Sensitive to Light 歌詞 日本語訳

1. Sensitive to Light- Rainbow
1. 光に敏感 - レインボー
2. Long Live Rock and Roll- 1978
2. ロックンロール万歳 - 1978
3. Words and Music by Ritchie Blackmore and Ronnie James Dio
3. Words and Music by リッチー・ブラックモアとロニー・ジェームス・ディオ
Email: duaneandjulie@gmail.com
メール: duaneandjulie@gmail.com
Intro (Over driven tone)
イントロ（オーバードライブトーン）
* See end of tab for harmony overdub
* ハーモニーのオーバーダブについてはタブの最後を参照してください
1st Verse
第 1 節
T T E Q T T E Q T T E Q T T
T T E Q T T E Q T T E Q T T
T T E Q T T E Q
T T E Q T T E Q
T T E Q T T
T T E Q T T
1st Chorus
1番コーラス
2nd Verse
第2節
T E Q =S T T E Q =S T T E Q T T
T E Q =S T T E Q =S T T E Q T T
T E Q SR T T E Q SR
T E Q SR T T E Q SR
T T E Q T T
T T E Q T T
2nd Chorus
2番コーラス
Bridge * refer to end of tab for guitar overdub
ブリッジ * ギターのオーバーダブについてはタブの最後を参照してください
Solo * Refer to end of tab for accompanying harmony and rhythm
ソロ * 伴奏のハーモニーとリズムについてはタブの最後を参照してください
tr~~~
て～～～
tr~~~
て～～～
3rd Verse
3節目
T T E Q T T E Q T T E Q T T
T T E Q T T E Q T T E Q T T
T T E Q T T E Q
T T E Q T T E Q
T T E Q T T
T T E Q T T
3rd Chorus
3番コーラス
Chorus reprise
コーラスリプライズ
Intro harmony
イントロのハーモニー
Bridge over dub
ダブに架かる橋
Harmony Solo
ハーモニーソロ
tr~~
と～～
tr~~
と～～
rhythm under solo * Steady sixteenth notes rest of solo
ソロの下のリズム * ソロの安定した 16 分音符の残り
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド
| = Tied note
| = 結ばれたメモ
| tr~~ Trill
| tr~~ トリル
N.C.
ノースカロライナ州
1st Verse
第 1 節
I was feelin' rather good
むしろ気分が良かった
should have touched some wood
木に触れるべきだった
here she comes again
ここに彼女がまた来ます
N.C.
ノースカロライナ州
reachin' out to bend my ear
手を伸ばして耳を曲げる
she's worth another look
彼女はもう一度見てみる価値がある
all the time it took
かかったすべての時間
pleasin' to the eye
目に楽しい
N.C.
ノースカロライナ州
how can I just disappear
どうすれば消えてしまうのでしょうか
it ain't clear no
それは明らかではありません
1st Chorus
1番コーラス
She's a bright and shining star
彼女は明るく輝く星です
A F E F G F# G G# A N.C.
A F E F G F# G G# A N.C.
but I just must be sensitive to light
でも私は光に敏感でなければなりません
oh I just might
ああ、そうかもしれない
2nd Verse
第2節
I could have let her in
彼女を中に入れることもできたかもしれない
give her just a spin
彼女にちょっとスピンを与えてください
let her think it's love
彼女にそれが愛だと思わせてください
N.C.
ノースカロライナ州
better rise above it all
すべてを乗り越えたほうがいい
she's knockin' at the door
彼女はドアをノックしている
seems to want some more
もう少し欲しいようです
never gets the clue
決して手がかりが得られない
N.C.
ノースカロライナ州
what am I to do
私は何をすればいいですか
she'll fall and she might call oh no
彼女は転ぶだろう、そして彼女は「ああ、だめだ」と言うかもしれない
2nd Chorus
2番コーラス
I say She's a bright and shining star
彼女は明るく輝く星だと私は言います
A F E F G F# G G# A N.C.
A F E F G F# G G# A N.C.
but I just must be sensitive to light oh I just might
でも私は光に敏感でなければならない、ああ、そうかもしれない
N.C.
ノースカロライナ州
A G F C D C Bb A G N.C.
A G F C D C Bb A G N.C.
oh oh oh oh oh oh oh ah ah ah ah
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
3rd Verse
3節目
she could do me well
彼女は私にうまくやってくれるだろう
I can always tell
いつも言えます
she's ready for the kill
彼女は殺す準備ができている
N.C.
ノースカロライナ州
but I think that I will go
でも行くと思う
sure I'm gonna see
確かに見るよ
something just for me
私だけのための何か
till it comes along
それが来るまで
N.C.
ノースカロライナ州
when its feelin' wrong
気分が悪いとき
I'll know gotta take it slow
ゆっくりしなければいけないことはわかっているよ
3rd Chorus
3番コーラス
She's a bright and shining star
彼女は明るく輝く星です
A F E F G F# G G# A N.C.
A F E F G F# G G# A N.C.
but I just must be sensitive to light I just might
でも私は光に敏感でなければならない、そうかもしれない
she's a bright and blazing star
彼女は明るくて輝く星です
A F E F G F# G G# A N.C.
A F E F G F# G G# A N.C.
but I just must be sensitive to light
でも私は光に敏感でなければなりません
sensitive to light whoo yeah
光に敏感です