Bare Bones Liedtext Deutsche Übersetzung

uning: Drop D (D-A-D-G-B-e)
uning: Drop D (D-A-D-G-B-e)
Chord 1:
Akkord 1:
Chord 2:
Akkord 2:
Chord 3:
Akkord 3:
Lyrics with chords:
Liedtext mit Akkorden:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Outta town girls, they all just want a chance to see the cityscape, lead a looser game with
Mädels, die aus der Stadt kommen, wollen alle nur die Chance haben, das Stadtbild zu sehen und ein lockereres Spiel mit ihnen zu führen
All the town boys, they all just want a chance with 'em, I understand you can
Alle Jungs aus der Stadt wollen einfach nur eine Chance mit ihnen haben, ich verstehe, dass du das kannst
Bet your bare bones, she'll be coming back for more
Ich wette, sie wird für mehr zurückkommen
And what for? Should've called, should've wrote, leave a note for her before you close that door
Und wozu? Hätte anrufen, ihr schreiben und ihr eine Nachricht hinterlassen sollen, bevor du die Tür schließt
For some closure, you know she told ya she loves the way you speak
Zum Abschluss weißt du, dass sie dir gesagt hat, dass ihr die Art, wie du sprichst, gefällt
To her in the margins of a postcard she keeps from you
Für sie am Rande einer Postkarte, die sie dir vorenthält
Pre-chorus:
Vorchor:
Where are the marks of your failed arts? Have your daydreams been keeping you clean?
Wo sind die Spuren Ihrer gescheiterten Künste? Halten Sie Ihre Tagträume sauber?
You never say what you need to make me believe you're the one that means it
Du sagst nie, was du brauchst, damit ich glaube, dass du derjenige bist, der es ernst meint
Chorus:
Chor:
I hope it aint you, I hope it aint you to let me down, don't fail me now I'm running thin
Ich hoffe, dass du es nicht bist, ich hoffe, dass du es nicht bist, der mich im Stich lässt, enttäusche mich nicht, jetzt werde ich dünn
2 1(just base note) 2(just base note) 1
2 1 (nur Basisnote) 2 (nur Basisnote) 1
And I've just begun to wonder when you'll let me in, in, in, in... in
Und ich habe gerade angefangen, mich zu fragen, wann du mich reinlassen wirst, rein, rein, rein... rein
Verse 2:
Vers 2:
I've got Jesus in my eye, and the Devil in the corner making rye whiskey and gin
Ich habe Jesus im Auge und den Teufel in der Ecke, der Roggenwhisky und Gin herstellt
Don't you say that aint him, you should've seen him when he came in
Sagen Sie nicht, dass er das nicht ist, Sie hätten ihn sehen sollen, als er hereinkam
He said: The Yankees played today, they played, but in the eighth the Sox, they clutched the game
Er sagte: Die Yankees haben heute gespielt, sie haben gespielt, aber im achten Spiel haben die Sox das Spiel im Griff
At least the Mets are getting laid, yea, that's what they say
Zumindest werden die Mets flachgelegt, ja, das sagen sie
Bet your bare bones, everybody everywhere is coming to your party
Ich wette, jeder von überall kommt zu Ihrer Party
Man I heard this was the place to be yeah, not a lot that you can't get for free here
Mann, ich habe gehört, dass dies der richtige Ort ist, ja, es gibt nicht viel, was man hier nicht umsonst bekommen kann
Pre-chorus:
Vorchor:
Where are the scars of your failed arts? Have your daydreams been keeping you clean? (No!)
Wo sind die Narben Ihrer gescheiterten Künste? Halten Sie Ihre Tagträume sauber? (Nein!)
You never say what you need to make me believe you're the one that means it
Du sagst nie, was du brauchst, damit ich glaube, dass du derjenige bist, der es ernst meint
Chorus:
Chor:
I hope it aint you, I hope it aint you to let me down, don't fail me now I'm running thin
Ich hoffe, dass du es nicht bist, ich hoffe, dass du es nicht bist, der mich im Stich lässt, enttäusche mich nicht, jetzt werde ich dünn
2 1(just base note) 2(just base note) 1
2 1 (nur Basisnote) 2 (nur Basisnote) 1
And I've just begun to wonder when you'll let me in, in, in, in... in
Und ich habe gerade angefangen, mich zu fragen, wann du mich reinlassen wirst, rein, rein, rein... rein