Sensitive to Light Paroles Traduction Française

1. Sensitive to Light- Rainbow
1. Sensible à la lumière – Arc-en-ciel
2. Long Live Rock and Roll- 1978
2. Vive le rock and roll – 1978
3. Words and Music by Ritchie Blackmore and Ronnie James Dio
3. Paroles et musique de Ritchie Blackmore et Ronnie James Dio
Email: duaneandjulie@gmail.com
Courriel : duaneandjulie@gmail.com
Intro (Over driven tone)
Intro (ton saturé)
* See end of tab for harmony overdub
* Voir fin de l'onglet pour l'overdub d'harmonie
1st Verse
1er couplet
T T E Q T T E Q T T E Q T T
T T E Q T T E Q T T E Q T T
T T E Q T T E Q
T T E Q T T E Q
T T E Q T T
T T E Q T T
1st Chorus
1er Chœur
2nd Verse
2ème couplet
T E Q =S T T E Q =S T T E Q T T
T E Q = S T T E Q = S T T E Q T T
T E Q SR T T E Q SR
T E Q SR T T E Q SR
T T E Q T T
T T E Q T T
2nd Chorus
2ème Chœur
Bridge * refer to end of tab for guitar overdub
Bridge * se réfère à la fin de la tablature pour l'overdub de guitare
Solo * Refer to end of tab for accompanying harmony and rhythm
Solo * Reportez-vous à la fin de l'onglet pour l'harmonie et le rythme d'accompagnement
tr~~~
tr~~~
tr~~~
tr~~~
3rd Verse
3ème verset
T T E Q T T E Q T T E Q T T
T T E Q T T E Q T T E Q T T
T T E Q T T E Q
T T E Q T T E Q
T T E Q T T
T T E Q T T
3rd Chorus
3ème Chœur
Chorus reprise
Reprise du chœur
Intro harmony
Harmonie d'introduction
Bridge over dub
Pont sur le dub
Harmony Solo
Harmonie Solo
tr~~
tr~~
tr~~
tr~~
rhythm under solo * Steady sixteenth notes rest of solo
rythme sous solo * Doubles croches stables reste du solo
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement
| = Tied note
| = Note liée
| tr~~ Trill
| tr~~ Trille
N.C.
N.C.
1st Verse
1er couplet
I was feelin' rather good
Je me sentais plutôt bien
should have touched some wood
j'aurais dû toucher du bois
here she comes again
la voilà qui revient
N.C.
N.C.
reachin' out to bend my ear
je tends la main pour plier mon oreille
she's worth another look
elle vaut un autre regard
all the time it took
tout le temps qu'il a fallu
pleasin' to the eye
agréable à l'oeil
N.C.
N.C.
how can I just disappear
comment puis-je disparaître
it ain't clear no
ce n'est pas clair non
1st Chorus
1er Chœur
She's a bright and shining star
C'est une étoile brillante et brillante
A F E F G F# G G# A N.C.
A F E F G F# G G# A N.C.
but I just must be sensitive to light
mais je dois juste être sensible à la lumière
oh I just might
oh je pourrais juste
2nd Verse
2ème couplet
I could have let her in
J'aurais pu la laisser entrer
give her just a spin
donne-lui juste un tour
let her think it's love
laisse-la penser que c'est de l'amour
N.C.
N.C.
better rise above it all
il vaut mieux s'élever au-dessus de tout
she's knockin' at the door
elle frappe à la porte
seems to want some more
on dirait qu'il en veut encore
never gets the clue
je n'ai jamais compris
N.C.
N.C.
what am I to do
que dois-je faire
she'll fall and she might call oh no
elle va tomber et elle pourrait appeler oh non
2nd Chorus
2ème Chœur
I say She's a bright and shining star
Je dis qu'elle est une étoile brillante et brillante
A F E F G F# G G# A N.C.
A F E F G F# G G# A N.C.
but I just must be sensitive to light oh I just might
mais je dois juste être sensible à la lumière oh je pourrais bien
N.C.
N.C.
A G F C D C Bb A G N.C.
A G F C D C Bb A G N.C.
oh oh oh oh oh oh oh ah ah ah ah
oh oh oh oh oh oh oh ah ah ah ah
3rd Verse
3ème verset
she could do me well
elle pourrait me faire du bien
I can always tell
Je peux toujours dire
she's ready for the kill
elle est prête à tuer
N.C.
N.C.
but I think that I will go
mais je pense que je vais y aller
sure I'm gonna see
bien sûr, je vais voir
something just for me
quelque chose juste pour moi
till it comes along
jusqu'à ce que ça arrive
N.C.
N.C.
when its feelin' wrong
quand ça ne va pas
I'll know gotta take it slow
Je saurai que je dois y aller doucement
3rd Chorus
3ème Chœur
She's a bright and shining star
C'est une étoile brillante et brillante
A F E F G F# G G# A N.C.
A F E F G F# G G# A N.C.
but I just must be sensitive to light I just might
mais je dois juste être sensible à la lumière, je pourrais juste
she's a bright and blazing star
c'est une étoile brillante et flamboyante
A F E F G F# G G# A N.C.
A F E F G F# G G# A N.C.
but I just must be sensitive to light
mais je dois juste être sensible à la lumière
sensitive to light whoo yeah
sensible à la lumière whoo ouais