Black Masquerade Versuri Traducere în Română

BLACK MASQUERADE by Ritchie Blackmore's Rainbow, from Stranger in
BLACK MASQUERADE de Ritchie Blackmore's Rainbow, din Stranger in
us all
noi toti
INTRO:
INTRODUCERE:
1.git G|--9---10---7----9-|
1.git G|--9---10---7----9-|
2.git G|--2---------------|
2.git G|--2----------------|
1.git
1.git
2.git
2.git
1.git G|--------7-9-10-9-7------------7--4-|
1.git G|--------7-9-10-9-7-------------7--4-|
2.git G|-2----------------------------2--4-|
2.git G|-2------------------------------2--4-|
1.git G|--------7-9-10-9-7---------------------------|
1.git G|--------7-9-10-9-7-----------------------------|
2.git G|-2----------------------------4-------1------|
2.git G|-2----------------------------4--------1-------|
VERSE:
versetul:
CHORUS:
Refren:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
play this section 2 x
joacă această secțiune de 2 ori
(watch for extended last two notes, when you play the second time)
(Uită-te la ultimele două note extinse, când cânți a doua oară)
BRIDGE:
PODUL:
1.git G|-----------7--9-10--------------------|
1.git G|------------7--9-10----------------------|
2.git G|--5--5-----4--4-----2--2-----1--1-----|
2.git G|--5--5-----4--4-----2--2-----1--1------|
SOLO:
SOLO:
1.PART: ACOUSTIC GUITAR - LEAD
1.PARTEA: CHITARĂ ACUSTICĂ - LEAD
1.git: acoustic solo
1.git: solo acustic
2.git
2.git
2.PART: KEYBOARD - LEAD
2.PARTEA: TASTATURĂ - DIRECTOR
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2-----------------------------|
3.PART: ELECTRIC GUITAR - LEAD
3.PARTEA: CHITARĂ ELECTRICĂ - LEAD
1.git: electric solo
1.git: solo electric
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2-----------------------------|
VERSE:
versetul:
(only the second half of the reguler verse)
(doar a doua jumătate a versului reguler)
CHORUS:
Refren:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
(watch out for the change at the last note)
(atenție la schimbarea de la ultima notă)
END: (of the STUDIO VERSION)
SFÂRȘIT: (din VERSIUNEA STUDIO)
1.git: G|------------------------------7--4-|
1.git: G|--------------------------------7--4-|
2.git: G|------------------------------7--4-|
2.git: G|--------------------------------7--4-|
END: (of the LIVE VERSION)
SFÂRȘIT: (din VERSIUNEA LIVE)
(play the "-SECTION" as often as you want to,
(redați „-SECȚIA” de câte ori doriți,
then play extendend last two notes, to start this ending section)
apoi redați extindeți ultimele două note, pentru a începe această secțiune de sfârșit)
1.git
1.git
2.git
2.git
LYRICS:
VERSURI:
1.VERSE:
1.VERS:
I know the key to secrets never told,
Știu că cheia secretelor nu s-a spus niciodată,
they're hidden in your soul
sunt ascunse în sufletul tău
Feelings you hide never wanting me to find
Sentimente pe care le ascunzi și nu vrei să le găsesc niciodată
they've always been mine
au fost mereu ai mei
Release all the madness within,
Eliberează toată nebunia dinăuntru,
let it all begin
lasă totul să înceapă
Now you'll see, the dark side of me
Acum vei vedea, partea întunecată a mea
CHORUS:
Refren:
In our BLACK MASQUERADE
În MASCAREA noastră NEGRA
Let the moonlight surround you
Lasă lumina lunii să te înconjoare
ooooh ooooh
ooooh ooooh
The game that we play
Jocul pe care îl jucăm noi
Am Am G G F F E E(this is the BRIDGE)
Am Am G G F F E E (acesta este PODUL)
is the BLACK MASQUERADE
este MASCADA NEGRA
2.VERSE:
2.VERSEUL:
The full moon unmasks the stranger in us all
Luna plină demască străinul din noi toți
and the cruel world takes its toll
iar lumea crudă își ia pragul
The shadow is cast on who you used to be,
Umbra este aruncată asupra cine ai fost înainte,
let me set you free
lasă-mă să te eliberez
Come on now, come take my hand,
Haide acum, vino, ia-mă de mână,
then you'll understand
atunci vei înțelege
We'll go to that forbidden land
Vom merge pe acel pământ interzis
CHORUS:
Refren:
of our BLACK MASQUERADE
a MASCARATEI noastre NEGRE
Let the moonlight surround you
Lasă lumina lunii să te înconjoare
ooooh ooooh
ooooh ooooh
The game that we play
Jocul pe care îl jucăm noi
F (this is the first tune of the SOLO)
F (aceasta este prima melodie a SOLO)
is the BLACK MASQUERADE
este MASCADA NEGRA
SOLO:
SOLO:
3.VERSE: (just the second part of a verse)
3.VERSE: (doar a doua parte a unui vers)
Release all the madness within,
Eliberează toată nebunia dinăuntru,
let it all begin
lasă totul să înceapă
We ?ll go to that forbidden land
Vom merge pe acel pământ interzis
END-CHORUS:
CORUL DE sfârșit:
come let me take you there
hai să te duc acolo
Let the moonlight surround you
Lasă lumina lunii să te înconjoare
ooooh ooooh
ooooh ooooh
Am G B (this is the CHANGE)
Am G B (aceasta este SCHIMBAREA)
don't be afraid
nu-ți fie frică
it's the BLACK MASQUERADE
este MASCADA NEGRA
BLACK MASQUERADE
MASCARATĂ NEGRA
BLACK MASQUERADE (FADE ?TIL END)
MASCARATĂ NEGRA (FADE ?PÂNĂ LA sfârșit)
(or use the LIVE FINISH)
(sau folosiți LIVE FINISH)
The game that we play
Jocul pe care îl jucăm noi
is the BLACK MASQUERADE
este MASCADA NEGRA
comments and more rainbow songs are always welcome
comentariile și mai multe cântece curcubeu sunt întotdeauna binevenite