Bare Bones Songtekst Nederlandse Vertaling

uning: Drop D (D-A-D-G-B-e)
uning: Drop D (D-A-D-G-B-e)
Chord 1:
Akkoord 1:
Chord 2:
Akkoord 2:
Chord 3:
Akkoord 3:
Lyrics with chords:
Teksten met akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Outta town girls, they all just want a chance to see the cityscape, lead a looser game with
Meisjes van buiten de stad, ze willen allemaal gewoon de kans krijgen om het stadsbeeld te zien, en een losser spel te leiden
All the town boys, they all just want a chance with 'em, I understand you can
Alle stadsjongens willen allemaal een kans bij hen maken, ik begrijp dat je dat kunt
Bet your bare bones, she'll be coming back for more
Reken maar dat ze terugkomt voor meer
And what for? Should've called, should've wrote, leave a note for her before you close that door
En waarvoor? Had moeten bellen, had moeten schrijven, laat een briefje voor haar achter voordat je de deur sluit
For some closure, you know she told ya she loves the way you speak
Ter afsluiting: je weet dat ze je heeft verteld dat ze houdt van de manier waarop je praat
To her in the margins of a postcard she keeps from you
Aan haar in de marge van een ansichtkaart die ze voor je achterhoudt
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Where are the marks of your failed arts? Have your daydreams been keeping you clean?
Waar zijn de sporen van uw mislukte kunsten? Hebben uw dagdromen u schoon gehouden?
You never say what you need to make me believe you're the one that means it
Je zegt nooit wat je nodig hebt om mij te laten geloven dat jij degene bent die het meent
Chorus:
refrein:
I hope it aint you, I hope it aint you to let me down, don't fail me now I'm running thin
Ik hoop dat jij het niet bent, ik hoop dat jij het niet bent om me in de steek te laten, laat me niet in de steek nu ik bijna mager ben
2 1(just base note) 2(just base note) 1
2 1(alleen basisnoot) 2(alleen basisnoot) 1
And I've just begun to wonder when you'll let me in, in, in, in... in
En ik begin me net af te vragen wanneer je me binnenlaat, binnen, binnen, binnen... binnen
Verse 2:
Vers 2:
I've got Jesus in my eye, and the Devil in the corner making rye whiskey and gin
Ik heb Jezus in mijn oog, en de Duivel in de hoek, die roggewhisky en gin maakt
Don't you say that aint him, you should've seen him when he came in
Zeg niet dat hij dat niet is, je had hem moeten zien toen hij binnenkwam
He said: The Yankees played today, they played, but in the eighth the Sox, they clutched the game
Hij zei: De Yankees speelden vandaag, ze speelden, maar in de achtste inning hielden de Sox de wedstrijd vast
At least the Mets are getting laid, yea, that's what they say
De Mets krijgen tenminste seks, ja, dat zeggen ze
Bet your bare bones, everybody everywhere is coming to your party
Reken maar dat iedereen overal naar je feest komt
Man I heard this was the place to be yeah, not a lot that you can't get for free here
Man, ik heb gehoord dat dit de plek is waar je moet zijn, ja, er is niet veel dat je hier niet gratis kunt krijgen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Where are the scars of your failed arts? Have your daydreams been keeping you clean? (No!)
Waar zijn de littekens van uw mislukte kunsten? Hebben uw dagdromen u schoon gehouden? (Nee!)
You never say what you need to make me believe you're the one that means it
Je zegt nooit wat je nodig hebt om mij te laten geloven dat jij degene bent die het meent
Chorus:
refrein:
I hope it aint you, I hope it aint you to let me down, don't fail me now I'm running thin
Ik hoop dat jij het niet bent, ik hoop dat jij het niet bent om me in de steek te laten, laat me niet in de steek nu ik bijna mager ben
2 1(just base note) 2(just base note) 1
2 1(alleen basisnoot) 2(alleen basisnoot) 1
And I've just begun to wonder when you'll let me in, in, in, in... in
En ik begin me net af te vragen wanneer je me binnenlaat, binnen, binnen, binnen... binnen