Barges كلمات أغنية ترجمة عربية

Barges
الصنادل
1. Me and my brother returned to the water,
1. رجعت أنا وأخي إلى الماء،
I saw a pike that was two feet long.
رأيت رمحًا يبلغ طوله قدمين.
Two small magicians, each with a jam jar
ساحران صغيران، كل منهما معه جرة مربى
cast spells on the water with hazel twig wands.
إلقاء تعاويذ على الماء باستخدام عصا غصين البندق.
2. Country boys catch tadpoles, dive into water,
2. يصطاد أولاد الريف الضفادع الصغيرة، ويغوصون في الماء،
made shy by their laughter, we wondered down stream.
خجلنا من ضحكاتهم، وتساءلنا أسفل النهر.
And summer rolled o'er us with no complications,
وجاء الصيف علينا دون أي تعقيدات،
sat thinking of Mama, sometimes in dreams.
جلست أفكر في ماما، أحيانًا في الأحلام.
3. Stand by the drawbridge waiting for barges,
3. قف بجانب الجسر المتحرك في انتظار المراكب،
waiting around for smiles from the man.
في انتظار الابتسامات من الرجل.
Lifting the bridge whilst watching the horses,
رفع الجسر أثناء مشاهدة الخيول،
dragging the slow boats up the can*l.
سحب القوارب البطيئة إلى أعلى العلبة.
4. I do remember the times but no number,
4. أتذكر الأوقات ولكن بدون رقم،
after the day, but before evening comes.
بعد النهار، ولكن قبل أن يأتي المساء.
Waiting for castles and kettles with roses,
في انتظار القلاع والغلايات بالورود،
painted on barges that sailed into the sun.
رسمت على المراكب التي أبحرت في الشمس.