM: (da VERSÃO DE ESTÚDIO)
1.git: G|------------------------------7--4-|
1.git: G|------------------------------7--4-|
2.git: G|------------------------------7--4-|
2.git: G|------------------------------7--4-|
END: (of the LIVE VERSION)
FIM: (da VERSÃO AO VIVO)
(play the "-SECTION" as often as you want to,
(toque "-SECTION" quantas vezes quiser,
then play extendend last two notes, to start this ending section)
em seguida, toque as duas últimas notas estendidas, para iniciar esta seção final)
1.git
1.git
2.git
2.git
LYRICS:
LETRA:
1.VERSE:
1.VERSO:
I know the key to secrets never told,
Eu conheço a chave para segredos nunca contados,
they're hidden in your soul
eles estão escondidos em sua alma
Feelings you hide never wanting me to find
Sentimentos que você esconde nunca querendo que eu encontre
they've always been mine
eles sempre foram meus
Release all the madness within,
Liberte toda a loucura interior,
let it all begin
deixe tudo começar
Now you'll see, the dark side of me
Agora você verá, o meu lado negro
CHORUS:
REFRÃO:
In our BLACK MASQUERADE
Em nossa MÁSCARA NEGRA
Let the moonlight surround you
Deixe o luar envolver você
ooooh ooooh
oh oh
The game that we play
O jogo que jogamos
Am Am G G F F E E(this is the BRIDGE)
Am Am G G F F E E(esta é a PONTE)
is the BLACK MASQUERADE
é a MÁSCARA NEGRA
2.VERSE:
2.VERSO:
The full moon unmasks the stranger in us all
A lua cheia desmascara o estranho que há em todos nós
and the cruel world takes its toll
e o mundo cruel cobra seu preço
The shadow is cast on who you used to be,
A sombra é lançada sobre quem você costumava ser,
let me set you free
deixe-me te libertar
Come on now, come take my hand,
Vamos agora, pegue minha mão,
then you'll understand
então você entenderá
We'll go to that forbidden land
Iremos para aquela terra proibida
CHORUS:
REFRÃO:
of our BLACK MASQUERADE
da nossa MÁSCARA NEGRA
Let the moonlight surround you
Deixe o luar envolver você
ooooh ooooh
oh oh
The game that we play
O jogo que jogamos
F (this is the first tune of the SOLO)
F (esta é a primeira música do SOLO)
is the BLACK MASQUERADE
é a MÁSCARA NEGRA
SOLO:
SÓ:
3.VERSE: (just the second part of a verse)
3.VERSO: (apenas a segunda parte de um verso)
Release all the madness within,
Liberte toda a loucura interior,
let it all begin
deixe tudo começar
We ?ll go to that forbidden land
Nós iremos para aquela terra proibida
END-CHORUS:
FINAL DO REFRÃO:
come let me take you there
venha, deixe-me levá-lo lá
Let the moonlight surround you
Deixe o luar envolver você
ooooh ooooh
oh oh
Am G B (this is the CHANGE)
Sou G B (esta é a MUDANÇA)
don't be afraid
não tenha medo
it's the BLACK MASQUERADE
é a MÁSCARA NEGRA
BLACK MASQUERADE
MÁSCARA NEGRA
BLACK MASQUERADE (FADE ?TIL END)
MASQUERADE NEGRO (FADE? ATÉ O FIM)
(or use the LIVE FINISH)
(ou use o LIVE FINISH)
The game that we play
O jogo que jogamos
is the BLACK MASQUERADE
é a MÁSCARA NEGRA
comments and more rainbow songs are always welcome
comentários e mais músicas do arco-íris são sempre bem vindos