Black Masquerade Текст Песни Перевод на Русский

BLACK MASQUERADE by Ritchie Blackmore's Rainbow, from Stranger in
ЧЕРНЫЙ МАСКАРАД, автор: Радуга Ричи Блэкмора из фильма «Незнакомец внутри»
us all
мы все
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
1.git G|--9---10---7----9-|
1.git G|--9---10---7----9-|
2.git G|--2---------------|
2.git G|--2---------------|
1.git
1.git
2.git
2.git
1.git G|--------7-9-10-9-7------------7--4-|
1.git G|--------7-9-10-9-7------------7--4-|
2.git G|-2----------------------------2--4-|
2.git G|-2----------------------------2--4-|
1.git G|--------7-9-10-9-7---------------------------|
1.git G|--------7-9-10-9-7---------------------------|
2.git G|-2----------------------------4-------1------|
2.git G|-2----------------------------4-------1------|
VERSE:
СТИХ:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
play this section 2 x
сыграй в этот раздел 2 раза
(watch for extended last two notes, when you play the second time)
(следите за расширенными двумя последними нотами, когда играете во второй раз)
BRIDGE:
МОСТ:
1.git G|-----------7--9-10--------------------|
1.git G|-----------7--9-10--------------------|
2.git G|--5--5-----4--4-----2--2-----1--1-----|
2.git G|--5--5-----4--4-----2--2-----1--1-----|
SOLO:
СОЛО:
1.PART: ACOUSTIC GUITAR - LEAD
1. ПАРТИЯ: АКУСТИЧЕСКАЯ ГИТАРА – ЛИДЕРА
1.git: acoustic solo
1.git: акустическое соло
2.git
2.git
2.PART: KEYBOARD - LEAD
2.ЧАСТЬ: КЛАВИАТУРА – ВЕДУЩАЯ
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
3.PART: ELECTRIC GUITAR - LEAD
3.ЧАСТЬ: ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ГИТАРА – ВЕДУЩИЙ
1.git: electric solo
1.git: электрическое соло
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
2.git G|-7--4--5---7--4--5---7--4---5--4--2----------------------------|
VERSE:
СТИХ:
(only the second half of the reguler verse)
(только вторая половина куплета-регулера)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
1.git:
1.git:
2.git:
2.git:
(watch out for the change at the last note)
(следите за изменением в последней ноте)
END: (of the STUDIO VERSION)
КОНЕЦ: (СТУДИЙНОЙ ВЕРСИИ)
1.git: G|------------------------------7--4-|
1.git: G|------------------------------7--4-|
2.git: G|------------------------------7--4-|
2.git: G|------------------------------7--4-|
END: (of the LIVE VERSION)
КОНЕЦ: (ЖИВОЙ ВЕРСИИ)
(play the "-SECTION" as often as you want to,
(играйте в «-SECTION» так часто, как захотите,
then play extendend last two notes, to start this ending section)
затем сыграйте две последние ноты, чтобы начать этот финальный раздел)
1.git
1.git
2.git
2.git
LYRICS:
ТЕКСТ:
1.VERSE:
1. СТИХ:
I know the key to secrets never told,
Я знаю ключ к никогда не раскрытым тайнам,
they're hidden in your soul
они спрятаны в твоей душе
Feelings you hide never wanting me to find
Чувства, которые ты скрываешь, никогда не желаешь, чтобы я их нашел.
they've always been mine
они всегда были моими
Release all the madness within,
Выпусти всё безумие внутри,
let it all begin
пусть все начнется
Now you'll see, the dark side of me
Теперь ты увидишь, темная сторона меня.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
In our BLACK MASQUERADE
В нашем ЧЕРНОМ МАСКАРАДЕ
Let the moonlight surround you
Пусть лунный свет окружает тебя
ooooh ooooh
оооооооооо
The game that we play
Игра, в которую мы играем
Am Am G G F F E E(this is the BRIDGE)
Am Am G G F F E E (это МОСТ)
is the BLACK MASQUERADE
ЧЕРНЫЙ МАСКАРАД
2.VERSE:
2.СТИХ:
The full moon unmasks the stranger in us all
Полная луна раскрывает в каждом из нас чужака
and the cruel world takes its toll
и жестокий мир берет свое
The shadow is cast on who you used to be,
Тень отбрасывается на того, кем ты был раньше,
let me set you free
позволь мне освободить тебя
Come on now, come take my hand,
Давай, возьми меня за руку,
then you'll understand
тогда ты поймешь
We'll go to that forbidden land
Мы отправимся в эту запретную землю
CHORUS:
ПРИПЕВ:
of our BLACK MASQUERADE
нашего ЧЕРНОГО МАСКАРАДА
Let the moonlight surround you
Пусть лунный свет окружает тебя
ooooh ooooh
оооооооооо
The game that we play
Игра, в которую мы играем
F (this is the first tune of the SOLO)
F (это первая мелодия СОЛО)
is the BLACK MASQUERADE
ЧЕРНЫЙ МАСКАРАД
SOLO:
СОЛО:
3.VERSE: (just the second part of a verse)
3. СТИХ: (только вторая часть куплета)
Release all the madness within,
Выпусти всё безумие внутри,
let it all begin
пусть все начнется
We ?ll go to that forbidden land
Мы пойдем в эту запретную землю
END-CHORUS:
КОНЕЦ-ПРИВ:
come let me take you there
пойдем, позволь мне отвезти тебя туда
Let the moonlight surround you
Пусть лунный свет окружает тебя
ooooh ooooh
оооооооооо
Am G B (this is the CHANGE)
Am GB (это ПЕРЕМЕНА)
don't be afraid
не бойся
it's the BLACK MASQUERADE
это ЧЕРНЫЙ МАСКАРАД
BLACK MASQUERADE
ЧЕРНЫЙ МАСКАРАД
BLACK MASQUERADE (FADE ?TIL END)
ЧЕРНЫЙ МАСКАРАД (ЗАТЕМЯЕТСЯ ДО КОНЦА)
(or use the LIVE FINISH)
(или используйте LIVE FINISH)
The game that we play
Игра, в которую мы играем
is the BLACK MASQUERADE
ЧЕРНЫЙ МАСКАРАД
comments and more rainbow songs are always welcome
комментарии и другие радужные песни всегда приветствуются