Capricorn Paroles Traduction Française

Song name: Capricorn
Nom de la chanson : Capricorne
E-mail: trifwnas@hotmail.gr
Courriel : trifwnas@hotmail.gr
It's pretty simple. The chords are Gm and Dm and they repeat throughout the song.
C'est assez simple. Les accords sont Gm et Dm et ils se répètent tout au long de la chanson.
Now for once in your life
Maintenant, pour une fois dans ta vie
Won't you say how you feel
Ne veux-tu pas dire ce que tu ressens
Yes for once in your life
Oui pour une fois dans ta vie
Please don't filter everything
Merci de ne pas tout filtrer
Come on tell me your story
Allez, raconte-moi ton histoire
Or just tell me you're sorry
Ou dis-moi juste que tu es désolé
Say you love me
Dis que tu m'aimes
Say you hate me
Dis que tu me détestes
I don't know where I'm going
Je ne sais pas où je vais
But believe me I know why
Mais crois-moi, je sais pourquoi
And I don't know what love is
Et je ne sais pas ce qu'est l'amour
But I know how to prove it
Mais je sais comment le prouver
Truly this silence kills
Vraiment ce silence tue
How can you hold your tongue
Comment peux-tu tenir ta langue
Some things need to be said
Certaines choses doivent être dites
I can't take it anymore
Je n'en peux plus
Don't tell me what you'd like
Ne me dis pas ce que tu aimerais
To want to say
Vouloir dire
Just tell me what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
What you really want
Ce que tu veux vraiment
What you deeply want
Ce que tu veux profondément
What you really want
Ce que tu veux vraiment
What you deeply want
Ce que tu veux profondément
I've shown you myself
Je t'ai montré moi-même
And I'd do it again
Et je le referais
If I knew who you were
Si je savais qui tu étais
If you'd just let me see
Si tu me laissais voir
Let me see
Laisse-moi voir
Let me see
Laisse-moi voir
Let me see
Laisse-moi voir
That's it. You can add a Gm/E after the Gm. It sounds better.
C'est tout. Vous pouvez ajouter un Gm/E après le Gm. Ça sonne mieux.