Bare Bones 歌詞 日本語訳

uning: Drop D (D-A-D-G-B-e)
イング: ドロップ D (D-A-D-G-B-e)
Chord 1:
コード1:
Chord 2:
コード2:
Chord 3:
コード3:
Lyrics with chords:
コード付きの歌詞：
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Outta town girls, they all just want a chance to see the cityscape, lead a looser game with
街を出た女の子たちは、ただ街並みを見るチャンスが欲しいだけで、みんなとゆるいゲームをリードする
All the town boys, they all just want a chance with 'em, I understand you can
町の若者たちは皆、ただ彼らとのチャンスが欲しいだけだ、私はあなたができることを理解しています
Bet your bare bones, she'll be coming back for more
最低限のことは賭けてください、彼女はもっと求めて戻ってくるでしょう
And what for? Should've called, should've wrote, leave a note for her before you close that door
そして何のために？ドアを閉める前に、電話するべきだった、手紙を書くべきだった、彼女にメモを残すべきだった
For some closure, you know she told ya she loves the way you speak
最後に、彼女はあなたの話し方が大好きだとあなたに言いましたね
To her in the margins of a postcard she keeps from you
あなたから預かったポストカードの余白にある彼女へ
Pre-chorus:
コーラス前：
Where are the marks of your failed arts? Have your daydreams been keeping you clean?
あなたの失敗した芸術の痕跡はどこにありますか？あなたの白昼夢があなたをきれいに保っていますか？
You never say what you need to make me believe you're the one that means it
あなたは、あなたがそれを意味しているのだと私に信じ込ませるために必要なことを決して言わない
Chorus:
コーラス：
I hope it aint you, I hope it aint you to let me down, don't fail me now I'm running thin
あなたじゃないといいのですが、あなたが私を失望させないことを願っています、私を失望させないでください、今私は痩せています
2 1(just base note) 2(just base note) 1
2 1(基音のみ) 2(基音のみ) 1
And I've just begun to wonder when you'll let me in, in, in, in... in
そして、私はちょうどあなたが私をいつ入れてくれるのかと思い始めたところです、入れて、入れて...
Verse 2:
2節:
I've got Jesus in my eye, and the Devil in the corner making rye whiskey and gin
私の目にはイエスが映り、隅ではライ麦ウィスキーとジンを作っている悪魔が見えます
Don't you say that aint him, you should've seen him when he came in
それは彼じゃないって言わないで、彼が入ってきたときにあなたは彼を見るべきだった
He said: The Yankees played today, they played, but in the eighth the Sox, they clutched the game
彼は言った：今日はヤンキースが試合をした、彼らは試合をした、しかし8回にソックスが試合を支配した
At least the Mets are getting laid, yea, that's what they say
少なくともメッツはセックスしている、そう、彼らはそう言っている
Bet your bare bones, everybody everywhere is coming to your party
最低限のことは賭けてください、世界中の誰もがあなたのパーティーに来ます
Man I heard this was the place to be yeah, not a lot that you can't get for free here
ここが最高の場所だと聞いたんだけど、ここでは無料で手に入らないものはあまりないよ
Pre-chorus:
コーラス前：
Where are the scars of your failed arts? Have your daydreams been keeping you clean? (No!)
あなたの失敗した芸術の傷跡はどこにありますか？あなたの白昼夢があなたをきれいに保っていますか？ （いいえ！）
You never say what you need to make me believe you're the one that means it
あなたは、あなたがそれを意味しているのだと私に信じ込ませるために必要なことを決して言わない
Chorus:
コーラス：
I hope it aint you, I hope it aint you to let me down, don't fail me now I'm running thin
あなたじゃないといいのですが、あなたが私を失望させないことを願っています、私を失望させないでください、今私は痩せています
2 1(just base note) 2(just base note) 1
2 1(基音のみ) 2(基音のみ) 1
And I've just begun to wonder when you'll let me in, in, in, in... in
そして、私はちょうどあなたが私をいつ入れてくれるのかと思い始めたところです、入れて、入れて...