Kemal Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
This is the story of foolish Prince Bass Fiddle and wise Jerry Kemal.
Aptal Prens Bass Fiddle ile bilge Jerry Kemal'in hikayesidir bu.
As you remember, last time, the Prince was found without a dime on the Ponce Valdez while Jerry
Hatırladığınız gibi, geçen sefer Prens Ponce Valdez'de tek kuruşsuz bulunmuştu, Jerry ise
watched from a tree...
bir ağaçtan izledim...
Main Part:
Ana Bölüm:
In the land of Ali Baba near the Sea of Babalee,
Babalee Denizi yakınındaki Ali Baba diyarında,
Lived a man who played the zither with a pronoun on his knee.
Dizinde bir zamirle kanun çalan bir adam yaşadı.
He would dance among the fuzzy trees and bring the birds to life
Tüylü ağaçların arasında dans eder ve kuşlara hayat verirdi
And his name was Prince Bass Fiddle and he loved his ugly wife.
Adı Prens Bass Fiddle'dı ve çirkin karısını seviyordu.
He would sing the songs of Lutvee in his very special way
Lutvee şarkılarını çok özel bir dille söylerdi
And he puffed tea with his lumpy head and sleep all night and day.
Ve yumru kafasıyla çay üfledi ve bütün gece gündüz uyudu.
With his turban and his leicester faced the thieves of Germany
Sarığı ve Leicester'ıyla Almanya'nın hırsızlarıyla karşı karşıya geldi
But beware great Prince Bass Fiddle, you'll be hanging from a tree.
Ama büyük Prens Bass Fiddle'a dikkat edin, bir ağaca asılacaksınız.
Fifty days and nights they waited for a sign from old Ratan
Elli gün ve gece yaşlı Ratan'dan bir işaret beklediler
To pretend to wear the colours of the Emperor Charlie Chan.
İmparator Charlie Chan'in renklerini giyiyormuş gibi davranmak.
So they strolled into the forest with a song and energy
Böylece şarkı ve enerjiyle ormana doğru yürüdüler
To find bay leaves in the cauldron of the mad witch Betty Lee.
Deli cadı Betty Lee'nin kazanında defne yaprağı bulmak.
Came the answer from a leaf top that was found upon the ground
Yerde bulunan bir yaprağın tepesinden cevap geldi
"Only time and Prince Bass Fiddle will repair your bellies round.
"Karnınızı ancak zaman ve Prens Bass Fiddle onarabilir.
Search the highlands search the lowlands, cruise the Sea of Babalee,
Yaylaları arayın, ovaları arayın, Babalee Denizi'nde gezinin,
But remember that your children need the food from filigree."
Ancak çocuklarınızın telkariden elde edilen yiyeceklere ihtiyacı olduğunu unutmayın."
Then one day in Abalone came a messenger to say
Sonra bir gün Abalone'a bir elçi geldi ve şunu söyledi:
That onion-head Bass Fiddle broke in half no more to play.
O soğan kafalı Bass Fiddle artık çalamayacak şekilde ikiye bölündü.
Will we lose our land of Lutvee to the bearded men of Cleaves?
Lutvee topraklarımızı Cleaves'in sakallı adamlarına kaptıracak mıyız?
Only miracles can save us and some tricks inside our sleeves.
Bizi yalnızca mucizeler ve elimizdeki bazı hileler kurtarabilir.
From the sky there was an answer to the question of the plebes
Pleblerin sorusuna gökten bir cevap geldi
"You will meet a tall dark stranger wearing black and blue cannives.
"Siyah ve mavi kannifler giyen, uzun boylu, esmer bir yabancıyla tanışacaksın.
Who is Lucy, who is Nestor? We should only be there now.
Lucy kim, Nestor kim? Artık orada olmalıyız.
Why it's Aphrodite Milton and his keeper Prince Kemal.
Neden Afrodit Milton ve kalecisi Prens Kemal?
Goodnight Kemal, this world will never change.
İyi geceler Kemal, bu dünya asla değişmeyecek.
Goodnight...
İyi geceler...
http://en.wikipedia.org/wiki/Raining_Pleasure
http://en.wikipedia.org/wiki/Raining_Pleasure